《妻子的浪漫旅行2025》番外,四组家庭因文化冲突闹出不少笑话,夫妻间男女差异太具象化。
大家的起居时间各不相同,比如朱兆祥是晚睡早起,胡静是晚睡晚起。董力和韩庚是晚睡晚起。
阿诺、卢靖姗都是习惯早睡早起。因为睡眠的事情,在带小孩的期间,夫妻还因此吵架和生气。
因为都是异地(国)婚姻,所以难免有文化冲突。比如卢靖姗会因为不理解韩庚的语气而误解。
以为韩庚在挑衅她。比如卢靖姗说的“我想你了”,在韩庚听起来会感觉怪怪的,文化差异具象化。
如果卢靖姗说要跟韩庚聊一个问题,他会觉得事态非常严重,但这对于卢靖姗来说再正常不过。
卢靖姗最初也不理解韩庚为啥有那么多“哥哥”和“姐姐”,以为是亲戚,其实只是对年长人的尊称。
比如李承铉评价戚薇家人做的饭菜,会说“一般”,戚薇会觉得这样不礼貌,应该说“可以,挺好”。
阿诺第一次见到董力的妈妈,直呼妈妈的小名,在中国这是不礼貌。董力也不习惯叫岳母小名。
在马来西亚不要管长辈叫老人家,称呼为长辈就OK。尤其是女性长辈,特别反感称呼中带老字。
小结,中国人之间,尤其是夫妻之间在外人面前,不仅几乎没有亲吻和拥抱,甚至不说我爱你。
除了在情感交流上有文化冲突,其实在日常生活中也有。小孩发烧,国外用凉水冲,物理降温。
国内用棉被捂,物理升温,靠发汗排毒来退热。旅游中外国人习惯按照计划进行,不接受改变。
过生日,中国人喜欢藏礼物给惊喜,外国人喜欢直给一起疯。夫妻间男女差异也很大,具象化。
比如李承铉给戚薇过生日,以为是投其所好,可是有时候会踩在雷点上,用她的口红写祝福词。
卢靖姗以为把韩庚关在屋子里面,她在楼下布置生日派对的事情,他就不知道,其实瞒不住的。
韩庚要是在节日这天送给卢靖姗一个美容仪,卢靖姗会感到诧异,甚至会生气,以为在嘲讽她。
阿诺也会这么想,外国人能接受一些不实用的礼物,但是对一些有特殊功能的礼物不太能接受。
也就是说,女生喜欢男生给自己的惊喜中没有冒犯,男生喜欢女生给自己的惊喜中,直来直去。
就在他们谈论生日趣事的时候,楼下就餐的客人过起了生日,很巧合!他们也拍手送上了祝福。
总结,我觉得国外的很多交流感情的习惯,比如家人之间说“我爱你”,彼此拥抱,都很值得借鉴。
在外人面前不好意思表达,关起门来在自己家里,可以试行起来,热烈的爱肯定比沉默的爱好!
中国文字和中国语言博大精深,足够这些嫁(娶)中国人的部分外国人学习一辈子了,慢慢学。
我喜欢看这种有文化冲突的家庭上节目,可以具象的从他们的相处中感受到快乐,像在看小品。