阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,创作不易,感谢您的支持。
好家伙,真是大无语事件!
没想到2025年给我的第一个“惊喜”,竟然会是美国的娱乐公司!
据环球时报报道,在3月16日的时候,一家名为Stars Collective的美国娱乐公司宣布,将要对中国神话古典名著《西游记》进行改编拍摄。
他们提出的构思是要将《西游记》改编成动画三部曲,分别是《八戒》、《美猴王》、还有《哪吒》。
而且这家美国的娱乐公司还声称:“要将东方神话展现给全球观众!”
不得不说,这家娱乐公司是真的太精明了,大伙儿也都知道,就在今年年初的时候,中国的饺子导演执导了一部震惊全球的作品,那就是《哪吒之魔童闹海》。
这部影片自从上映之后,票房就以“断崖式暴涨”的趋势,一路冲到了今年春节档票房冠军的宝座。
而且这还不算完,甚至还一度对着全球票房榜开启了冲刺模式。
时至今日,该作品的票房已经高达151亿,位居全球影视票房榜第五名,这个成就可谓是前无古人!
美国的这家娱乐公司,也正是看中了《哪吒》在全球影视圈里的优异表现,才想着想要改编哪吒,从而获取利益,不得不说,这家娱乐公司的做法,真的是太精明了!
看到外国娱乐公司想要改编中国的神话故事,评论区中的网友直接“炸锅”了。
有网友调侃的表示:“我们也可以拍啊,拍罗密欧三打朱丽叶,老人下海。”
除此之外,还有网友担心的表示,改编后的西游记中,会不会出现黑人唐僧、第三性别猪八戒,说实话,如果真出现了黑人唐僧,那到时候中国网友可就不答应了,改编可以,但不能太离谱,如果改的太离谱了,那就完全是不尊重中国文化了。
甚至还有观众直呼:“拒绝引进、拒绝观看!”
一句话,直接表明了网友心中最真实的想法,话说也确实如此,咱们中华文化博大精深,即使是咱们国人拍出的神话影片,都不一定能让观众满意,如果让外国人来拍,那只会更离谱!
而且从外国改编咱们中国神话影片的历程来看,他们真的是完全不懂中国文化,当然早在2008年的时候,美国的华谊兄弟与好莱坞共同制作了一部中国风神话影片《功夫之王》。
当年这部影片在上映的时候,几乎引起了全球观众的注意,因为该作品的主演阵容为成龙、李连杰、刘亦菲、李冰冰,阵容非常强悍。
而《功夫之王》的故事剧本,就是根据中国神话故事《西游记》改编来的,可他们说是改编,其实已经完全篡改了中国的的神话故事。
如果你没有看过这部影片,你一定想象不到它有多烂!
一位名叫杰森的美国少年,在中国的古董店中得到了一根金箍棒,凭借这根金箍棒,杰森一举穿越到了几千年前的中国。
本以为他们会讲一下齐天大圣的的故事,谁曾想剧情却是乱得一塌糊涂,除了齐天大圣之外,剧中还出现了“白发魔女”,我就想知道白发魔女和齐天大圣是一个时期的人物吗?完全就是在乱搞。
而且最值得吐槽的一点,就是剧中所有演员,穿着古装、踩着古代的房子上、用着古代的宝剑、跟古代人对打,但口中说出的却是英语。
好家伙,看到这儿的时候差点把人看笑了,一切都是中国风的古代场景,可剧中的人物却都说着一口流利的英文,属实让人无法接受。
然而这部影片上映后,竟然还在内地拿到了1.71亿的票房成绩,如果放到现在,这部片子肯定要被钉在耻辱柱上!
时至今日,该作品在豆瓣官网上的评分只有5.8,而且还是19万人打出的评价,由此可见,这部片子真的是太烂了。
除此之外,这还不算完,就在2020年的时候,美国又拍摄了一部中国古风影片《花木兰》,主演甄子丹、刘亦菲、功利、李连杰,演员阵容同样非常雄厚,可结果呢?又给大伙儿拉了一坨大的!
在视觉塑造方面,美国做的倒是不错,战争场面的宏大,与人物的形象塑造,都充满了中国古风韵味,这点还是很不错的。
但在剧情方面,这版《花木兰》真的太烂了,完全就是在“魔改”,尤其是对花木兰本人故事的改编,根本没有完全展现出花木兰的文化内核。
最让我无语的,在中国古风影片《花木兰》当中,外国竟然加入了“巫女”这一角色,属实让人无法理解,这外国翻拍中国影片,可真有你的,改的乱七八糟。
时至今日,该作品在豆瓣上的评分只有4.9,比《功夫之王》的表现还要拉胯,34万打出如此低分,足以证明这部作品到底有多烂。
先是《西游记》,后是《花木兰》,从两部影片的口碑来看,足以证明外国翻拍中国古风影片,根本不现实,其一,中国文化博大精深,他们悟不透,其二,外国人出现在中国古风影片中,怎么看怎么都非常奇怪!
而且这还不算最离谱的,最离谱的要属日本翻拍的《西游记》了,在日本版本的西游记中,唐僧变成了女人。
而且穿着还非常性感,长靴配丝袜,简直不要太离谱。
从这些翻拍作品来看,他们哪里是在“翻拍”,分明就是在“毁经典”,只能说,外国想要翻拍中国神话故事,还是差的太远了。
毕竟咱们自己国人拍出的古风影片,还不一定能够获取自己人的认可,更何况还是外国人翻拍,那只会更离谱!
对此,大伙儿怎么看待呢?
欢迎在评论区中一吐为快!