今天是太空与您相伴的【第2526期 】
《越山海》
历经千难和万险
Going through all kinds of hardships and difficulties
挺立在天地间
Standing firm between sky and earth
策马塞外铸利剑
Riding horses in frontier forging the swords
两弹平狼烟
Two bombs end the war
人间正道越千年
The righteous path of humanity is going through thousands of year
薪火永相传
Passing the flame forever
扬起理想的风帆
Rasing the sail of ideal
奔赴新时代的召唤
Running towards the call of new times
我们跨越山海初心不变
We stride across mountains and sea without changing original aspiration
不惧艰险重任在肩
Taking the bull by the horns shouldering heavy responsibilities
托举北斗嫦娥飞天
Lifting Beidou releasing Chang’e
向天图强一路登攀
Climbing going forward to the sky and strive for strength
我们仰望星空志向更坚
We look up at the tarry sky with firmer determination
不负时代航天梦圆
Living up to time realizing the dream of aerospace
飞得更高走的更远
Flying higher moving farther
向着复兴勇往直前
Forwarding to renaissance bravely
望尽山河和星汉
Looking out over mountains river and stars
志在九重天
Ambition is in the empyrean
穿云破雾护神箭
Breaking through the clouds and fog guarding the rockets
比肩敢争先
Standing shoulder to shoulder dare to be the first
星河激荡浪拍岸
The star river surges waves beat against the share
壮志莫等闲
Great aspirations should not be idle
写下豪情的誓言
Writting down the vow of great enthusiasm
拥抱新长征的璀璨
Hugging the brilliance of the new long march
我们跨越山海初心不变
We stride across mountains and sea without changing original aspiration
不惧艰险重任在肩
Taking the bull by the horns shouldering heavy responsibilities
托举北斗嫦娥飞天
Lifting Beidou releasing Chang’e
向天图强一路登攀
Climbing going forward to the sky and strive for strength
我们仰望星空志向更坚
We look up at the tarry sky with firmer determination
不负时代航天梦圆
Living up to time realizing the dream of aerospace
飞得更高走的更远
Flying higher moving farther
向着复兴勇往直前
Forwarding to renaissance bravely
我们跨越山海初心不变
We stride across mountains and sea without changing original aspiration
向天图强重任在肩
Striving toward the sky shouldering responsibility
登月探火开启新篇
Landing moon exploring mars opening a new chapter
奋进一流勇往直前
Striving for excellence advancing bravely
我们仰望星空志向更坚
We look up at the tarry sky with firmer determination
不负时代航天梦圆
Living up to time realizing the dream of aerospace
飞得更高走的更远
Flying higher moving farther
向着复兴勇往直前
Forwarding to renaissance bravely
《越山海》歌曲赏析
歌曲《越山海》是由周建华作词，周加豪作曲、演唱，由我们的太空文昌新媒体分中心制作的一首原创航天歌曲。
六十多年前，“两弹一星”的惊世伟业奠定了中国航天发展基础，从那时起中国航天如一艘启航的巨轮劈波斩浪、勇往直前，完成了一次又一次突破，创造了一个又一个航天奇迹。忆往昔岁月，一代代西昌航天人出大漠、进山沟、驻海岛，不忘初心牢记使命，历经五十余年奋斗历程，让西昌、文昌两场发射能力从无到有、从弱到强，嫦娥、北斗、探火、天舟......一次次托举国之重器成功飞天。未来西昌航天人一定用更加饱满的热情、更加坚定的信念投身世界一流航天发射场建设征途之中，为如期完成航天强国目标贡献不竭力量。
《越山海》是一首充满豪迈激情、浪漫洒脱的主旋律歌曲，歌词深刻表达了一代代西昌航天人，跨越山海不忘初心砥砺前行的豪情壮志，讴歌航天科技工作者为中国航天的发展建设、航天强国梦想做出的卓越贡献。
歌曲开头运用中国大鼓、电吉他、人声呐喊等多种元素，配合坚挺的打击节奏，铺垫出雄浑激荡、蓄势待发的情绪，整首歌运用架子鼓、弦乐、吉他、钢琴、贝斯等西洋与中国配器的完美融合，配上丰富的人声和声，将歌曲情绪的起伏跌宕、庄严大气完美呈现出来，深刻表达出西昌航天人不负时代航天梦圆的决心毅力。演唱者嗓音通透有力，准确地把握歌曲的情感起伏以及主题基调和节奏变化，真实表达出了对中国航天的歌颂与赞扬。
来源 | 我们的太空（ID：ourspace0424）
作者 | 周加豪
专栏主笔 | 杨晓云
组稿编辑 | 刘俞希
校对 | 张子豪
主编 | 张文军
邮箱 | ourspace0424@163.com
