国产剧中，每年都会出现几部翻拍剧。
经典翻拍剧有05年央视版《宝莲灯》，是不少90、00后观众心中的童年回忆，还有01年内地版《情深深雨濛濛》、吴奇隆版《萧十一郎》、苏有朋版的《倚天屠龙记》，播出后都大获好评。
但有些翻拍剧也弄巧成拙，口碑扑一地，比如翻拍自经典台偶《王子变青蛙》的《你是我的命中注定》，豆瓣评分仅5.2，翻拍自《上错花轿嫁对郎》的《花轿喜事》，评分仅4.0分，令人唏嘘不已。
眼下又有一部翻拍剧来袭，翻拍自经典泰剧《炽爱游戏》的微短剧《挚爱游戏》，于裤平台开播，直接飙升至热搜第二，讨论指数爆表。
