近日,700万粉丝的李美越来到中国给“甲亢哥”做翻译,本来,他想借着“中国行”给自己涨一波流量。
但来了中国后,他说话不经过大脑,惹怒了国人,再次在社交平台上出现时已经被打码了,粉丝也掉了30万。
这可真是偷鸡不成蚀把米,他是怎么从备受喜爱的大网红变成现在这样的?
甲亢哥来中国,涨粉百万
中国地大物博,发展也好,最重要的是为人和善,只要感受到有人对我们有善意,就会以千倍百倍的方式回报给对方。
因此,一些老外也踊跃来到中国“打卡”。
前有埃文凯尔,因为还了我们一本相册,我国不仅回报以国礼瓷,在他来中国后更是拿出了压箱底的宝贝来招待他。
不仅如此,就连他的社交账号也涨粉百万,直接多了一个谋生副业。
上个月,拥有3700万粉丝的美国网红"甲亢哥"也来到了中国。
他每到一个国家都会全程直播,主打一个真实,得知他要来中国,海外网友纷纷涌入直播间围观。
开播前,不少外国观众对中国仍抱有刻板印象,认为这里落后封闭。
但通过甲亢哥的镜头,他们看到了一个现代化、充满活力的中国,完全颠覆了固有认知。
之前,甲亢哥每次出门都得带着两个壮汉保镖,因为在国外直播老是出状况,不是被粉丝围堵,就是设备被抢,这两个保镖在国外可没少操心。
一踏上中国的土地,两位保镖立刻进入戒备状态,紧张地环顾四周。
但很快他们就发现,这里的民众都有礼貌,根本不会做出任何冒犯行为。
甲亢哥的中国之旅从上海开始,没想到本土明星王嘉尔亲自作陪,还带他体验了正宗的海底捞火锅。
当他们转战北京时,甲亢哥已经完全沉浸在中国传统文化魅力中,而两位保镖,也彻底放松了下来。
这俩哥们直接把工作当旅游了,在故宫玩得比甲亢哥还嗨,直接把老板晾一边,自己疯狂拍照发朋友圈!
甲亢哥还顺手还注册了个号,才二十多天粉丝就飙到300多万,随便发个都能收获50多万点赞!
看到甲亢哥这么受欢迎,不少网红都坐不住了,纷纷跑来蹭流量。
最积极的要数那个越南籍网红"李美越",结果偷鸡不成蚀把米,不但没蹭到热度,反而被网友骂上了热搜。
发言引争议,发布道歉
李美越妈妈是越南华侨,爸爸是英裔美国人,是个标准的混血儿。
2016年那会儿,他代表美国队参加了《非正式会谈》节目,从此就在中国娱乐圈混得风生水起。
刚开始做短试,他最喜欢在街头随机抓路人测试英语水平。
后来突然改走"东北大花袄"路线,穿着这身行头在国外到处拍变装。
去年11月那条《让东北大花"征服"世界第三站》的直接爆红,粉丝数一夜之间暴涨100多万。
靠着这种街头采访+变装的模式,短短两年他的账号就积累了700万粉丝。
可以说,正是这种中国风让它在今天的网络世界中大放异彩。
按道理来说,他应该对中国看法非常好,而且,凭借他在自媒体界多年的摸爬滚打,李美越应该早就练就了一套处理舆论的高招。
但出乎意料的是,李美越在一次直播中,竟然对甲亢哥说:
“要不要我给你介绍几个中国妹子?”
话语中,他用了"chick"这样的词。
甲亢哥当场就脸色一沉,拒绝了他的“好意”:
“NO!”
更过分的是,当甲亢哥被一群热情的粉丝围绕时,李美越还在旁边说风凉话:
“这些粉丝都不太正常。”
甲亢哥听了直接反击:
“我看是你不正常吧!”
还有一次,在一个活动上,有个中国小朋友用不太流利的英语向甲亢哥表示欢迎:
“欢迎来中国!希望你玩得开心!”
这本是一句很温暖的话,结果李美越居然给翻译成:
“小孩让你别来中国凑热闹,赶紧走人。”
这种翻译一出,甲亢哥当场就愣住了,周围的观众也都不敢相信。
还有理发店,店员说脏辫不好打理,结果李美越说成了嫌弃脏辫脏。
随着网络舆论持续发酵,李美越迫于压力终于出面回应。
他极力辩解称,自己制作的所有内容都是为了传播中国文化,绝无贬低之意。
关于被说"吃爱国饭"这事,他叫起了委屈:一年到头就接三个广告,还有两个尾款都没结清呢!
做这个账号纯粹是出于热爱,想让老外多了解中国文化。
说到评价甲亢哥粉丝"不正常"这事,他解释说根本不是针对中国粉丝。
他在国外看过甲亢哥的直播,那些外国粉丝才叫疯狂——有舔手的、学猴叫的,甚至还有人拔他头发去网上卖!
跟这些比起来,中国粉丝简直太文明了。
至于用"chick"这个词,他辩解说这是文化差异。
在美国这就是个普通词汇,电影里也经常出现,完全没有侮辱的意思。
不过对于理发店翻译出错这事,他倒是老老实实认错了,承认原本想开个玩笑活跃气氛,结果玩脱了。
最后他表示,不管大家原不原谅,都会继续坚持做短,向世界传播中国文化。
不过网友们买不买账,那就另说了。
对中国怀有恶意的人,国人绝不惯着,而对中国真心喜欢的人,我们也不会让对方委屈,伊拉克老王就是很好的例子。
伊拉克老王,将中国当成“第二个家”
老王本名艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·卡勒苏姆,不过现在大家都习惯叫他"老王"。
老王今年三十出头,老家在伊拉克,家里有两个可爱的妹妹。
2003年美军打过来那会儿,他才上小学二年级。
本应该坐在教室里读书的年纪,结果全家被迫到处逃难。
最危险的时候,他们一家子只能挤在冰箱里躲子弹。
19岁那年,走在街上突然遇到枪战,腰上挨了一枪。
2014年,在家人的安排下,老王总算在中国宁夏定居下来。
真正让他铁了心要留在中国的原因特别简单,这里安稳!
为了能在这扎根,他玩命学中文,三个月就认了一百多个汉字,一年后普通话就说得贼溜。
在中国,他开通账号,分享中国的美食美景,很快就成了坐拥2000万粉丝的美食博主!
老王把来中国前的20年人生看作"前世",现在的他就像获得了新生,自称只有"10岁"。
"过去的我已经死了,"老王常说:
"现在的我生活在天堂,这个天堂就是中国。"
从战火纷飞到安定幸福,老王的故事让人动容。
他的里无时无刻不展示对中国的喜爱,中国人也投桃报李,一次,竟然将老王感动的流了三次眼泪。
事情是这样的:老王刚进面馆,因为独特的打招呼方式,立马被店里的食客认出来了。
大家纷纷围过来跟他打招呼,还有粉丝热情推荐说这家面特别好吃。
看着大家这么热情,老王心里暖暖的。
顾客们不仅给他介绍,还开始自发地给他送各种小吃,不一会儿桌上就堆满了美食。
看着大家这么热情地招待自己,老王突然就绷不住眼泪了。
自从离开战乱的家乡来到中国打拼后,他已经很久没感受过这种温暖了。
中国老百姓的这份热情,让他想起了远方的亲人。
一顿饭下来,老王流了三次眼泪,从这之后,老王更爱中国。
中国向来是礼仪之邦,对心存善意的人绝对会好好招待,埃文凯尔、甲亢哥还有老王都是很好的例子,对于李美越的行为,大家怎么看?
【免责声明】:文章描述过程、图片都来源于网络,为提高可读性,细节可能存在润色,文中部分观点仅为个人看法,请理性阅读!如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容