4月2日,李显龙出席了《日出之国与狮城:日本和新加坡的故事》的新书发布会并在会上致辞。
本书由新加坡外交官许通美和日本驻新加坡大使石川浩司共同编撰。书中记录了60多篇关于新日双边关系发展的文章。
在发布会的致辞上,李显龙提到,尽管二战期间日本占领新加坡带来深重苦难,但两国选择放下历史包袱,发展经济合作。日本企业如索尼、松下等投资新加坡,创造了就业机会,双边于2002年签署《日新经济伙伴关系协定》。他强调两国人民交流频繁,2024年互访人数近130万。此外,他欢迎日本在区域安全中发挥更大作用,强调两国在多边贸易和规则秩序上的共同立场,期待未来深化友谊与合作。
以下为新加坡眼整理的中文发言全文:
许通美教授、
石川浩司大使、
各位嘉宾、
女士们、先生们:
晚上好。
非常荣幸今天能在此为许通美教授的第27本著作——《日出之国与狮城:日本和新加坡的故事》主持新书发布会。明年,新加坡与日本将迎来建交60周年,此刻正是回顾两国关系发展历程的重要契机。
超越历史
如今,新日关系密切而多元。我们在诸多重要领域开展合作,民间往来亦十分热络——去年近70万新加坡人访日,约60万日本游客到访新加坡。日本在本地区始终扮演着重要且值得珍视的角色。
但这段友谊的缔结绝非必然。两国关系的发展轨迹堪称非凡,其开端却笼罩着战争阴霾。二战期间,日本占领新加坡三年零八个月。在那段黑暗岁月里,新加坡民众饱受磨难,数万人因饥馑或屠杀丧生。
虽未亲历战争,但父母讲述的往事令我铭记至今:肃清行动中,我的舅父被带走后杳无音讯;父亲若非侥幸逃脱围捕,今日便不会有我。这段历史我们绝不能遗忘。每年2月15日——1942年新加坡沦陷日,我们都会在埋葬着无数平民遇难者的日本占领时期死难人民纪念碑前举行全面防卫日纪念仪式。这既是为悼念逝者,警示自强的重要性;更是为展望未来,避免被历史束缚。
事实上,这座建于1960年代的纪念碑本身就是和解的象征。正如李光耀先生1967年在揭碑仪式上所言:"我们聚集于此,非为重燃仇恨之火,亦非清算血债。"他呼吁新加坡人放眼未来,"广交强大可靠的朋友"——其中就包括日本。
经济合作
新日两国走向经济合作具有历史必然性。1960年代日本经济腾飞,制造商纷纷赴发展中国家设厂;新加坡则亟需跨国公司投资来创造就业、引进技术、开拓市场。秉持务实精神,两国翻过历史篇章,开启了互利共赢的经济合作。
日本跨国企业为新加坡发展作出重大贡献。索尼、松下、住友、日立等企业的成功投资形成示范效应,至1970年代末,日本已成为新加坡最大投资来源国。大丸、八佰伴等日资零售商将日式超市引入本地,丰田、卡西欧、三菱等品牌更融入新加坡人日常生活。鼎盛时期,新加坡日本人学校曾是全球规模最大的海外日校。
2002年签署的新日经济伙伴关系协定(JSEPA)具有里程碑意义——这是新加坡与主要经济体签署的首个自贸协定,也是日本签署的首个自贸协定。当多边贸易体系面临挑战时,此类协定昭示着:即便世局动荡,国家间仍可建立互惠共赢的长期合作。
两国还携手推动区域合作:JSEPA促成了2008年东盟-日本全面经济伙伴关系协定;2017年美国退出TPP后,在安倍晋三首相力推下,新加坡等成员国共同促成CPTPP诞生。
1977年福田赳夫首相提出的"福田主义",为东南亚与日本消除二战心理隔阂、建立互信奠定框架。半世纪来(1968-2022),日本对东盟直接投资累计超20万亿日元(1340亿美元),在粮食安全、网络安全、数字合作等新领域不断深化合作。2023年,东盟与日本关系升级为全面战略伙伴关系,预示着更广阔的合作前景。
安全合作的新维度
然而安全合作曾长期是敏感禁区。对于经历战争创伤的东南亚民众而言,这确实难以接受。正因如此,1977年"福田主义"明确排除日本军事大国路线,尽管当时日本已具备核武研发能力。1991年海湾战争期间日本派遣扫雷艇时,李光耀先生那句"如同给酒鬼赠送烈酒巧克力"的比喻,道出了地区国家的普遍忧虑。
但时代变迁带来了观念转变。战争亲历者逐渐老去,新生代不再背负历史包袱。
日本社会也已脱胎换骨。从村山富市首相1994年在新加坡和平纪念碑献花,到1995年"村山谈话"及其后历任首相的继承,日本政府通过具体行动化解历史心结。更重要的是,当前亚太地缘格局已截然不同——中美博弈加剧,台海、东海、南海局势紧张,促使东南亚国家重新审视与日本的安全合作。
过去十年,日本逐步深化与东盟防长会议等区域安全机制合作。新加坡欢迎日本为地区和平稳定作出更大贡献。在贸易体系、国际规则等重大议题上,我们与日本理念相通。面对充满不确定性的世界,日本有望发挥建设性作用。这正是我2022年及2023年在东盟-日本峰会上支持日本参与区域安全事务的原因。我们期待日本与亚洲邻国携手共创地区繁荣,新加坡愿始终作为值得信赖的合作伙伴。
结语
六十年风雨历程,新日关系谱写了无数动人篇章。本书收录的正是这段跨越时空的情谊——从民间往来到自贸协定,从文化交流到安全合作。它见证了两国人民用智慧浇灌的友谊之花。
感谢许通美教授与石川浩司大使的精心编撰。愿此书激励后来者传承友谊,续写新章,为两国发展与区域繁荣作出新贡献。
谢谢大家。
Alex丨编辑
HQ丨编审
新加坡眼、PMO丨来源丨图源
免责声明:
1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。
2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
上新加坡眼官网看新闻更爽