熟悉闽南语的人，都知道“哇塞”是一句脏话。很多外地人居然把它当作潮流时髦用语说出来，简直让人无语摇头。
“哇塞”在闽南语中的全句是“哇塞林木”，这句话的原意我都不好用中文表示出来，只好借用英文翻译“I F your mother”。这句话一般是“问候”对方的女性亲戚，有时候甚至带出部位器官。
其中“哇”就是闽南语我的意思，“塞”就是“F”的意思。闽南语中表示“F”的意思的动词有好多个，“塞”是最粗俗粗鲁的那一个。
“哇塞林木”简称为“哇塞”。有些闽南人以此为口头禅，不以这个词开头都带不出句子讲不出话来，类似英语开头总要讲一句“you know”.
台湾闽南语来自大陆，自然对这种底层词非常流行，如同福建闽南地区一样。但是台湾的媒体尺度比较宽松，于是有人动脑筋打擦边球，开始创造既可意会又可言传的粗话进行传播，比如“冷凉可好”“你老师”“机车”等等。
很多大陆年轻人对台湾影视作品中的“你很机车”觉得颇为新奇新颖，岂不知“机车”是闽南语中女性性器官的谐音变种。
对于地域方言不了解本是寻常事，就好像大多数台湾人不了解北方方言“日”是怎么回事。所以我给台湾人讲“日军”“自卫队=日本人”段子的时候，他们完全不知道笑点在哪里。
问题是大陆此类文化传播不进台湾，而港台文化80年代开始强势传播大陆，带进了一大堆糟粕，而大陆人不自知，反遭到台湾人嘲笑。其中传播最广最糟糕的就是“哇塞”一词。
那些娱乐圈油头粉面的戏子们学着港台腔，自以为一切都是最新潮最时髦，动不动来一句“哇塞”，觉得浑身的土渣都掉了干净，一下从东北穿越到了台北。
估计那些节目审核的人都不懂闽南语，于是这样的节目就被放出来了，那些女戏子在节目中带着纯情的表情大喊“哇塞”。
我敢打赌，他（她）们可能也不知道shit是狗屎的意思，只要绕两句英文也霎时觉得洋里洋气。
本来我也懒得去理这样的事。但是最近台湾朋友和我说，我们说“哇塞”是真的想哇塞，大陆女生说“哇塞”的时候还不知道被塞。
对此，我默默回话他：林北大牛比较懒，懒较比牛大，干你老芝麻。
想论粗博输赢，青菜来，正宗的闽南语在福建。
