3月28日,缅甸发生7.9级地震,泰国亦受影响。韩国男子组合“门童”BOYNEXTDOOR原定于29日在泰国曼谷举行演唱会,终因地震取消,部分抵达曼谷参加该演唱会的中国粉丝被迫滞留当地。

The Bangkok concert of South Korean boy band "BOYNEXTDOOR", originally scheduled for Saturday, was abruptly canceled due to the impact of the Myanmar earthquake, leaving many fans stranded in Thailand.

另有网传消息称,多名在泰粉丝处于失联状态,有网友建立互助文档在网上传播,希望帮助找到失联者。

3月30日,来自广东的白女士告诉羊城晚报记者,地震发生时,她刚入住曼谷一家酒店,房间突然摇晃起来,所幸最终无事。28日晚,她购买了次日从曼谷到香港的机票,现已安全回国。尽管演唱会门票可以退,但她为这趟旅程花费了近7000元。


白女士于29日回国

据了解,“门童”演唱会主办方曾第一时间发布取消公告,却随即删除,直到该组合成员乘机返回韩国后才重新发布正式公告。这也被网友们认为是引发争议的主要原因,“门童曼谷场取消”“门童脱粉”等相关话题也登上微博热搜。


The announcement reportedly came only after the band had already left Thailand. According to the Singapore media Lianhe Zaobao, some fans were waiting for official updates after the earthquake caused chaotic scenes. The concert organizers initially released a cancellation notice, only to retract it shortly afterward. For an hour, they remained unresponsive, leaving fans with no choice but to proceed with their original travel plans to Bangkok as scheduled.


对此,白女士认为:“完全不能原谅,他们明明可以在地震发生后及时发回应安慰粉丝,而不是发取消公告后又删了,给还在曼谷的粉丝希望。”直至3月30日下午,演唱会方才发布门票退款流程,但并未提及粉丝的机票、酒店等赔偿事项。

"It's completely unforgivable," said Ms. Bai, a fan from Guangdong who traveled to Bangkok for the event. "They could have responded promptly to comfort fans after the earthquake. Instead, posting and deleting the notice gave false hope to those still in Bangkok." Bai, who spent nearly 7,000 yuan on the trip, safely returned to China but lamented the financial loss, as the organizer's refund policy covers only tickets, not flights or hotels.

然而,令白女士十分暖心的是,地震后“门童”组合的中国粉丝站之一@BOYNEXTDOOR_Apical 很快采取了各种应对措施并安慰滞留粉丝。白女士说,互助群里也有人表示,如果有粉丝购买回程机票需要资助,可以帮忙垫付。

While the organizer faced backlash, Chinese fan communities stepped up. The fan base @BOYNEXTDOOR_Apical mobilized rapidly, creating online support groups to assist stranded fans. "Some in the mutual aid group even offered to cover costs for those needing emergency return tickets," Bai noted.



中国粉丝站为滞留粉丝提供食物

羊城晚报记者翻阅该粉丝站微博主页发现,该粉丝站近几日发布了大量寻找在泰失联的中国粉丝的内容,现记录的失联粉丝有59人。其中,有部分人员已找到,而部分寻人内容则被该粉丝站确认系虚假信息。

3月30日,羊城晚报记者联系上该粉丝站负责人,其表示目前粉丝已陆续回国,对于目前仍失联的粉丝的具体情况,该负责人暂未回复。


据媒体报道,一份寻找失联粉丝的互助文档的负责人表示,“目前仍有部分粉丝处于失联状态”,并且人数还在增加。但也有人对互助文档中部分虚假信息产生担忧,因为文档的共享性和来源的未知性,部分寻人内容可能存在造假、夸张等问题。

A crowdsourced online document tracking missing fans has drawn mixed reactions. While it claims "some remain unaccounted for, with numbers rising," critics warn of unverified or exaggerated entries due to its open-access format.

一名转发了大量寻人信息的粉丝也向羊城晚报记者表示,这些消息都来源于各个社交平台,她也无法证实其准确性。另一名帮助寻人的粉丝则表示:“如果这些人在造谣的话,对我们粉丝也不好。”


网传在泰失联粉丝的文档

对于部分互助文档中存在的虚假、诱骗信息,有律师表示,在网络上散播虚假信息的法律后果需根据信息内容、传播范围、主观故意及实际危害后果综合判断,该行为可能涉嫌诽谤罪、寻衅滋事罪以及编造、故意传播虚假信息罪等。

缅甸发生强震后,中国驻泰国大使馆公众号曾发文提醒广大在泰同胞注意安全,密切关注泰官方地震预警和防灾信息,防范余震发生及地震导致的系列次生灾害。如遇紧急情况,及时向泰相关部门及中国驻泰使领馆寻求协助。

相关机构联络电话:

泰国报警电话 191

泰国急救电话 1669

旅游警察热线 1155(含中文服务)

泰国移民局电话 1178

外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时)+86-10-12308,+86-10-65612308

驻泰国大使馆领保电话 02-245-7010

驻清迈总领馆领保电话 081-882-3283

驻宋卡总领馆领保电话 081-766-5560

驻孔敬总领馆领保电话 080-936-6070

驻普吉领办领保电话 094-595-6158

来源:羊城晚报 羊城派 金羊网 环球时报

China Daily精读计划

每天20分钟,英语全面提升!

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp