这位700万粉丝的网红,可真的是把“端上碗吃饭,放下碗骂娘”这句话演绎的淋漓尽致,明明是靠着咱们的粉丝养活的,没想到这么侮辱人,实在是让人生气。

不过,自己做的事情,总归是要付出代价的,之前那么狂,现在不是还是惨遭央视打码了?



甲亢哥直播六小时,颠覆认知

上个月的时候,美国千万网红甲亢哥来到了咱们中国,很多人观看这场直播,有人说,甲亢哥直播6小时,直接颠覆了外国人对咱们中国的认知。

因为有很多人,是带着有色眼镜看咱们的,但是在经过甲亢哥的直播之后,他们才知道,原来真正的中国和刻板印象中的中国是不一样的。



甚至有好多消息是恶意的,是不真实的,之前老外总觉得咱们国家不安全,但其实,咱们国家是最安全的地方。

当甲亢哥去其他国家的时候,他的保镖总是要提心吊胆的,又是担心东西被偷,又是担心被抢劫,毕竟他们这么一行人的目标还是非常大的,所以保镖都非常累。



但是现在等到了中国之后,保镖才发现,原来上班还能这么轻松,一开始刚刚到中国的时候,保镖还是十分小心的,寸步不离的跟着甲亢哥。

毕竟这可是他的金主爸爸,要是他出了什么事情,那自己不就没有工作了?但是后来保镖发现,中国好像和其他的国家不一样,在这里他不需要时时刻刻提防。



后来,保镖甚至把这次来中国当成了旅游,而不是去保护甲亢哥,为啥,因为中国实在是太安全了,到了北京故宫的时候,保镖还直接把甲亢哥扔下了,自己去拍照了。

慢慢的,保镖居然也积累了不少的粉丝,说不定,这次中国行之后,保镖就不用给甲亢哥当保镖了,可以自己当网红了。

这个保镖真的很可爱,看着五大三粗,其实心里童趣的很。



甲亢哥的热度实在是太高了,他在外网可是一个3600万粉丝的大网红啊,这么大的流量来到咱们中国宣传,大家肯定是高兴的不得了。

因为这是外国认识中国的一个非常好的机会,这么一宣传,说不定很多外国友人都会慕名前来,不管是对于我国的经济,还有文化输出,都是一个很好的机会。

甲亢哥游故宫,让更多人都认识到了故宫,甲亢哥还吃重庆火锅,虽然被辣的鼻涕眼泪都流出来了,但是也让重庆火锅更加知名了。



不仅仅是重庆火锅,还有中国的中医、少林寺的武术,这些都是咱们中国传统文化的瑰宝,是值得宣传的。

但是既然火了,那些蹭流量的人也越来越多,这位700万粉丝的网红就是其中一个,他的名字叫做李美越。



端起碗吃饭,放下碗骂娘

从这个名字大家就能看出来,李 美 越,美国和越南,这个人和中国有半毛钱关系吗?没有,他是美国和越南的混血,现在短视频平台的粉丝是700多万。

但是他总是在碰瓷咱们,他就是靠着穿东北的大花袄火出圈的,所以就一直靠着这个哗众取宠,本来中国对于很多外国人就很神秘,他穿的这么张扬,出现在外国街头,自然而然就吸引了很多人。



可以这么说,他能这么火,全部靠的是咱们,靠的是咱们的文化,在中国也有700多万的粉丝,就是在吃中国饭。

我们可以看见,在和甲亢哥的直播当中,李美越穿的也是大红花西装。

他估计是想借一部分甲亢哥的流量,好让自己重新火起来,但是,他这次的做法,真的是惹怒了全体中国人,还惨遭央视打码了,换一句话说就是活该。



到底发生了什么事情呢?其实就是翻译的问题。

因为甲亢哥不会说中文,所以他的旅行是需要配备一个翻译的,有着美国血统,还比较懂中国文化的李美越就出现了。

但是他的翻译,实在是让人不敢恭维,别人的翻译是构建友好关系,但是他的翻译就是故意添堵,甚至怀疑是故意败坏咱们中国的形象。



因为每次甲亢哥直播,都有超级多的人观看,有中国人,也有外国友人,这样抹黑中国,无疑会加剧外国人对咱们的刻板印象。

在车上的时候,李美越突然说,要给甲亢哥介绍一下中国的“妹子”,这是什么意思,相信大家都听得懂,而且他还用了极具侮辱性的词汇。

中国的女性在他的眼中,就是“小妞”,李美越用了“chick”来代表咱们中国的女孩,可是这个词语是什么意思,大家心里边都明白。



这不是在骂人是在干什么?已经把脏话怼到咱们脸上了,那咱们观众们能买账吗?而且,很多人都在看这场直播,难免会对咱们中国女孩产生轻视的印象。

这个词语,不仅仅在中国文化中是轻视的意思,在美国文化中也是十分轻视的样子,非常的冒犯。

甲亢哥还是很懂礼貌的,在知道李美越的意思之后,直接说了一句“no”,毕竟拥有这么多的粉丝,但是有很多事情都是不能拿到网上去说的。



可是,已经被甲亢哥明确拒绝了,这个时候,应该知道自己言论不当了,但是李美越还是十分的轻浮,用着调侃的语气,质问甲亢哥是不是妹子太多了。

本来是一个好好的宣传文化的机会,但是李美越硬生生的给弄成了低俗的对话,低俗的调侃,他真的是三观不正。



但是,还不仅仅是这一点,因为中国有很多网友都十分喜欢甲亢哥,所以看见因为甲亢哥尖叫的粉丝们,李美越直接说了一句:“这些粉丝可真他x吓人”。

不仅仅满嘴脏话,还十分的不尊重甲亢哥,甲亢哥本来脸就黑,现在感觉他的脸已经黑的不像样了。

当着人家面说人家的粉丝吓人,还带脏话,小编觉得,要是没有摄像头,甲亢哥估计就要暴走了。



然后就到了最受争议的剪头环节,其实很多黑人,是不会让其他民族动自己的脏辫的,因为他们的脏辫代表了神圣的象征。

甲亢哥愿意来中国的理发店理发,就代表着他是十分信任,并且尊重咱们的。



理发师也没有梳脏辫的经验,就说,可能会破坏甲亢哥原来的发型。

您猜李美越给翻译成什么了?他翻译说,理发师嫌弃甲亢哥的头发太脏了,太乱了。

这对于甲亢哥来说,是一句很侮辱人的话,但是甲亢哥还是保持礼貌跟理发师握手了,可以看出来,甲亢哥在外是非常礼貌的。



甲亢哥还问李美越,因为他看理发师的态度,不像是说这话的人,但是李美越直接肯定说,理发师就是这个意思,然后甲亢哥只能伤心的走了。

这段直播在外网,那些不明所以的外国人,可能都要把这个理发师骂疯了,这边建议理发师去起诉李美越,对他的名声造成了谣言。



因为这件事,李美越直接被很多的粉丝怒骂,因为骂他的实在是太多,所以李美越就直接站出来发视频道歉了,说自己说的那些仅仅是节目效果。

但是他在发视频的时候,这个手势很奇怪,正常人说话,为啥非要把手露出来?还比这么一个手势?

当然是,李美越根本就不知悔改,因为他这个手势,是越南的文化,是一种骂人的手势,他就是想骂所有看到这个视频的粉丝们。



说一句不该说的,真的是喂不熟的白眼狼,在这挣了这么多的钱,就开始直接骂娘?

在最新的央视节目当中,这个700多万粉丝的网红,也是惨遭央视打码,这都是他活该!



真正的翻译是什么样子的?

这种翻译,明显就是不怀好意的,真正的翻译应该是什么样子的?看看这位医生的翻译就知道了。

当时甲亢哥要去体验一下中医,所以就去了同仁堂的医院,去进行针灸,这位女医师用十分精准的口语,表达了甲亢哥现在的困境,和应该接受的治疗。



因为甲亢哥是外国人,看到针的第一眼还是十分的害怕的,医生跟他讲针灸的道理,让她舒缓情绪。

这位女医师很好的在旁边翻译,准确的传达出来医生要表达的东西。

慢慢的抚慰甲亢哥的情绪,让他不再那么的害怕针灸,甲亢哥一开始十分紧张的情绪,马上就得到缓解了。



后来在甲亢哥准备付钱的时候,女医师说不需要付钱,因为这是送给甲亢哥的礼物,而且是他们友谊的象征。

不得不说,这些翻译直接把这个视频的精神层面拔到了一个新的高度。

甲亢哥也是十分腼腆的笑了,因为他感受到了善意,在没有李美越做翻译之后,感觉甲亢哥的旅行十分的开心愉快。



女医师最后跟甲亢哥说,希望他下次还能再来,这么好的体验,甲亢哥如果有机会的话,肯定还会再来的!

这位女医师的口语十分的标准,人也很好,也十分的谦逊,还得是咱们自己人啊。

那么美国和越南混血的人,来咱们这装什么大板斧呢?



这位女医师,其实一开始是英语专业的,但是因为热爱,后来才去学了中医,而且还有很多的国外的生活的经验。

这样的翻译才是好的,在李美越乱七八糟的翻译之后,很多咱们国家的博主和网红,自发的,愿意无偿为甲亢哥翻译。

这才是咱们自己人,这下子可算是知道了,啥叫:“非我族类,其心必异。”



信息来源



ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp