《Vogue》专访OTYKEN：这支风格独特、服饰华丽的乐队究竟是谁呢？

引言：4 月底西伯利亚原住民乐 OTYKEN 乐队即将登陆北京草莓，以及开启本轮唯一巡演上海场，从演出主题名《疯狂的西伯利亚》就可见一斑，这只外网加起来有一千万粉丝的超级网红乐队，身穿原住民的服饰，在被戏称仿佛”跳大神“一般的演出现场，唱着我们一点都不懂的陌生语言，却能召唤西伯利亚的冰雪风暴震撼全世界，没有人能不被台上这些神态各异女子的活力、神秘、奔放、原始感染，甚至在互联网上被归类 R-pop（russia pop），称为了偶像一般的存在。这只从只有 200 人的村落走到国际舞台的“时尚原住民女团”魅力究竟为何，在这篇俄罗斯的《Vogue》杂志对 OTYKEN 乐队的专访中，我们得以一探究竟。

OTYKEN《Storm》MV

在 OTYKEN 乐队的视频《Belief》中，这只原住民乐队沉浸在一场正午的狂欢舞会中。他们使用的乐器是马头琴（morin khuur）、口弦（jaw harp）和大型手鼓（big hand drum），身着传统刺绣服饰或皮毛装扮，在节奏中翩翩起舞。

主唱 Azyan 认为，他们的外观至关重要：

“人们往往是通过照片和视频接触到我们的音乐，因此他们能从我们的形象中形成对我们的正确印象。民谣音乐很难脱离视觉去感知。”

OTYKEN 正迅速成为俄罗斯最受瞩目的音乐团体之一。这支乐队成立于 2015 年，来自俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克地区。

乐队的诞生要归功于安德烈 · 梅多诺斯（Andrey Medonos）—— 克拉斯诺亚尔斯克民族志博物馆的馆长，他希望通过组建一个乐队来推广西伯利亚原住民文化。如今，OTYKEN 的成员涵盖了多种俄罗斯原住民背景，包括楚利姆人（Chulym）、塞尔库普人（Selkup）、凯特人（Ket）、多尔甘人（Dolgan）和哈卡斯人（Khakass）等民族的音乐家和歌手。

通过音乐，OTYKEN 以现代且富有创意的方式展现自己的文化。他们的许多歌曲以母语演唱，并与现代电子乐和舞曲节奏相融合，形成了一种独特的音响体验—— 听起来似乎是不可能的结合，但却异常和谐。“最初，我们只制作传统音乐，”Azyan 说道。

“后来，我们思考如何将我们的声音和文化带给更广泛的观众。我们希望通过现代声音重新诠释西伯利亚民谣。”

OTYKEN 近期发布的单曲完美展现了他们如何推动西伯利亚传统文化走向现代。在《Legend》中，乐队用手工乐器与俱乐部风格的电子合成器混搭，并用哈卡斯语（Khakas）演唱，创造出充满活力的音乐体验。

他们的歌词也常常回溯西伯利亚的自然风光和古老的民间传说。Azyan 说道：“我们使用一切新潮和现代的元素，同时也融入那些被遗忘的古老传统。”

在《Altay》这首歌中，OTYKEN 与荷兰 DJ Ummet Ozcan 合作，推出了一首关注俄罗斯冷门地区的作品。Azyan 解释道：

“我们想为西伯利亚北部的楚科奇地区（Chukotka）唱一首歌，以支持这里的原住民。这是西伯利亚最偏远、最难抵达的地方，我们希望能向全世界介绍这里，因为这里有太多美丽、神奇和令人惊叹的事物。”

在服饰方面，乐队对传统服饰进行了一些现代化调整，主要体现在配饰和剪裁上。他们造型的核心元素之一是哈卡斯人的 pogo —— 一种由硬币、珠子和贝壳制成的围兜式项链。 Azyan 说道： “我们还稍微缩短了传统西伯利亚长袍的长度，以便在炎热的地区和国家演出时更加舒适。这些改动通常是在巡演间隙，在家里利用空闲时间完成的。 ”