01
大家好,我是公子。
玩最狠的梗,整最纯粹的活儿。
最近,一位美国网红在中国爆火,国内外网友都在看他在中国直播,累计播放量超千万,中国官媒都特地发文,称赞他的直播让世界了解真实的中国。
来中国的美国网红千千万,为什么他格外突出?
因为他太火了,他是油管3760万粉的顶流网红,靠抽象起家的20岁黑人小伙,面对跑车玩跳山羊的Real man(真男人),随地大小翻的后空翻爱好者,江湖人称“甲亢哥”。
当然人家网名很正经,叫IShowSpeed,只是太颜艺太癫狂,才流传“甲亢哥”这个名。
他和中国的联系,更早是听到大张伟的歌——《阳光彩虹小白马》。
美国不能随便提nigger(黑鬼),大张伟的歌里面,有一句歌词“内个”与nigger发音相似。
甲亢哥刚听时:瞬间发怒,开始抽搐、急得上蹿下跳,就差在屏幕面前返祖。
但是后来了解到这首歌之后,甲亢哥喜欢上了这首歌,甚至跟唱,把种族歧视都玩成自己的种族优势。
后面还喊话说:我一定要来中国见大张伟!这不,他来了。
02
甲亢哥在中国不整虚的,一上来就是长达六小时的直播。
他将上海作为首站,一下车就碰上了粉丝,粉丝一张嘴就是“内个”。
到了外滩,甲亢哥更是被疯狂玩梗“内个”,后面干脆打不过就加入,和路人大合唱《阳光彩虹小白马》。这在美国,白人真的奴役过黑人,哪敢这么骑脸输出。
旁边的保镖不语,默默“黑”脸了~
到了北京,甲亢哥继续整活,穿着东北大花袄配色的西装,在长城溜达翻跟斗。
但甲亢哥绞尽脑汁,不如中国阿姨的灵机一动。
阿姨和甲亢哥录视频,美颜镜头差点把甲亢哥都变了人种。
除了搞笑的,也有励志的。
甲亢哥心血来潮,临时决定去河南少林学功夫,还特意整了个光头皮肤。
但他走错地了,误入了给游客体验的“小雷音寺”,又是磕头又是上香,学的却是假把式。
眼看着直播要完蛋了,中国功夫要被“打假”了。
河南文旅得到消息后,赶紧介入,派了真材实料的梁小龙师傅。梁师傅像极了老外心中的“功夫大师”,又会说英文,又是多面手,马步、散打、猴拳、硬气功等,啥都倾囊相授。
就是学习真功夫的过程,比想象中痛苦。
甲亢哥被木棍敲击身体后,疼得连爆粗口,“三棍打散武术魂,师傅我是美国人”。
网友都逗乐了,唯一一次需要保镖的时候,保镖只能眼睁睁地看着。
梁师傅安慰甲亢哥,跟他说:
It's pain, but it's life;(纵然苦楚,亦是人生)
It's pain, but it's ShaoLin;(痛若修行,终归少林)
It's pain, but it's KongFu;(淬炼为武,方成功夫)
It's pain, but it's you.(虽痛犹幸,皆因是你)
甲亢哥:大师,我悟了!
最好的故事,就藏在真实的经历当中。日后甲亢哥回美国了,可能哪天会想起他扑在梁师傅怀里的那个下午。
03
当然,有人可能对甲亢哥的中国行无感,觉得又是剧本作秀,无脑夸中国。
不否认有剧本的部分。比如插入一些舞狮、变脸等中华传统文化的活动,好丰富视频内容,又或者和网红明星搞一波联动,扩大宣传度。
以及背后肯定也是官方配合着甲亢哥,比如控制甲亢哥周围的人流,及时派梁师傅救场。
而且,甲亢哥都混到三千多万粉了,不可能不做剧本,至少列个大纲,不然直播容易没内容。
最关键是,要是真的纯粹吹中国,就不会出现如此炸裂的随机效果。
比如在成都直播时,一位打扮成二次元角色的女生,用英文对着甲亢哥说:我是种族歧视者,黑人杀手,我爱你的女友,因为你的女友白人。
听上去匪夷所思。
毕竟“内个梗”是语言差异,但女生是真的直呼nigger(黑鬼)。
公子也是搜了之后才知道女生也是玩梗。她扮演的角色号称“种族骑士”,所以才这么说。
甲亢哥当时应该不懂,只能用“她英文不好”来平息风波。
此外,据说甲亢哥找的对接MCN团队是台湾省公司,翻译团队偷偷夹带私货。
甲亢哥去理发店,店员说脏辫的话不太会弄,但翻译直接说是因为甲亢哥头发“raggdy”——这个词贬义,有肮脏的意思,甲亢哥直接不信,找了别人翻译,这才弄懂店员的原意。
不过,正是这些小插曲,有好有坏,显得更加真实。
美国网友看到的是高铁钻洞也不影响网速,是保镖可以摸鱼拍照的轻松,是随处可见的便利店几步一个,是夜晚街头依旧人声鼎沸。
对比之下,甲亢哥在巴西,直接被匪帮“教做人”。
在挪威,粉丝的围攻下,头发都被扒了。
甚至还有的地方治安太差,把他的直播设备给零元购了。
只能说,没有对比就没有伤害。
而且据了解,美国有3.4亿人口,但只有1.52亿美国人有护照,相当于大部分的美国人没出过国。
他们对世界的认知,几乎完全来自网络和媒体。去年,美国更是花16亿美元抹黑中国。
但现在,网络打破了一切,比如小红书可以中美大对账,两国网友直接交流,加上中国免签政策不断升级,今天外交部还表示会出台更多措施,方便越来越多的老外来到中国。
美国竭尽所能的抹黑中国,在网络直播中将被一一辟谣,未来,“中国”二字在外国人心中会是更客观的样子。