2004年刘翔跨栏夺冠后，开发商送他一套225万的房子，谁知他反手把房子送给教练，随着房价长高，房子也价值上千万，有人问：“后悔吗？”刘翔笑着回答：“从不后悔！”
2004年，已经成为体育明星的刘翔得到了全国人的关注，他的身价一下子高涨，不仅接到了许多代言广告，还得到了开发商送的房子。
在当时，刘翔不仅是中国人的骄傲，还是亚洲无人能企及的存在，又刚在奥运会上打败了外国选手，斩获了冠军金牌，自然十分受欢迎。
开发商送房子的行为，同时也是为了给自身打公告，利用一下明星效应，获得更多关注，吸引消费者。
开发商为了符合刘翔的身份，特意挑了带有寓意的数字——1101，也是希望这位冠军能够实现卫冕。
让大家都没有想到的是，刘翔并没有将这栋房子留下来，而是转手就送给了自己的教练孙海平。
一时间，大众们将刘翔塑造成为了一个懂得感恩的好孩子，毕竟百万的房子不是简简单单的礼物。
这一事件体现了刘翔对于教练孙海平的敬重，也证明了他们之间的深厚师徒情谊。
孙海平和刘翔第一次见面是在上世纪九十年代末，那时候孙海平已经带出了一位优秀的选手，而刘翔不过是一个青涩稚嫩的小孩子，还没有展露出真正的天赋。
但就那一次初见，他就看到了刘翔身上和其他孩子不同的特质。
其他的孩子上赛场前会紧张，克制不住心中的恐惧，而刘翔不同，他面对栏架的时候，有种无畏的勇气，大大方方地就敢往前冲，去尝试。
虽然当时的刘翔，还不足以达到后来震惊体育界的能力，但是仅凭这点，孙海平就认定他是“璞玉”。
为了能够不浪费他的天赋，孙海平坚持将刘翔带到了一线队伍中训练，从那之后，孙海平教练对于刘翔来说是仅次于家人的存在，是无法替代的恩师。
在孙海平的眼中，刘翔几乎无法替代，后来的很多运动员在天赋上也没得说，可是刘翔只有一个，他和别人都不一样。
接受采访的时候，孙海平直言，刘翔和其他选手不同的特质在于十分自律。
这种品质在运动员身上应当是一种必备的品质，因为他们只有对自身要求严格了，才能够爆发出身体的最大潜力。
自律一天两天不是问题，然而要坚持数年，十年如一日地保持住，这就是一个难以跨越的大坎儿。
从孙海平认识刘翔以来，他一直清楚地知道自己该做什么，不喜欢吃的东西，只要是对身体有好处，哪怕塞也要塞到嘴里，每天准时睡觉、准时锻炼，多年来几乎不中断。
这种近乎变态的自律，让他的身体在学会了技巧之后，能够很快就调整到最佳的状态，这也是他能够夺冠的重要原因之一。
孙海平将刘翔当做是最亲的人一样对待，刘翔训练的时候，他的心中又心疼，也有期许。
教练的心意和坚持，刘翔都看在眼里，他憋着一口气，希望能够争光，为家人，为教练，为国家，也向所有人证明自己的实力，在运动生涯中不留遗憾。
这一路走来，他用了近十年的时间，若不是意外的伤痛，他也不愿意告别自己心爱的赛场。
许多年后，当人们问起他是否将豪宅转送教练的时候，他的回答是不后悔。
刘翔是一个懂得知恩图报的人，当时他已经成为了光彩夺人的体育明星，被光环和鲜花围绕。
然而培养出来冠军的孙海平却过得有些艰难，全家人挤在老房子里，老母亲也只能送到养老院，隔很久孙海平才有时间去探望。
所以在开发商说要送房子的时候，刘翔想也没想就送给了教练，后来他免费为开发商做了广告，又获赠一套房子，和教练一个小区，这样也增进了两家人的关系。
不管之后的评价如何，不得不说的是，直到现在，刘翔都是中国体育史上无法被替代的人物，他带给外国人十足的震撼，成为了许多外国选手的噩梦。
对于国家来说，他也拼尽了全力，在最闪耀的时候殊死一搏，在辉煌逝去之后销声匿迹，或许对他来说，这就是最安稳最体面的结局。
资料来源：刘翔葛天千万豪宅曝光:5万元/㎡ 名下共3处豪宅——光明网
