3月12日，由浙江省创意设计协会指导，浙江省创意设计协会室内分会主办的“重塑与焕新·江南学社2025年度第一期学术公开课暨未来构建与可持续发展设计共生论坛”成功举办。泰国HAS design and research建筑事务所联合创始人、主持建筑师洪人杰（Jenchieh Hung）先生现场授课分享。
洪人杰（Jenchieh Hung）
HAS design and research建筑事务所联合创始人、主持建筑师
泰国暹罗皇家建筑师协会展览主席、首席策展人
泰国朱拉隆功大学建筑学院客座教授
泰国国王科技大学建筑设计学院设计评论教席
#友好交流
学术分享之余，洪人杰（Jenchieh Hung）先生做客浙江省创意设计协会室内分会，与浙江省创意设计协会副会长、室内分会会长朱晓鸣先生对话交流。洪人杰先生与朱晓鸣会长对于空间语言的创新、数字时代的设计转型、中泰建筑文化互鉴等话题开展了轻松而精彩的对谈。
朱晓鸣会长向洪人杰（Jenchieh Hung）先生介绍了浙江省创意设计协会室内分会的发展历程以及分会“无彼此·是大家”理念的由来，并对于浙江省创意设计协会室内分会在学术分享、交流游学、公益共建、民艺乡建等领域的工作向洪人杰先生做了详尽展开。朱晓鸣会长介绍，一直以来，学术公开课都是浙江省创意设计协会室内分会的重要项目。作为以“学”为主轴的设计师组织，浙江省创意设计协会室内分会致力于集结国内外优质设计师资源，搭建一个专业、有深度的学术交流平台以及设计师对话成长平台，为设计师拓宽信息来源与知识获取渠道。
同时，作为江南设计力量集合，分会也始终关注“设计为社会赋能”这一命题。通过号召设计师参与浙江舟山柴山岛适老化改造、杭州红石板菜市场改造等公益项目，分会将设计触角伸向需要社会关注的角落与群体，以设计力量积极推动社会发展向好向善。目前，分会正在思考民艺乡建板块的工作推进，希望通过对传统民艺的再造焕新，利用设计思维重新构筑传统民艺的物理载体与精神场域，使得民间智慧重新获得当代呼吸，以浙江设计力量辐射更广域的建筑设计的未来。
洪人杰（Jenchieh Hung）先生听后深表触动，并对于浙江省创意设计协会室内分会“无彼此是大家”的理念表示高度认同。同时，洪人杰（Jenchieh Hung）先生表示个人对于民艺具有极大兴趣，他认为通过对传统智慧基因的汲取，是赋予建筑设计持续生命的重要手段与渠道之一。
#深远以期
图左：洪人杰（Jenchieh Hung）
HAS design and research建筑事务所联合创始人、主持建筑师
图右：朱晓鸣
浙江省创意设计协会副会长、室内分会会长
现场，洪人杰（Jenchieh Hung）先生将与 Kulthida Songkittipakdee合力编写的书籍《From MANufAcTURE to Architecture - Museum of Modern Aluminum》赠与朱晓鸣会长，以示友好与尊敬。
图左：张书雁
自然造物创始人、浙江省创意设计协会室内分会专家顾问
图中：洪人杰（Jenchieh Hung）
HAS design and research建筑事务所联合创始人、主持建筑师
图右：朱晓鸣
浙江省创意设计协会副会长、室内分会会长
朱晓鸣会长则向洪人杰先生致以真挚的谢意和敬意，并联合自然造物创始人、浙江省创意设计协会室内分会专家顾问张书雁向洪人杰（Jenchieh Hung）先生赠书《民艺再生：发现中国在地之美》。本书以平实的文字记录了自然造物团队在50万公里的行走中发现的新老手艺人的故事以及他们为让传统文化回归当下生活所做的努力，生动展示了中国大地丰饶的在地基因。
双方表示非常期待借此次学术公开课为契机，以民间设计力量推动中泰新生代建筑师合作，共同探索亚洲建筑智慧。对于今后更深入的合作模式，以及更具前瞻性的国际对话形式，双方亦满怀愿景。
泰国HAS design and research建筑事务所主持建筑师Jenchieh Hung（洪人杰）、Kulthida Songkittipakdee通过设计与研究相结合的方式来研究亚洲建筑语言。Hung And Songkittipakdee（HAS）专注于自然与人造构筑之间的关系，他们寻求创造一种与城市无缝融合的新型建筑，并将这种方法称为即兴、人造自然、变色龙建筑。
此书《From MANufAcTURE to Architecture - Museum of Modern Aluminum》采用叙事文章、建筑图纸、彩色图表、高清照片来传达设计理念，让读者理解在有趣的建筑项目设计过程中，现实与失败之间的关系。
Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee, founders and acclaimed architects of HAS Design and Research, have been studying the architectural language of Asia through a combination of design and research. Hung And Songkittipakdee (HAS) focuses on the relationship between nature and man-made structures, seeking to create a new type of architecture that blends seamlessly with the city. They refer to this approach as ‘The Improvised, MANufAcTURE and Chameleon Architecture.’
This book employs narrative essays, drawings, diagrams, and architectural photos to effectively convey design ideas, allowing readers to comprehend the work and the dynamic relationship between ambition and reality, failure and success, in the development of this intriguing architectural project.
*特别感谢浙江省创意设计协会室内分会副秘书长饶新华女士在接待公开课嘉宾过程中的辛勤付出。
