3月21日上午,记者从上影节获悉,意大利著名导演朱塞佩·托纳多雷将出任第27届上海国际电影节金爵奖主竞赛单元评委会主席。当天下午,上海大学电影艺术研究中心、上海电影学院特聘教授“四字爷爷”马可·穆勒与上海国际影视节中心评奖部总监金阳光以视频直播的方式,讲述了这桩邀约背后的故事。
直播画面
朱塞佩·托纳多雷1956年出生在意大利西西里岛,他曾凭借《天堂电影院》获得第42届戛纳电影节评审团特别大奖和第62届奥斯卡金像奖最佳外语片奖,凭借《新天堂星探》获得第52届威尼斯国际电影节评审团特别大奖,凭借《西西里的美丽传说》入围第51届柏林国际电影节主竞赛单元。
寄语
直播一开始,马可·穆勒就用意大利语和普通话分别朗读了托纳多雷为上影节手写的寄语,“祝第27届上海国际电影节一切成功,祝愿这样的电影节举办一千届!”金阳光透露,正是在马可·穆勒的帮助下,才成功邀约到托纳多雷。“今年适逢世界电影诞生130周年、中国电影诞生120周年,也恰逢中国和意大利建交55周年。在拟定主席名单时,朱塞佩·托纳多雷的名字排在第一位。去年9月,有了这个想法后,穆勒老师帮助我们跟导演发出邀请。通过几次往返邮件、确认,托纳多雷导演对这次担任主席也非常重视。他排开了很多工作,非常希望跟中国、上海的观众及电影人见面。”
马可·穆勒回忆,两人的第一次见面在1986年,当时,托纳多雷的第一部剧情长片在罗马首映,“我们认识了,后来经常有来往。”在马可·穆勒眼中,托纳多雷是一个“天才年轻人”,“他16岁已经开始当舞台导演,有一部电影《幽国车站》,特别能说明他那种舞台艺术和电影艺术混合的特别风格。在100分钟的时间里,两个演员处在一个固定的空间里,很多镜头非常有原创性。”
“托纳多雷导演经常说,我的每部电影都是一部‘首作’。所谓的‘时空三部曲’,里面的每部电影都跟下一部完全不一样。他经常会做一些实验,有时跟制片方产生冲突,包括《天堂电影院》也有两个版本。”马可·穆勒说。
《天堂电影院》海报
“上海电影节的观众对托纳多雷的电影非常熟悉,在互联网上,他的关注度没有随着时光的流逝而减退。希望他的到来,给中国影迷特别大的惊喜。”金阳光说,她跟托纳多雷见过3次面,第一次在2014年夏天,当时她参加一个意大利的电影节,每晚在广场上观摩露天电影,放的都是经典的修复片。“那个场景下,我和导演的关系是‘远景’,我透过他的视角,了解世界电影的修复和意大利电影的文化底蕴。”第二次见面是去年威尼斯国际电影节,她坐在托纳多雷的后一排,人物关系变成了“中景”。“导演非常关注青年创作者,他用一种非常亲和的态度和大家对话。”
《西西里的美丽传说》海报
金阳光和托纳多雷的第三次见面发生在今年2月,彼时上影节评奖部的整个团队飞往罗马,在导演工作室与托纳多雷正式见面。“他的工作室像个迷你的电影博物馆,有很多剧本的手稿、亲笔作曲的曲谱、获奖记录等。他既是摄影师,也是纪录片、剧情片导演,还参与电视剧的创作。他很多作品是自己编剧、导演,在音乐方面也非常有造诣。”金阳光说,“他是一个多面手,这让他的作品呈现非常饱满。”
有趣的是,这趟罗马之行有一个小插曲。临别时,金阳光赠送给托纳多雷一双筷子,上面是蛇的纹饰。“导演说,自己是属猴的,他以为我们搞错了。我们解释,今年是蛇年,希望他来上海品尝中国的美食,记住他在蛇年的美好回忆。”在金阳光看来,托纳多雷对中国的文化亲近度很高,“他提到,自己对中国第五代导演陈凯歌、张艺谋都很熟悉。”
《海上钢琴师》海报
“我跟他说,你一定要多来中国。其实他2016年已经开始研究可不可以来中国,他一直希望再来中国拍电影。这次的上影节是一个非常理想的平台。”马可·穆勒透露,两人私底下会聊到家庭,“那种大家庭的概念,对意大利南方人非常重要。我们经常互相交流,因为都有女儿,我们会聊女儿怎么成长,这次他也会带女儿一起来上海。”
关于即将到来的上海之行,马可·穆勒打算带托纳多雷去看“上海的过去和世界的未来”。“我估计他会喜欢生煎包和饭团。在西西里岛,我们也喜欢在边上的小店买点心,特别是饭团。他们整个家庭一起来,到时候,豫园一定要去看。朵云书院也应该去,尤其是6月,那里的冰激凌很好吃。”
金阳光说,托纳多雷刚完成两部纪录片的制作,目前正在做后期和新的电影剧本。届时上影节的开闭幕式都会邀请托纳多雷出席,也会举办大师班、主席作品展映、见面会等活动,拉近导演和影迷之间的距离。“导演自己也非常期待,当时还问我们,见面会有几场呢?具体几场,就卖个关子吧。”
原标题:《“四字爷爷”聊上影节评委主席邀请:我会带他去朵云书院吃冰淇淋》
栏目主编:施晨露 文字编辑:施晨露
来源:作者:解放日报 张熠 钟菡