01

译文

玉有六种美德,都是君子所看重的:远观着玉是温柔和润的,近看着玉纹理分明,发出的声音舒缓却能传播到很远的地方,玉可以折断但是不会弯曲,残缺的玉也不会显得很廉价,虽然有棱角但是也不会伤人。如果玉有瑕疵的画会显露在外面。所以君子非常看重玉。

这远观温柔和润,就像是君子的德行。近看纹理分明,就像是君子的智慧。声音舒缓却能传播很远,就像是君子的道义。可以折断绝不弯曲,就算残缺也不显得廉价,就像是君子的勇气。棱角分明确不会伤人,就像是君子的仁爱。不掩饰自己的瑕疵,就像是君子的坦诚。

02

原文

玉有六美,君子贵之:望之温润;近之栗理;声近徐而闻远;折而不挠,阙而不荏;廉而不刿,有瑕必示之于外,是以贵之。

望之温润者,君子比德焉,近于栗理者,君子比智焉;声近徐而闻远者,君子比义焉;折而不挠,阙而不荏者,君子比勇焉;廉而不刿者,君子比仁焉;有瑕必见于外者,君子比情焉。

03

没什么好补的。

04

这也是君子朝自己脸上贴金。

这些东西吧,在功能上有点像现在的奢侈品。就是,当我们的层次到了以后,有这个东西没这个东西意义都不大。但是如果我们的层次没有到,弄了这么个东西,就有些尴尬了。

所以,还是得注重内在的修为。像外在的这些虚头巴脑的东西吧就别太看重了。这也是层次的一种表现形式。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp