2024年,一名意大利女性游客在利用144小时免签政策来到中国旅游时,接受采访时表示对中国的旅行体验感到失望。她抱怨道,整个行程中几乎没有人能用英语与她交流,并且她认为中国的公共场所应当普遍张贴英文标识。
“Why not post English signs in public places?”(为什么不在公共场所张贴英文标识?)
这位意大利女性在结束行程回国后,接受意大利旅游媒体的采访时,表达了自己的真实想法:“I am very disappointed in China.”(我对中国感到很失望!)
这位意大利女性何出此言?
事情还要从144小时免签政策说起,该政策允许特定国家的旅行者,在符合资格的情况下,无需签证,即可在中国指定的城市区域内逗留6天。
然而,一位意大利女性乘客在2024年前往中国旅游时却闹出了一桩乌龙事件……
这位意大利女性名叫索菲亚,是一位时尚的旅游爱好者,喜欢前往世界各地旅游,感受不一样的风景,得知中国144小时免签政策之后,索菲亚决定来一场说走就走的旅行。
“The world is so big that I want to see it!”(世界那么大,我想去看看!)
借着这股东风,索菲亚满怀期待,抵达中国机场时,却面临了不小的打击……
索菲亚身为意大利群众,多年来,她始终坚持说英语,至于中文的普通话,索菲亚不仅没有学习,更是连接触都没有。
走出中国机场时,索菲亚的心情还算不错,她的第一要务是找到一个酒店,然后将随身携带的物品、行李放置在酒店。
可当索菲亚前往酒店时,却遇到了困难:语言不通!
索菲亚看到酒店前台,十分高兴,当即用一口流利的英文询问,可对于索菲亚这偏口语化的英文,酒店前台一脸茫然,完全没有明白她在讲什么。
酒店服务人员说得一口普通话,可索菲亚对普通话一无所知,最终工作人员只好用手势与其沟通,可索菲亚同样不明白。
这个小插曲让索菲亚隐隐有些不快,但为了不影响旅游的心情,她还是很快将这件事情揭过去。
肚子饿得咕咕叫,索菲亚已经来不及思考这些问题,最主要的是先解决当前吃饭的事情,餐厅的标识,她看懂了,就随意选了一家,可当点餐时,索菲亚又犯了难。
看着中文菜单,索菲亚只觉得一个头两个大,那些中文她根本看不懂,如何进行点餐呢?好在菜单上附带的都有图片,不至于让索菲亚太过于尴尬。
无奈之下,索菲亚只好“看图说话”,用手指指了指自己要选择的食物,因为她发现餐厅里面的服务员也大多不会说英文。
吃过饭之后,索菲亚希望前往旅游景区看看,毕竟是中国的大都市,或许在一些著名景区,自己会有不同的感受和发现?
抱着这种心理,索菲亚旅游第一站就前往了历史悠久的故宫,然而索菲亚看不懂景区的“地点指示图”,更分不清东南西北的方向,即便有一些箭头指引。
她开始疑惑,为什么中国这些公共场所不张贴英文标识呢?有很多像她一样不懂中文的游客,前往中国游玩时,遇到的问题谁来解决呢?
哪怕是询问中国群众,他们也大多说的是中文,或者用手势指导索菲亚,这一切的一切,与索菲亚想象中的中国似乎并不一样?
索菲亚愈发觉得中国“不便利”,因为中国几乎所有的标志牌都是中文,这也是她旅行时遇到的最大的难题。
索菲亚的遭遇在国际社会上引发了广泛讨论,一些外国游客认为中国在中文标识方面应该改进,最好是大力普及英文。
另一部分外国游客抱有不同看法:尊重当地的文化,前往某一国家,应该掌握最基本的语言、文化常识。
对此,你们怎么看呢?
信息来源:金融新闻2024-07-19——外国游客吐槽在中国旅游体验差,没人能用英语翻译,看地图更头晕



ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp