撤档四年,突然归来,内容删减11分钟。
《平原上的火焰》身上的这三件事,哪件都具有话题性,然而再好的热度也挡不住难看的本质。
该片改编自双雪涛的《平原上的摩西》,原著采用拼贴式叙述以拼图的方式将时代变革下的东北景象拼凑出来。
下岗潮、个体破碎、社会众态、体制变化,反思过去,寄望未来,有人被无情淘汰,有人在苦苦挣扎,有人借势起飞。
烟盒上的平原分割过去和现在,摩西划开彼此,让以后的东北流着奶与蜜,得以振兴,所以悬疑故事只是表,里是这些。
然而影版导演把摩西改成了火焰,从大时代变成个人向,再在片中说“只要相信,海都会为你打开”就显得哪哪都不对味儿了。
因为东北不再是叙事主题,降级成了背景,故事也就变为破败小城里倔强少女与叛逆男孩的迷茫,年少时是无处安放的疼痛青春,年长后是丧里丧气的凑合活着。
庄树整日无所事事,不是打架就是瞎混,李斐不愿待在小城,每天都想逃离,他俩一同框,情感纠葛便反客为主,甚至还有八年前没亲上嘴,八年后接吻两次的契诃夫之枪,简直离谱。
这样改编失去了时代性也就罢了,只要悬疑性还在也能看。
然而害怕什么偏偏来什么,《平原上的火焰》没有了小说中的巧合意外和戏剧冲突,意料之外情理之中的环环相扣,以及角色之间相互交织的复杂情感,细节铺垫更是约等于零。
只剩下了平铺直叙的流水账,发生案件、调查迷案,李家父女阴差阳错的卷入案子,被蒋不凡误以为凶手,拉扯中蒋不凡牺牲,他们躲了起来,八年后庄树重调此案,找到了他们父女,真相大白,没半点反转,故事性大打折扣。
双重败笔之下还有第三重缺陷。
原著里庄树和李斐湖心见完面,说了以平原分开湖面的摩西之言后就戛然而止了。
到这里所有事情已经交代清楚了,不必专门再说人最后有没有被抓,后续如何也无需多言,留给读者想象,这样的结局最好。
只是拍成电影,坏人肯定要绳之以法,但也可以照搬小说的结尾。
只需像以往的国产犯罪片一样,完结时加个字幕说明一下就行,做的好一点就是影版《漫长的季节》。
可电影非要画蛇添足,不懂留白和减法,小说里好的不学,反而多加了半个小时废戏,既整了一出庄树、李斐、孙天博的燃冬式三角恋,又来了一段累赘的孙天博意欲强上李斐被反杀的狗血戏码。
还有李斐的情感执着,在父亲自首,自己走投无路只能约庄树出来的情况下,不停地询问庄树“平安夜为什么没来”和“你觉的我漂亮吗”,疯癫了一会又整出幺蛾子,举枪二人殉情差点成型,无语到家。
本来以为到此为止就结束了,马上出字幕。
怎料临了为了再次证实《平原上的火焰》就是在说爱情,不是讲东北往事,还闪回到八年前。
让刘昊然在与周冬雨之前约好的玉米地放了一把火,倒是呼应了片名的火焰,他俩一本满足,观众倍感折磨。
《平原上的火焰》真是一手好牌打的稀碎。
这两年以东北工业城市为背景很流行,再加《平原上的摩西》有扎实的故事,二者结合本可一飞冲天,却是轰然坠地,现实与理想的差距此刻尽显。