大象新闻记者 陈郑伊 张煜
伴随着《哪吒2》票房高居不下,片中为孩童版哪吒配音的配音女演员吕艳婷,一举“杀入”中国女演员票房榜前三名,被称为最值钱“娃娃音”。
“导演他就是要找一个不太漂亮、不太干净的音色。”“珍惜每一次表达的机会。”“我得试试我的边界在哪里。”近日在四川成都,接受大象新闻《面孔》专访时,吕艳婷分享了她与哪吒这一角色的不解之缘,以及配音背后的点点滴滴。
除了是配音演员,吕艳婷还是四川电影电视学院的副教授,爆火以后,她称未来还以教学为主。
配音时真情流露
“娘,你别走!”
这场哭戏,是哪吒母亲离开的情节。
吕艳婷回想到当时在录音间录制时,她一直沉浸在与母亲悲伤分离的情绪里,哭了很长时间。这也是让她印象最深刻的一次配音。
“我沉浸在那个情绪里好长时间,具体多久我也记不清了。当时陈浩导演他们就在外面,他们很安静地等着我,直到我把那个情绪缓过来,然后再继续后面的台词录音。”
当吕艳婷用声音诠释出哪吒内心的悲痛与绝望时,她的声音也触动了在场每一个人,包括后来观看电影的无数观众。“我在录的时候,真的就是跟大家在看电影时一样的情绪,很崩溃。”吕艳婷坦言,“但那种真实的情感流露,也是配音的魅力所在。”
“小烟嗓”是怎么炼成的
因为配音,对于吕艳婷来说,不只是一份职业,更是一种生活的态度。
她热爱生活,善于观察生活中的每一个细节,因为这些都是她配音灵感的源泉。“我觉得作为艺术从业者,感觉是非常重要的。你要热爱生活,才能有感知,才能知道自己的感觉是什么。”她分享道,“当你能够打开自我的这种感知,热啊、冷啊、惊讶啊、悲伤啊,这些生活中的积累,都会在角色需要的时候,自然而然地来找你。”
“天雷滚滚我好怕怕,劈得我浑身掉渣渣,突破天劫我笑哈哈,逆天改名我吹喇叭,嘀嗒嘀嗒滴滴嗒。”这段出现在番外的RAP,其中的“小烟嗓”让不少观众都印象深刻,直到现在还被网友模仿。
在谈到自己的声音特质时,吕艳婷笑称自己的声音有一部分是开发出来的。因为需要去模仿小男孩的声线,对于女性来说是有一些难度。“我以前没有那么低频的声音,但是读书的时候听到男生的胸腔共鸣很浑厚,我就自己练出来了。所以声音的条件是可以通过后天的训练改变的,质感上可以有一些突破。”
《哪吒2》会成为难以翻越的高峰吗
哪吒这一角色,给吕艳婷的生活带来了变化。
最直观的是走在街上,有人会认出她,“这是因为大家真的是很喜欢这个作品。”她说,观众对她的认可,让她更加珍惜每一次与观众的交流机会。
随着名气上升,压力也随之而来。面对外界的关注与期待,吕艳婷却显得格外淡然。“真的还没有去思考这个问题。我觉得压力可能就是希望我能够做得更好吧,把眼前的事情都做好,把握好现在。”
当被问及《哪吒2》是否会成为她难以翻越的高峰时,她表示:“其实当时接到这个作品的时候,我只是想我要把眼前这件事情做好,我要把这个角色完成好,没有想到它会是某一个高度,或者说它是某一个状态。至于翻不翻越,我觉得因为它是依托于作品的,它不是单一的一个角色。如果未来遇到好的作品,那我们当然是更期待。因为随着现在动画产业以及整个文化产业未来会越走越好的前提,我们当然是期待未来会有一些更多的好作品会出现。”
爆火以后继续做好老师
从台前到幕后,再从幕后到台前,吕艳婷的身份在不断地转换。除了是配音演员,她还是四川电影电视学院的副教授。
吕艳婷的学生们,看到她因哪吒这一角色而大放异彩,也对配音行业有了新的理解和认知。“他们一直都对这个行业充满着热情和热爱。”吕艳婷说,“我也希望不辜负他们的这份热爱,能够把我的一些工作经验和体验,更好地通过教师思维,转化成教学的一些具体的、行之有效的方法,去回馈给他们。”
在日常教学中,吕艳婷总是关注学生的需求和瓶颈。“每个人都会遇到不同的问题,所谓的因人而异、因材施教嘛。”她笑着说,“我会根据他们的反馈,找到一些行之有效的方法,帮他们解决现在面临的难题。”
当被问及天赋和努力在配音中的占比时,吕艳婷认为两者都不可或缺。“学艺术多多少少会有一些天赋,但天赋只是起点,努力才是决定你能走多远的关键。”
对于未来,吕艳婷并没有过多的设想。“我一直秉持着过好每一天的态度去生活。”她笑着说,“但老师的身份是我一直会秉持的,我会继续去做教研。未来的话,因为作品被大家看到,我觉得这是一次很珍贵的机会,所以我会比较珍惜。至于未来会怎么样,我其实没有去设想过,就是好好过好生活,这是我一直在追求的。”