记者蔡琛仪/台北报导
董事长乐团贝斯手钧董近年来致力于台语推广,除了成立「台湾董仔台语词曲创作学院」,邀请台语歌词教父武雄、金曲台语歌王朱约信、拷秋勤乐团主唱林家鸿、董事长乐团主唱吴永吉、小护士乐团主唱许霈文等人担任讲师开班授课,更创立全台语频道「疯人研究院」,未来将更名为「大台台语台」,近期已将台湾漫画先驱萧言中的《童话短路》拍成台语短片上架。
董事长乐团贝斯手钧董(中)斜杠当台语YouTuber。(图/独一无二娱乐文化提供)
钧董表示,在影音串流平台的世界中,台语的YouTuber少之又少,线上相关的台语影音内容多半属于学术性质相较无法受到年轻族群青睐,引此制作一系列无厘头、风趣诙谐又能潜移默化台语文认知的节目内容,作为母语传承的纪录。
之所以选择萧言中的作品翻拍,对方不但是第11届金漫奖特别贡献奖,《童话短路》更是当年众所皆知的媒体连载作品,但萧言中在2023年辞世,因此以这部作品作为致敬。钧董笑称与萧言中算是酒肉朋友,因为以前相遇多在聚会上;由于两人同为复兴美工校友,钧董很欣赏对方,以前也曾想画漫画,但是那个年代在台湾当漫画家会饿死,所以很佩服萧言中勇敢选择这条路。
此外,钧董找来白云、马国毕、黄镫辉、逸祥、柯大堡、蔡祥等优秀演员拍摄《童话短路》,因为大家都是多年好友,也是闪亮之星棒球队队友,平时私交甚笃,这些演员都是资历深厚、配合度高的职业艺人,虽然制作费用很低,但是以推广台语的角度邀请他们参与演出都表示义不容辞,现场大家都玩得很开心,影片效果极佳,就连幕后花絮都很有趣,钧董预告「疯人研究院」将计画拍摄第二季。