热带丛林中,中国文物修复专家如何修复吴哥古迹王宫遗址?
"每一个石构件都有三维数据"是怎样实现的?
古迹修复"最小化干预"原则如何落实在细节中?
中方专家充分尊重柬埔寨传统工艺与修复理念,得到了怎样的回应?
总台环球资讯广播记者深入柬埔寨北部暹粒省的热带丛林之中,对在吴哥古迹王宫遗址工作的中国文物保护工作者进行了专访。这些中国专家感慨,"柬埔寨政府把这么重要的项目交给我们,体现出对我们的认可与肯定"。
大吴哥城城门
柬埔寨是东南亚最古老的国家之一。1992年,吴哥古迹遗址作为濒危遗产被列入世界遗产名录。一年后,中国和柬埔寨、法国、日本、意大利及联合国教科文组织等30多个国家和国际组织一起,开始了有史以来规模最大的国际文化遗产保护合作行动。
2019年,中国援助柬埔寨吴哥古迹王宫遗址修复项目正式开工。
中国援助柬埔寨吴哥古迹王宫遗址修复项目施工技术组组长阎明
阎明是中国援助柬埔寨吴哥古迹王宫遗址修复项目施工技术组组长、中国文化遗产研究院专家。他介绍说,这一项目的内容不仅包括文物建筑的保护修复,还涉及到考古发掘与研究、展示中心建设、石刻保护、实验室建设以及环境整治等工作。整个项目工期为11年,预计将于2030年完成。2024年中国专家对王宫遗址的西北塔门进行修复。根据工作计划,预计2025年将对西南塔门进行拆落和维修。
西北塔门拆落中
阎明:这是空中宫殿,这是王宫遗址中心的一个建筑。我们遵循"古迹修复、考古先行"的原则,在修复空中宫殿之前,先开展考古发掘与研究工作,然后根据考古的结论制定设计方案,然后再对建筑进行修复。
空中宫殿
吴哥王宫遗址建筑塌落地较多。阎明介绍说,古迹修复还有一个原则是"最小化干预",也就是说,尽量根据现有的文物本体进行修复。比如建筑一个角的石构件缺失了,"如果能在周边找到塌落下来的石构件,我们就会把这个角的石构件原位安装回去。如果没有找到原始构件,为了保证建筑的结构安全,我们会用新的石构件进行补配。"
在采访现场,头顶忽然传来的"嗡嗡"声音,原来上边有一架无人机在"盘旋"。
阎明:无人机在收集一些资料,在塔门的解体阶段,每拆落一层都要用无人机进行拍照,对资料进行采集,我们把每一块石头都进行了编号,认真地记录好。目前我们已经完成了西北塔门须弥台地基土的加固,正在归安须弥台的石构件。我们根据拆落时的编号和照片,把解体的石构件恢复到原来的位置。在归安的过程中,同样也会利用无人机进行详细记录。
西北塔门航拍
现场还有一个正在作业的塔吊。阎明介绍,周围的这些石构件都是从遗址建筑上拆下来的,技术工人用吊车将这些石块从塔顶运下来,再将这些石构件运走。随后,石刻保护人员对残损的砂岩石构件进行粘接修复处理。在不影响结构的部位,"我们希望尽量利用修补过的老构件,这样可以最大限度保护文物的历史信息,确保文物建筑的真实性和完整性。粘接修复之后,我们会将这些石构件按照它们最初的位置重新安装回去"。每一个石构件都有可表明其位置的独立编码、照片和三维数据等信息。
"90后"小伙儿崔帅杰在现场主要负责对散落的石构件进行清理、统计和编号。
崔帅杰
崔帅杰:目前我们已完成西北塔门石构件拆落,并且清理了须弥台基础南北两侧的淤积土。揭露了基础被掩埋部分的结构形式,基础外侧为一层砂岩和一层角砾岩,内部填充细沙,这为后续西北塔门的修复提供了科学依据。
在拆落过程中,中国专家发现西北塔门须弥台基础的砂岩和角砾岩均出现了不同程度的沉降,部分角砾岩被侵蚀后不再具备荷载能力,因此他们用新角砾岩替换掉了一部分破损的角砾岩。在西北塔门修复完成后,考虑到西北塔门地势较低,为避免雨季积水,他们还计划重新利用宫墙上原始的排水孔构建排水系统。
阎明:柬埔寨的气候主要分为旱季和雨季。旱季施工相对好一点,雨季经常遇到暴雨,对工期会有一定的影响。此外,雨季的现场比较湿滑,更要确保人员和机械安全。
工人现场加工角砾岩构件
阎明:在修复周萨神庙、茶胶寺的时候,中方专家充分尊重柬埔寨本国的传统工艺与修复理念。同时也将中国的修复理念、技术和方法与柬埔寨工程技术人员进行分享,得到了柬方和国际组织专家的认可。这里是整个吴哥古迹的中心区,王宫遗址又是重中之重,在吴哥整个历史中占据着重要的地位。这是中国援助柬埔寨吴哥古迹保护第三期项目,柬埔寨政府把这么重要的项目交给我们,体现出对我们既往工作的认可和肯定。
柬埔寨吴哥古迹保护与发展管理局考古学家吉萨勒在接受总台环球资讯广播记者采访时表示,他对中国专家在吴哥古迹的工作深表感谢。
吉萨勒:我想对中国援助柬埔寨吴哥古迹王宫遗址修复项目部说一声"非常感谢"。他们一直与柬埔寨政府保持着良好的合作,并在遗址保护方面给予我们技术和财力方面的支持,还提升了包括当地专家在内的柬埔寨人民在遗址保护方面的知识和水平。如今,柬埔寨专家可以独自开展相关工作了,他们的考古和修复技术来自于在柬埔寨工作的国际团队,特别是中国援助柬埔寨吴哥古迹王宫遗址修复项目部,对此我深表感谢。
采访丨闫明、李严、魏宇晨、付蓓、尹大江
编辑丨林颖
主持丨高佳
制作丨杨晓蕾
签审丨安然
监制丨刘轶瑶