关注诗词世界,共享诗意人生
1210年1月,陆游的生命即将走到尽头。
但,他还有一个心愿未了。
拼着最后的力气,他拉住儿子的手,写下了一首诗:
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
这是陆游的绝命诗。
他人生最大的遗憾就是没有看到国家收复失地,只能期待着儿子在死后告诉他了。
全诗沉痛,又饱含了深沉的希望。
这首诗名《示儿》,是小学必学的一首诗。
陆游去世748年后,毛主席在广州有感而发,仿写了一首《示儿》,境界大开,纵横寰宇。
诗名《七绝·仿陆放翁〈示儿〉诗》:
人类今闻上太空,但悲不见五洲同。
愚公尽扫餮蚊日,公祭无忘告马翁。
这首诗写于1958年12月。
这首诗到底是啥意思呢?那还要从1958年的广州说起。
1.
1958年十二月,毛主席在广州,看到文物出版社出版的一本书——《毛主席诗词十九首》。
第一页收录的就是《沁园春·长沙》。
书页的空白处很多,毛主席写下一段批注:
我的几首歪词,发表以后,注家蜂起,全是好心。一部分说对了,一部分说得不对,我有说明的责任。一九五八年十二月,在广州,见文物出版社一九五八年九月刊本,天头甚宽,因而写了下面的一些字,谢注家,兼谢读者。鲁迅一九二七年在广州,修改他的《古小说钩沉》,然后说道:于时云海沉沉,星月澄碧,饕蚊遥叹,予在广州。从那时到今天,三十一年了,大陆上的蚊子灭得差不多了,当然,革命尚未全成,同志仍须努力。港台一带,饕蚊尚多,西方世界,饕蚊成阵。安得起全世界各民族千百万愚公,用他们自己的移山办法,把蚊阵一扫而空,岂不伟哉!试仿陆放翁曰:人类今闻上太空,但悲不见五洲同。愚公尽扫饕蚊日,公祭无忘告马翁。
毛主席不愧是伟人。
他的诗词一经发表,很多人争相批注,毛主席非常理解:“大家都是好心,有的说得不对,有的说对了,我有解释说明的责任。”
因而有了下面这一段文字。
1927年,鲁迅在广州编校《古小说钩沉》,即《唐宋传奇集》。
鲁迅作《序例》,文末题记中说:“时大夜弥天,璧月澄照,饕蚊遥叹,余在广州。”
毛主席凭记忆写下的这一句,与原句有出入。
1927年的中国,是所有人难以忘怀的记忆。
7月,大革命失败,时局动荡,无数共产党人被杀害。
彼时的中国笼罩在黑暗之中,受苦的人还在受苦,天上明月高悬,何时才能迎来真正的光明呢?
共产党人没有被吓倒,他们从血污中爬起来,擦干身上的血迹,掩埋同志的尸首,又继续战斗。
经过血与火的考验,革命终于成功。
1949年,新中国浴火而生。
中华大地上建立了人民的政府,人民翻身做主人。
1957年,苏联先后发射了两颗人造地球卫星,实现了人类几千年来的太空飞行。
这是人类社会的巨大胜利,更是社会主义国家的巨大胜利。
从1927年到1958年,31年过去了,中国发生了翻天覆地的变化。
毛主席高兴之余,感慨“革命尚未全部成功,同志仍须努力”。
苏联成功了,中国成功了,“但悲不见五洲同”。
可全世界并没有实现这一伟业。
港台一带,饕蚊尚多,西方世界,饕蚊成阵。
全世界人民当如愚公一般联合起来,将如山的蚊阵移开,一扫而空,打倒压迫,实现全世界的平等和自由,才是真正的成功。
真到了成功那一天,公祭的时候,千万不要忘了将这个好消息告诉无产阶级的导师马克思。
再回头看这首诗,其中的意思一目了然。
《七绝·仿陆放翁〈示儿〉诗》:
人类今闻上太空,但悲不见五洲同。
愚公尽扫餮蚊日,公祭无忘告马翁。
马翁:即马克思。
毛主席真不愧是一代伟人。
这首诗是他的愿望,他渴望全世界人民得到解放,胸襟不可谓不博大。
2.
毛主席这首《七绝·仿陆放翁〈示儿〉诗》是一首剥体诗。
也称剥皮诗。
剥体诗,意为仿用前人诗作的结构格式,或是改动其中某些字句或袭用某些字句,或颠倒、删除某些字句,或是上述几种手法相结合来创作出的新的诗作。
许多名家都写过剥体诗。
鲁迅先生也写过。
1932年秋,侵华日军进逼山海关,华北危急。
大敌当前,国民政府准备撤出华北,筹划将北平的古文物运到南方。
与此同时,国民政府却严令北平各大学:“各大学不得停课,学生不得逃考,不准提前放假,否则严惩。”
大学生不能赴难,也不能逃难。
鲁迅非常生气,写了许多文章驳斥,他明确主张:“倘不能赴难,就应该逃难”。
文物被紧急送往南方,而大学生却不准离开北平。
面对这荒诞的一幕,鲁迅先生写下一首有名的剥体诗。
剥崔颢黄鹤楼诗吊大学生
1933年 鲁迅
阔人已骑文化去,此地空余文化城。
文化一去不复返,古城千载冷清清。
专车队队前门站,晦气重重大学生。
日薄榆关何处抗,烟花场上没人惊。
众所周知,这是借用的唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》。
鲁迅先生辛辣的讽刺国民政府的不抵抗,只顾自己骄奢淫佚,不顾人民死活的卑劣行径。
关于汪精卫,也有一首有名的剥体诗。
汪精卫早年投身革命。
1910年4月,27岁的汪精卫密谋行刺清朝摄政王载沣,事败被捕。
在监狱中,心怀救国的汪精卫写了绝命诗:
慷慨歌燕市,从容作楚囚。
引刀成一快,不负少年头。
在狱中,他慷慨面对死亡,能为革命而死,也算不负这一颗少年头。
这时他还是个热闹革命青年,立志推翻清政府的腐朽统治,换来国家的光明。
这首诗一时传为佳话。
后来的事,任谁也想不到。
1938年,汪精卫公然投靠日本侵略者,建立了汪伪政权,成为了头号大汉奸。
人们无不唾骂,曾经那个热血的救国青年哪里去了?
时任上海《大美晚报》的主编朱惺公将汪精卫当年的绝命诗每句添加两个字,改成:
当时慷慨歌燕市,曾羡从容作楚囚。
恨未引刀成一快,终惭不负少年头。
在汪诗每一句前加上“当时”、“曾羡”、“恨未”、“终惭”几个词,诗意完全相反。
当时你汪精卫慷慨赴死,我还羡慕你能从容为国殉难,只恨当时没一刀把你杀了,终于还是辜负了当初的誓言。
曾经的慷慨激昂,如今看来,都是尴尬的可笑。
不仅剥了汪精卫的《绝命诗》,还剥下了汪精卫卖国求荣的面皮。
此诗一出,朱惺公就收到了特务的恐吓信。
朱惺公不为所动,不改抗日之志,不久之后,就被特务袭击,不幸身亡。
真是可悲可叹!
毛主席、鲁迅先生、朱惺公所写的剥体诗,都反映了内心真诚的情怀。
有人说,剥体诗都远远不如原诗,其实只要诗写得好,情感表达得充沛完满,是不是剥体诗本就不重要。
诗友们,你还知道哪些剥体诗呢?点个在在看+赞赞,将你的答案写在评论区吧!
常在后台收到粉丝留言,
【版权声明】本文内容来源于:诗词世界,作者:聂隐娘。文中图片来源于网络,著作权归原作者所有。诗意文化出品图书《2025诗词日历:人间有味是清欢》《特级教师的爆笑诗词课》全网热销中,欢迎购买。加入诗词世界粉丝群,可以添加诗意君微信shicishijie01。