令人震惊的文物，两千年前祖先写的信，后世的君子们，你们好啊！

2025-03-14 12:45:18

博物馆最令人震惊的文物：一封两千多年前老祖先给我们的信，“后世的君子们，你们好啊！” ​​​



我来试着翻译一下：

其实臼就是牙齿，代表年龄。

“其臼将曼”就是说他的年纪即将老迈了，牙齿快要掉了。

敢谒後来贤者:《尔雅·释言》:“谒，请也"。

后来贤者”是指继能任公乘得工作的人。

全文意思就是：

我是为王守坟的人，叫公乘得，我的年纪很大了，牙齿也要脱落了，快要死了。敢请大王派一个新的人（贤者）来接替我的工作。

我有才吧？快夸我吧！

ad1 webp
ad2 webp
那些“穿越”而来的文物#抖音创作季 #人文星闪耀计划

那些“穿越”而来的文物#抖音创作季 #人文星闪耀计划

秦五粮 2025-03-12 18:21:09
典当之星：神秘沉船宝藏出现在当铺，老板看完后直呼买不起

典当之星：神秘沉船宝藏出现在当铺，老板看完后直呼买不起

麻薯综娱 2025-03-14 14:20:38
41件流失文物艺术品从美国回归中国

41件流失文物艺术品从美国回归中国

每日经济新闻 2025-03-04 11:24:41
这些秦汉文物们也太哇塞了，简直就是我的精神状态belike，哈哈哈

这些秦汉文物们也太哇塞了，简直就是我的精神状态belike，哈哈哈

猫der和饭饭的日常 2025-03-13 20:52:50
比孙悟空还多压了400多年，山西青莲寺北宋角神！

比孙悟空还多压了400多年，山西青莲寺北宋角神！

大夏遗风 2025-03-14 12:34:43
地下文物看陕西，工艺精湛的秦代井圈

地下文物看陕西，工艺精湛的秦代井圈

孟大坏游记 2025-03-10 17:22:04
卓娅·巴合提代表推介阿勒泰文物“金翼兽饰” 希望文物“传下去”“活起来”

卓娅·巴合提代表推介阿勒泰文物“金翼兽饰” 希望文物“传下去”“活起来”

中国青年报 2025-03-11 15:42:12
十里玉见丨黄跟宝·可以演奏的“文物”——千年礼乐，微缩有声

十里玉见丨黄跟宝·可以演奏的“文物”——千年礼乐，微缩有声

十里玉见 2025-03-10 18:00:08
洛阳金村出土的战国金镶玉带钩

洛阳金村出土的战国金镶玉带钩

王大友 2025-03-14 18:59:53
逼死代购！加价才能买到的故宫日历盖章版，现在原价包邮卖

逼死代购！加价才能买到的故宫日历盖章版，现在原价包邮卖

北美省钱快报 2025-03-15 08:26:39
江苏挖出春秋时期古墓，墓中出土文物让专家老脸一红

江苏挖出春秋时期古墓，墓中出土文物让专家老脸一红

摸金探长 2025-03-11 09:47:50
别人十天才能修好的古董，小伙只需要三天就可以修好

别人十天才能修好的古董，小伙只需要三天就可以修好

小板凳剧院V 2025-03-12 23:46:11
瓷器原来是这么修补的，青花瓷盖碗补缺口，网友：文物修复的手艺

瓷器原来是这么修补的，青花瓷盖碗补缺口，网友：文物修复的手艺

先锋音乐 2025-03-14 13:59:46
海牙国际刑事法院，骑虎难下！

海牙国际刑事法院，骑虎难下！

主持人文浩 2025-03-14 17:10:54
北京法源寺距今600年历史的文物石狮子毁了 游客参观时将其推倒

北京法源寺距今600年历史的文物石狮子毁了 游客参观时将其推倒

范竹视频 2025-03-12 08:14:52
那些堪比“整容”式的文物修复

那些堪比“整容”式的文物修复

王大友 2025-03-14 17:55:14
盗墓贼为何总能“捷足先登”？——论考古与盗墓的博弈与困境

盗墓贼为何总能“捷足先登”？——论考古与盗墓的博弈与困境

我有一盐 2025-03-15 01:24:31
这样的老物件你可能没见过，连名字可能都说不出来

这样的老物件你可能没见过，连名字可能都说不出来

梦梦菲儿 2025-03-13 11:37:17
1997年，四川合江一村民在自家发现汉棺，竟被当作猪槽

1997年，四川合江一村民在自家发现汉棺，竟被当作猪槽

三公子聊社会 2025-03-14 20:31:10
90后女翻译海外辞职回家，陪妈妈创业意外捧红妈妈，1年卖2000多把苏扇

90后女翻译海外辞职回家，陪妈妈创业意外捧红妈妈，1年卖2000多把苏扇

星视频 2025-03-13 11:22:45
如果文物会说话|红山玉龙“家族”里的“大块头”到底什么来头？

如果文物会说话|红山玉龙“家族”里的“大块头”到底什么来头？

新华社 2025-03-12 20:43:35
新书推荐 | 《诗经》美德论

新书推荐 | 《诗经》美德论

上海社科院出版社 2025-03-14 20:15:39
带老挝美女翻译，买肉去大哥家#老挝农村生活 #老挝美女

带老挝美女翻译，买肉去大哥家#老挝农村生活 #老挝美女

川S在老挝 2025-03-14 10:51:19
珍藏的古董酒，男子想拧开盖子，结果瓶盖都在掉渣！

珍藏的古董酒，男子想拧开盖子，结果瓶盖都在掉渣！

独恋寒冬 2025-03-14 10:43:36
妈妈近距离观看女儿的脸，感觉她的牙齿有一点外突，网友：美人三分龅

妈妈近距离观看女儿的脸，感觉她的牙齿有一点外突，网友：美人三分龅

青岛焦点1 2025-03-14 15:05:34
聚焦函谷关②｜历史再现 函谷关令尹喜恭迎博学雅士

聚焦函谷关②｜历史再现 函谷关令尹喜恭迎博学雅士

大象新闻 2025-03-14 15:27:05
一件古董铜器，竟被打造成了一个牛头戒指，简直是让人匪夷所思

一件古董铜器，竟被打造成了一个牛头戒指，简直是让人匪夷所思

无感情愫 2025-03-13 12:40:13
抗战中，日本盗走的十大文物，你都知道吗

抗战中，日本盗走的十大文物，你都知道吗

一个幻想者 2025-03-15 04:30:03
有翻译的地方肯定有好活

有翻译的地方肯定有好活

茶丸影视君 2025-03-10 16:33:19
刀郎老师又出来搞笑了，有能听明白的老铁给翻译一下

刀郎老师又出来搞笑了，有能听明白的老铁给翻译一下

紫御娱乐 2025-03-12 10:58:08
ad1 webp
ad2 webp
400x320-vip-ad
古人的脑洞也是挺大的！博物馆里，这些文物的造型好奇怪啊！

古人的脑洞也是挺大的！博物馆里，这些文物的造型好奇怪啊！

文物真有趣 2025-03-14 11:22:21
探索古董制作的奥秘：从泥土到历史的奇妙变化

探索古董制作的奥秘：从泥土到历史的奇妙变化

胖熊三轮旅行 2025-03-11 15:23:21
高手在民间！小伙200元收的老古董，修复后价值翻倍？

高手在民间！小伙200元收的老古董，修复后价值翻倍？

讲故事的鱼头 2025-03-13 13:16:47
难以置信！一百年前的古董奢侈品手提包竟然被修复如新

难以置信！一百年前的古董奢侈品手提包竟然被修复如新

张祖彬钓鱼 2025-03-13 13:24:00
男子买了一个古董花瓶，大师却现场制作印章

男子买了一个古董花瓶，大师却现场制作印章

头条观察台 2025-03-13 15:51:38
旧货猎人：几十年历史的古董店里有什么宝贝呢？老德捡漏赚大了！

旧货猎人：几十年历史的古董店里有什么宝贝呢？老德捡漏赚大了！

农村丁四姐 2025-03-14 16:06:53
这个春天，来安博寻一件专属你的“玉见”之礼吧

这个春天，来安博寻一件专属你的“玉见”之礼吧

安徽博物院 2025-03-15 07:52:49
精品印度小叶紫檀横财，鸡血红火焰纹金星浓香，值得收藏 #创作灵感 #小叶紫檀 #小叶紫檀横财 #印度

精品印度小叶紫檀横财，鸡血红火焰纹金星浓香，值得收藏 #创作灵感 #小叶紫檀 #小叶紫檀横财 #印度

科学玩木 2025-03-13 12:38:12
秀我中国｜“代表通道”上提到的文物长什么样？

秀我中国｜“代表通道”上提到的文物长什么样？

新华社 2025-03-11 19:19:45
神秘的木箱

神秘的木箱

Kevin看世界 2025-03-13 09:16:19