如果你打算撰写一篇论文投稿,那么在同行评审后重新提交稿件时,你还得撰写一份给审稿人的回复信。
近期,《European Urology》(IF=25.3)期刊编辑们在阅读了上万份对审稿人的回复信后,针对回复信应该做的和不该做的给出了具体建议,一起来看下~
链接:https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0302283824027659
要做的
1. 务必明确你的目标
撰写回复信的目标,首先是要改进稿件,其次是确保能够发表。这两个目标有时可能会产生冲突。盲目“按审稿人要求修改以确保稿件接收”,可能会导致论文质量下降。
一个典型的例子是,一位审稿人要求作者在预测模型中加入黑人种族因素。作者本可以照做以使论文被接收,但其并不符合将种族纳入治疗算法的标准,因此作者拒绝了这一要求,接受了拒稿的决定,但在其他期刊发表了论文。
但另一方面,过于固执己见又可能导致本可避免的拒稿。常见的情况是,审稿人要求添加某些分析,这些分析虽然不存在统计缺陷或科学误导,但在作者看来,增加的分析所提供的结论并未解决重要的问题。但与其与审稿人争论,不如将所要求的分析添加到补充材料中。
2. 区分开审稿人的评论与作者的回复
作者需要让编辑或审稿人轻松发现每条评论,并看到其得到了充分的回应。一种方法是使用不同的字体或缩进,例如用斜体表示审稿人的评论,用粗体表示作者的回复,但这种格式可能会造成混淆,甚至在上传至期刊网页界面时丢失这种格式。更好的替代方法是简单地将每条审稿人的陈述标注为“评论(Comment)”,并将作者的回复标注为“回复(Response)”(图1)。
图1. 为便于说明,上图提供了一个假设的审稿人评论以及作者回复示例
3. 必要时编辑一下审稿人的评论以确保清晰
审稿人的关键建议常常隐藏在一个较长的段落中,其中可能还有一些一般性想法以及次要建议。因此,作者可适当编辑审稿人的评论,使用方括号和省略号,以确保关键观点清晰明确。上图1中提供了示例:每条审稿人评论仅为一两行。
4. 将审稿人的评论分成独立的要点
审稿人可能会将不同类型的评论混合在一段文字中。这些评论需要被提取出来,以便分别处理。例如,假设一位审稿人写道:“重要的是确定种族是否影响治疗效果,结果是否因分级组别而异,以及总体上黑人与白人男性的结局差异 (It is important to determine whether race influences the effects of treatment, whether results differ depending on grade group, and overall, the outcomes for Black vs. White men)”。
这可能最好转换为两条独立的评论:①“重要的是确定种族是否影响治疗效果……[并报告]黑人与白人男性的结局 (It is important to determine whether race influences the effects of treatment … [and report] the outcomes for Black vs. White men)”;②“重要的是确定……结果是否因分级组别而异 (It is important to determine whether … results differ depending on grade group)”。
5. 即使你认为论文中已有内容回应了审稿人的评论,也要积极回复
作为一名作者,最令人郁闷的就是审稿人批评论文忽略了某个点,而作者认为这一点已经清楚地说明了。例如,当审稿人建议进行敏感性分析以排除4期疾病患者,而表5正好给出了该分析的结果时,作者可能会忍不住写道:“审稿人真的读过这篇论文吗?”并直接忽略该评论。
但你的目标是(a)改进论文和(b)使其得以发表,不回应是无法实现这两个目标的。可能是论文并未足够清晰地表达,从而导致审稿人忽略了表5的要点。因此,作者应思考如何修改论文以解释其分析策略,然后撰写回复信,开头可以是:“我们承认在这一点上表述不够清晰。我们现在澄清…… (We accept that we were not clear on this point. We now clarify…)”
6. 明确说明修改的内容
作者应在回复中描述清楚对稿件做的修改,并让编辑和审稿人轻松看到这些修改。一种方法是直接引用相关部分(例如“结果部分的第三段”,或者“第233行”)。但这可能需要编辑或审稿人在论文和回复之间来回切换,容易造成混淆。更好的方法是将修改后的文本直接复制粘贴到回复中(见上图1的示例)。
7. 回复尽可能简洁(但仍要足够清楚)
保持回复简洁并避免不必要的信息,有助于审稿人和编辑理解你对论文所做的修改。
不要做的
1. 不要写“参见对其他审稿人的回复”
多位审稿人对论文提出相同的意见并不罕见。以“参见对审稿人2的回复”的方式回应,会迫使编辑或审稿人来回阅读并交叉参考不同的回复;因此作者可以直接复制已有的回复,并说明问题已经解决了,对审稿人来说就省事多了。
2. 不要简单回复“已解决(this has been addressed)”
除非审稿人的意见是微不足道的(例如拼写错误),否则请确切说明你如何解决了评论中指出的问题。编辑的经验是,当作者声称自己已经解决却未提供更多细节时,通常他们对论文的修改并不充分,只是试图以最少的努力让论文通过并发表。因此,对诸如“已解决”的敷衍回复可能是一个危险信号。
3. 不要仅回应审稿人,却不对论文做出完善
如果审稿人要求对某个发现进行解释或对某一点进行澄清,不要仅仅向审稿人解释,应修改论文以便向所有读者解释。
4. 不要以“这是常见做法”等理由拒绝根据审稿人意见进行修改
如果作者不同意审稿人的意见,应提出合理的科学论据来为论文的方法或解释做辩护。然而,诸如“这是文献中的常见做法”、“本期刊发表的其他论文使用了类似的策略”或“这会让普通医生更难理解论文”等陈述来拒绝修改,因为这些不是合理的科学论据。
5. 不要因为迎合审稿人而让修改后的论文变得更差
如果审稿人要求的修改在你看来会降低论文质量,请解释你不进行修改的理由;如果因此被拒稿,可以另投他处。不要去一昧迎合审稿人,你的主要职责是撰写一篇优秀的科学论文。
6. 不要与审稿人敌对
你对审稿人的回复,不是一场证明谁更正确的斗争。向编辑和审稿人展示你正在与他们合作以提高论文的质量。虽然审稿过程是匿名且保密的,但它依赖于审稿人自愿投入的时间和精力。不要在回复中表露负面情绪,礼貌的回复有助于促进良好的对话,并最终形成一篇更好的论文。以同理心和开放态度对待每一条评论。
文章整理自:How To Write a Response to Reviewers. Eur Urol. 2025 Jan 6:S0302-2838(24)02765-9.