3月20日8时30分，晨曦初绽，翟卫疆在嘹亮的公鸡打鸣声中悠然醒来。他麻利地穿上工作服，装带好工具，开始新一天的巡护。
今年47岁的翟卫疆，在新疆甘家湖梭梭林国家级自然保护区管理局乌苏管理分局五道泉管护站工作了22年。走在巡护路上，他目光敏锐：“你们看，我左手边有野兔的粪便，右手边有马鹿的脚印，往前走，还有很多野生梭梭林被沙鼠啃食过，今年我们要用科学手段加大防治力度。”
新疆甘家湖梭梭林国家级自然保护区位于准噶尔盆地，南至天山北麓，西临艾比湖畔。乌苏管理分局的五道泉管护站距乌苏市160公里，管护面积2.67万亩，共有2名生态护林员。
作为管护站站长，翟卫疆对辖区的一草一木了如指掌，哪片丛林野生动物多，哪处植被易发生病虫害，哪片区域存在火灾隐患，他总能第一时间察觉并迅速应对。
“以前的保护区，出门一嘴沙，进屋一身土，乱砍滥伐屡禁不止。”和记者说着话，翟卫疆的脚步没有停下，“现在不一样了，梭梭连片扎根，胡杨舒展绿枝，柽柳随风摇曳，毁林现象基本绝迹。”
这般变化，凝聚着保护区工作人员在生态治理上的持续努力。通过科学监测、人工造林、防火管控、日常巡护及定期宣教等系统“护绿”行动，当地生态环境持续改善。
“25岁那年，我成了一名生态护林员。早些年风沙肆虐，每逢青黄不接的时节，牛羊越界啃绿、牧民违规伐木时有发生，加上道路崎岖，每次巡护都异常艰辛。”翟卫疆回忆，特别是高温时节的森林防火，他们常需携带馕和水壶全天巡查，归站时往往星月当空。
“过去管护站条件艰苦，全靠步行巡护，一天下来累得腰酸背痛。如今有了高空监控云台，车辆巡逻和无人机巡护、配合人工步巡，实现了监测无盲区、防火无死角，工作效率大大提升。”生态护林员胡安尼什·木哈买提汗说。
翟卫疆特别提到，日常巡护中最需关注的是1号、2号和6号林班。这些区域靠近奎屯河，芦苇和野生胡杨长势茂密，火灾风险高。“原先这里住着19户牧民，农忙时院中堆放柴草、焚烧垃圾的情况时有发生。我们常常入户走访给他们宣讲护林知识和防火法规。”翟卫疆说，2020年后牧民陆续迁走，植被得以自然恢复，野生动物活动增多，他们的管护压力减轻不少。
病虫害监测同样是翟卫疆的巡护重点，针对不同树种、时令的病虫害特征，翟卫疆总结出多种监测方法，或细致观察树叶、枝干状况，或开挖浅层土壤查验虫卵。“发现异常我们会立刻联系防疫站工作人员前来处理。”翟卫疆说，经年累月的守护，保护区的植被越来越繁茂，各种野生动物的身影越来越多。特别是夏天，环颈雉、喜鹊等鸟类到管护站院子里饮水，鹅喉羚和野生马鹿在房前屋后悠闲吃草已成常态。
如今，每当有人问及“老翟，你打算干到啥时候？”翟卫疆总会眯眼咧嘴一笑道：“最美的青春都留在保护区了，只要身体允许，我会一直守下去。”(白素君)
