来源:环球时报

美国《华尔街日报》3月6日文章,原题:新的一代已经到来,它的名字有点“羞耻”继“Alpha一代”(2010年至2024年出生的人——编者注)之后,“Beta一代”(2025年至2039年出生的人——编者注)于今年1月1日呱呱坠地。虽然这个名字只是遵循希腊字母的命名惯例,但对于一些年轻父母而言,Beta的内涵没有那么纯粹和学术,因为它作为英文的日常用语,暗含软弱和被动的意味。

取这个名字的人是社会研究者和人口统计学家马克·麦克林德尔,也是他创造了“Alpha一代”一词。他说,使用希腊字母是为了保证命名的系统性和科学性,这些术语没有描述性质和“内在含义”,“但人们却给这些标签赋予了特别的意义。”走进美国任何一所小学或中学,你都能听到“Alpha一代”随处使用Beta来侮辱别人、用Sigma来赞美别人。这两个术语正在成为不断发展的流行语,这种现象也被称为“脑腐”(因沉迷低质量网络内容而出现的精神或智力衰退——编者注)。

谈到Beta一词作为日常用语的意义,语言学家约翰·凯利表示,在过去20年里,Alpha一词成为传统意义上英俊阳刚、社会地位高的男性标签,而Beta则指代性格软弱、被动服从的男性。对于新一代人而言,这并非理想开局。

24岁的美国娱乐营销策略师普雷斯顿即将诞下Beta宝宝,这位Z世代(1995年至2009年出生的人——编者注)妈妈早已不在意Beta一词的网络含义。

她相信,她们这一代父母——主要是其他Z世代和年轻的千禧一代(1981年至1995年出生的人,也被称为Y世代——编者注),将会重塑Beta的含义,让这个词重新成为“积极的”“很酷的”“优秀”的代名词。毕竟,科技和社交媒体的发展,让流行用语的变化越来越快。“我们的女儿将成长在一个充满全新科技、个性化的时代。”普雷斯顿说。

要给一个仅有两个月历史的世代赋予任何好坏的含义,都是徒劳的。语言学家凯利表示,即使现在Beta一词已经具有一定的社会影响力,父母也不必过于在意。“它不可能像‘loser’(失败者)那样具有广泛的主流认知度。”(作者安-玛丽·阿尔坎塔拉,黄鹂译)

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp