特朗普充满怨恨的演讲表明他的复仇追求是个人目的--3月15日 纽约时报
几代以来，总统和检察官都会出现在司法部大厅，宣布重要的反犯罪举措或赞扬法治的基本原则，同时与部门本身的具体运作保持距离。
1993 年，比尔·克林顿总统在国会大厅发表演讲时，借此机会讨论了他试图推动国会通过的犯罪法案。八年后，当乔治·W·布什总统出席大楼揭幕仪式以纪念前司法部长罗伯特·F·肯尼迪时，他宣称，每个在司法部工作的人都是为了“为正义事业服务公众”。
但周五下午，当特朗普总统出现在这间金碧辉煌的大厅时，他却做了一件不同的事情：他对曾在这栋大楼里工作过的人和其他类似的人进行了充满怨恨的攻击。在列举一些愤怒目标时，他似乎提出了自己对美国正义的看法，这种正义是由个人复仇而不是制度原则定义的。
“这些人是坏人，非常坏，”特朗普说。“他们试图把美国变成一个腐败的共产主义和第三世界国家，但最终，暴徒失败了，真理获胜了。”
特朗普猛烈抨击的人包括民主党律师马克·埃利亚斯（Marc Elias），他带头反对特朗普挑战自己在 2020 年大选中的失败，以及检察官马克·F·波默兰兹（Mark F. Pomerantz），他曾在曼哈顿负责针对特朗普的刑事案件的早期版本；该案件的努力最终导致特朗普去年因数十项州重罪指控被定罪。
特朗普怒火中烧，接着攻击波默兰兹的前任上司、曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin L. Bragg）和前特别顾问杰克·史密斯（Jack Smith）。他们曾在单独的刑事起诉书中指控波默兰兹非法持有机密材料，并使用谎言和欺诈手段在白宫最后一届任期结束时继续留任。
特朗普还深入挖掘了过去，抨击了前联邦调查局局长詹姆斯·科米 (James B. Comey)，后者曾对俄罗斯与特朗普 2016 年总统竞选活动之间的关系展开调查。特朗普在司法部向听众宣布，他很自豪能摆脱科米，科米曾在司法部工作多年。
“我很荣幸能够解雇——我告诉你，我很荣幸能够解雇詹姆斯·科米，非常、非常荣幸，”他说。“那不算什么。没有比这更好的一天了。”
特朗普在演讲中还提到了其他敌人，包括负责监督第一次弹劾案的律师诺姆·艾森 (Norm Eisen)。艾森指控特朗普试图在 2020 年大选前强迫乌克兰调查小约瑟夫·R·拜登 (Joseph R. Biden Jr.)。艾森还在对特朗普提起民事诉讼方面发挥了核心作用，质疑他扩大总统权力和削减联邦工作人员的努力。
艾森在一封电子邮件中表示，总统通过“保护宪法和遭受特朗普滥用职权的无辜美国人”在法庭上胜诉后，最近几周曾多次提出抱怨。
“如果特朗普认为我们会因为他说的话而放慢脚步，那他就错了，”艾森写道。“事实上，我们认为这是对我们成功的间接承认，我们将加倍努力捍卫宪法和美国人民。”
在提出一连串的投诉时，特朗普没有提供任何证据证明艾森或其他人犯了罪，甚至违反了道德规范。他们唯一的过错似乎是试图让他为自己的行为负责
特朗普不仅利用自己的言论攻击他的敌人，还赞扬那些他认为是朋友的人。例如，他大加赞扬了佛罗里达州法官艾琳·坎农 (Aileen M. Cannon)，这位法官去年夏天驳回了他的机密文件案，判决结果与数十年的先例相反，史密斯被非法任命为特别顾问。
“她是一位法官的典范，”特朗普说。“她坚强又坚韧。”
特朗普表示，坎农法官驳回的指控——这些指控有史密斯的检察官和联邦调查局特工收集的大量证据支持——是“胡说八道”，他没有注意到，法官驳回此案不是因为证据本身，而是因为史密斯的任命情况。
在一个多小时里，特朗普依靠一系列扭曲的事实和失实的陈述，指责司法系统内外的对手利用司法系统武器来对付他。
这场竞选式的讲话表明，特朗普不会很快放下对联邦检察官的愤怒，并打算履行长期以来对他们进行报复的誓言。
他宣称：“我们必须诚实地面对这些墙内发生的谎言和滥用职权行为。不幸的是，近年来，美国政府内部的一群腐败的黑客和激进分子摧毁了几代人建立起来的信任和善意。”
特朗普详细列出了他已经采取的报复行动，包括剥夺史密斯和布拉格的安全许可，以及解雇联邦调查局的高级官员。用特朗普的话说，这些人错误地分配资源，“派特警队追捕祖母和 J6 人质”——这里指的是 2021 年 1 月 6 日袭击国会大厦的暴徒。
数小时后，白宫宣布了一项行政命令，暂停宝维斯律师事务所 (Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison) 人员的安全许可，波默兰兹曾是该律师事务所的合伙人，大约十年后加入曼哈顿地区检察官办公室。
在对新闻媒体和纽约地铁安全提出一些无关痛痒的抱怨的同时，他还承诺将加大惩罚力度，尽管并未具体说明惩罚方式。
他说：“我们将揭露他们令人发指的罪行和严重不当行为，其严重程度前所未见。”“这将是传奇。对于那些能够找到真相并伸张正义的人来说，这也将是传奇。我们将恢复美国的正义，我们将确保这种虐待行为永远不会再发生在我们国家。”
