近日,顶流网红“甲亢哥”,来中国开启中国行行程,从上海外滩、到北京长城、然后到河南少林寺、火锅城市成都,以及5D魔幻城市重庆,已经走过了5个城市。

“甲亢哥”直播方式特别新颖,采用“一镜到底”,没有复杂剧本,也没有美颜滤镜,就这么原汁原味地把中国城市的繁荣,和咱中国人民的热情好客,展现得淋漓尽致。



以往西方人对咱中国有不少刻板印象,觉得咱还停留在“老古董”时代,这下可被“甲亢哥”的直播,给狠狠打脸。

就连咱外交部都没点名表扬“甲亢哥”这波操作,说他全景展现了一个真实无剪辑、无滤镜的中国,还敞开怀抱欢迎更多外国朋友,来感受咱这春意盎然的中国呢。



可谁能想到,这么美好的中国行,竟被一个叫“李美越”的网红,给搅和得变了味儿。这李美越在“甲亢哥”中国行期间,担任随行翻译,本应像一座友好的桥梁,促进中美文化交流,可结果呢,他的一系列言行,简直让人惊掉下巴,引发网友的广泛质疑。



李美越这种行为,完全是对文化交流使命的亵渎,他根本不配站在促进两国友好的位置上,其心可诛。

咱先来唠唠这李美越的身份,他自称是中美混血,可后来网友一扒,好家伙,原来是美越混血。这身份问题就已经让大家心里犯嘀咕了,再看看他在“甲亢哥”行程里的表现,更是气得网友们火冒三丈。



因为“甲亢哥”太火了,国内好多粉丝追着他跑,大家围在旁边,兴奋得叽叽喳喳。结果这李美越倒好,对着“甲亢哥”吐槽,说粉丝们像动物一样吵闹,还说这些粉丝不正常,看着怪吓人的。

“甲亢哥”一听,当场就不乐意了,盯着他回怼道:“你才不正常,伙计!”



这一幕可被网友们看得清清楚楚,大家纷纷表示,李美越这是啥态度啊,粉丝们热情欢迎“甲亢哥”,他却在背后说风凉话。

李美越如此贬低热情的中国粉丝,充分暴露他内心的傲慢与无礼,他根本不懂得尊重他人,更不配享受中国粉丝给予“甲亢哥”的这份热情,所带来的流量红利。

更过分的还在后头呢!在车上的时候,这李美越简直像变了个人,竟然当起“皮条客”,说要给“甲亢哥”介绍女子。



可他说这话的时候,多次用“chick”,这个极具轻蔑及冒犯性的词汇,指代中国女性。咱查了资料才知道,这“chick”在英语里,就是那种不尊重女性的轻蔑用语,李美越心里那点“坏水”,这下可全暴露了。

他用这样侮辱性的词汇,来描述中国女性,是对中国女性群体的公然冒犯,严重伤害中国人民的感情,这种行为简直令人发指,完全突破道德底线。



还有一次,“甲亢哥”在北京想剪头发,进了一家理发店。理发师一看“甲亢哥”那一头脏辫,有点犯难,就说:“不太好剪,没那么容易!”



这本来是很正常的表达,可到了李美越嘴里,翻译出来就变味了,他竟然对“甲亢哥”说:“他嫌你头发太脏太乱了!”



“甲亢哥”一听,满脸疑惑,觉得这翻译不靠谱啊,赶紧又叫了另一个翻译过来。新翻译一来,把情况解释得明明白白,说理发师是怕把头发剪坏了没法复原,而且脏辫他们不会编,这是对“甲亢哥”负责的态度。



“甲亢哥”听了,这才消了气,还夸理发师非常坦诚,为他着想。这一对比,李美越那错误翻译的“小心思”,可就被网友们看得真真切切了。



李美越这种故意歪曲理发师意思的行为,不仅误导了“甲亢哥”,还破坏了中国商家与外国友人之间的信任,他的所作所为严重损害中国的服务形象,完全是在给中国文化交流抹黑。

在另一场交流活动中,一位中国小朋友满怀热情地用英文对“甲亢哥” 说:“Welcome to China! I hope you have a great time here!”(欢迎来到中国!希望你在这里玩得开心!)这么简单又真诚的话,李美越居然翻译成:“这小孩说,你来中国凑什么热闹,赶紧走。”

当时“甲亢哥”一脸诧异,周围的人也都目瞪口呆。小孩家长当场就质问李美越,怎么能这么翻译,他还厚着脸皮狡辩,说自己理解错了。





他连小朋友纯真的欢迎话语,都要恶意篡改,这种行为实在是太过分了,简直丧失了最基本的良知,他根本不配与善良热情的中国人民为伍。

不仅如此,在一次聚会上,有中国女性友善地和“甲亢哥”打招呼,询问他对中国的印象。李美越却在旁边小声对 “甲亢哥” 说:“These chicks are just being nosy. They don't really care about you.”(这些女人就是爱管闲事,她们才不是真的关心你。)这话被旁边懂英语的人听到,瞬间引发众怒。

大家纷纷指责李美越,他却装作一副无辜的样子。李美越这般恶意诋毁中国女性的善意,再次证明他内心的阴暗,他就是一个彻头彻尾的文化流氓和渣子,必须受到严厉的批判与唾弃。



网友们可不傻,越想越觉得李美越不对劲。大家纷纷跑到他账号下留言吐槽,有人说:“我是逐字翻译的,都比你靠谱!”

还有人质问:“你怎么配得上给央视做相关内容的?”

更有人调侃:“不是哥们,真以为看甲亢哥直播的中国人不懂英语啊!”

随着这事儿在网上越传越热,李美越终于坐不住了。4月1日深夜发文解释,说和“甲亢哥”在北京的互动,就是想调侃为难他,做个节目效果,结果没做好才造成误解。



对于“chick”这个词,他还狡辩说就是指一个中国女孩儿,不是啥不尊重人的意思。最后还假惺惺地表示,如果大家不舒服,他就道歉。可网友们哪会这么轻易买账啊,都觉得他这道歉一点都不诚恳。





他所谓的解释和道歉,不过是为了挽回自己岌岌可危的形象,而做的垂死挣扎,他的虚伪和不真诚,更是让大家看清他的丑恶嘴脸。

本来“甲亢哥”的中国行,是一次超棒的文化交流尝试,让全世界看到真实的中国。可这李美越,蹭着中华文化的热度,心里却怀着坏心思,一边享受着流量红利,一边肆意诋毁中国,这不就是典型的“吃着碗里,看着锅里”,最后还把碗给砸了嘛。



他这又当又立的biaozi行径,真是其心可诛,不仅破坏了文化交流的和谐氛围,还让自己陷入舆论的大漩涡,现在账号掉粉严重,彻底塌房了,只能说这都是他自作自受,实在是让人唏嘘不已。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp