一名居住在博洛尼亚的乌克兰籍男子因多次驾车驶入专用车道被开出50张罚单，罚款总额近5000欧元，但最终，这些罚单被法官撤销。
意大利Tgcom24网报道，这名乌克兰男子为躲避战乱来到意大利，并获得意大利政府授予的辅助性保护居留许可。
他在博洛尼亚定居后找到了一份园艺工作。然而，由于初来乍到、语言不通，又不了解当地交通标志，从去年10月至今年1月间，在往返工作途中，他在毫不知情的情况下多次驶入专用车道。
因此，他陆续收到了50张交通罚单，总金额高达4750欧元。面对这一沉重的经济负担，他决定聘请律师并向法院提出申诉，希望撤销罚款。
男子的律师指出，当事人并无任何主观恶意，所有违规行为均出于不知情，完全没有故意违法的意图。
法官最终采纳了这一说法。
判决书中写道：“当事人刚到意大利不久，不懂意大利语，鉴于语言和文化障碍，他难以理解标示专用车道的交通标志。因此，其行为并非出于恶意，而是由于对当地语言和法规缺乏了解造成的无心之失，同时其特殊境遇也使情况更加复杂。”
判决书进一步指出，当事人的行为属于“无责的无知与绝对诚实”的情形，足以排除其行为中的故意或过失。而且，鉴于这些违规行为发生在较短时间内，可视为一次性违法行为，因此仅应适用单项行政处罚。
判决书还强调：“当事人主观上并无任何恶意，其多次驶入专用车道的行为，并不表明其有意识、有意图地违反法律秩序。”
法官补充表示，若当事人清楚再次驶入专用车道会被罚款，他显然不会重复犯错。况且，其违规行为的严重性与累计罚款金额之间明显不成比例，罚款金额对经济拮据、受国际保护的当事人来说，负担过重。
最终，法院作出撤销罚款的判决。男子的律师表示，这是一次双重胜利，不仅在法律层面赢得了法院的支持，也体现了对常识与人性的尊重。
（意烩原创，翻译：托特，编辑：舒廖，图片 来源：Pixabay网，转载请注明意 烩：oushitalia）
