越南双认证(使馆盖章)流程的详细说明,涵盖关键步骤、所需材料、注意事项及常见问题
一、什么是越南双认证?
越南双认证是指中国出具的文件需经过中国外交部认证和越南驻华使领馆认证两个步骤,以使文件在越南境内具有法律效力。常见需认证的文件包括:出生证明、结婚证、无犯罪记录、学历证书、商业文件(如营业执照、授权书)等。
二、双认证全流程解析
1. 第一步:文件公证
目的:由公证处核实文件真实性并出具公证书。
办理机构:中国内地公证处(按文件签发地选择)。
所需材料:
- 文件原件(如结婚证、毕业证等);
- 申请人身份证/护照复印件;
- 如为商业文件,需提供公司营业执照副本、法人身份证明;
- 翻译件(需翻译成越南文或英文,具体以越南使领馆要求为准)。
2. 第二步:中国外交部或地方外事办认证(单认证)
目的:确认公证书上公证处的印章和签字真实有效。
办理机构:
- 外交部领事司
- 省/市级外事办公室(部分省份可代办外交部认证,如上海、广东);
- 或通过授权代办机构办理。
所需材料:
- 公证处出具的公证书原件;
- 申请人身份证复印件;
- 填写《领事认证申请表》。
流程与时间:
- 外交部认证
- 办理时间通常为5-7个工作日;
- 加急服务需额外付费,可缩短至2-3个工作日。
3. 第三步:越南驻华使领馆认证(双认证)
目的:越南官方确认外交部认证的合法性,完成最终认证。
管辖范围:
- 越南驻华大使馆(北京):受理全国范围内的文件;
- 越南驻广州/南宁/上海总领事馆:根据领区划分受理(如广东、广西等省份)。
所需材料:
- 外交部认证后的公证书原件;
- 申请人护照复印件;
- 越南语或英语翻译件(需与公证翻译一致);
- 填写使领馆认证申请表;
- 商业文件需提供越南方邀请函或说明文件用途。