本报记者 白云怡
编者的话:在许多国家,网红都是一个越来越有影响力的群体,在美国也是如此。美国网红眼中的中国是怎样的?他们的镜头和讲述会如何影响美国社会对中国的看法?在美国一些政客大肆鼓吹“对华冷战”“脱钩断链”的背景下,他们又能在中美交流中扮演什么样的角色?日前,《环球时报》记者采访了3位美国网红,他们或用镜头记录下中国乡村的绿色发展之路,或向美国民众分享中国的传统文化,或用一封回信为中美民间交流写下温暖动人的注脚,他们的故事正是中美社会交流的生动剪影。
恩瑞克
瑞秋
凯瑟琳
“阳离子”凯瑟琳,中国美丽乡村“代言人”
在浙江省杭州市余杭区的百丈镇泗溪村,一片美丽的竹林旁,住着一位金发碧眼的“新村民”——美国姑娘凯瑟琳。她说着一口流利的中文,骑着单车穿梭于乡间绿道,用镜头记录下炊烟袅袅的农家、清澈见底的溪流,以及村民们在广场上跳动的舞步。
凯瑟琳还有另外一个身份——一名活跃在海内外社交媒体平台上、拥有超过百万粉丝的网红。她给自己起了一个有趣的网名“阳离子”。在她看来,这个名字寓意“阳光与乐观”,正如自己一样。凯瑟琳用8年时间将自己从一名环境工程硕士,变为中国美丽乡村的“代言人”。她的故事,不仅是一场跨越太平洋的文化碰撞,更是中国现代版“田园牧歌”的生动注脚。
凯瑟琳告诉《环球时报》记者,2016年和2017年暑期,她来中国实习,经朋友介绍加入浙江一个知名公益环保组织“绿色浙江”,那是她第一次近距离接触中国的环保事业。2018年,她从美国弗吉尼亚理工大学本科毕业后,选择来到南京大学修环境工程的硕士学位,并在毕业后加入了“绿色浙江”,从此与这片土地结下不解之缘。
2023年,凯瑟琳骑上单车,从杭州出发,途经宁波、台州、温州等地,环行浙江全省,观察当地的生态环境变迁,通过短视频记录自己的见闻,并把它们分享到网络平台上:在全程2000多公里的旅程中,她曾在温州九山湖畔纵身跃入清澈的湖水,就在10年前,这里的水还十分浑浊,被当地居民当作“下水道”;在金华市武义县坛头村,她用镜头捕捉到绿水青山的画面,而在20年前的旧照片里,这里还是一片肮脏的泥滩;在绍兴,村民告诉她,眼前干净清澈的湖水,过去曾经臭气熏天,周围遍布工厂……
“让我印象最深刻的就是中国在污水处理方面的巨大变化。”凯瑟琳回忆说:“我刚来中国时,一些比较大的城市还存在污水乱排现象,但现在,不仅大城市,甚至连很多小镇、村庄都建起了污水处理厂,变化很大!”
从某种意义上来说,凯瑟琳的短视频记录的正是中国绿色发展之路的缩影:从浙江省政府主导的“五水共治”,到村民自发开展的垃圾分类,从生态修复到产业转型,这些故事给她留下深刻印象,也让她收获了许多粉丝。
凯瑟琳并非仅仅骑行记录和享受“田园诗意”。在定居泗溪村后,她周末化身“阳老师”,教村里30多个孩子学英语并讲解环保知识。她还和村民一起设计竹制工艺品,并借由网络向外界推销。因为在她看来,竹制品可以替代很多塑料制品。她还担任外籍环保宣讲员,向村民分享外国秸秆利用的经验,和大家一起制作秸秆装饰品。
最近,凯瑟琳的足迹延伸到了更远的地方——中国云南,她还在傣族和佤族的村寨里度过了蛇年的春节。在她看来,中国有着悠久的历史和辽阔的国土,有着令人惊叹的多样性,这些多样性的美吸引着她,让她总想去探访那些尚未被大众熟知的地方。
“那里的人特别热情。”她告诉《环球时报》记者:“在去云南之前,我谁都不认识。上了景迈山后,我遇到了一个傣族姑娘,她竟然直接邀请我们和她的家人一起过除夕。”在凯瑟琳眼中,中国的春节文化加上少数民族的独特习俗,格外有意思,而中国人更是“又勤劳,又热情”。
如今,在泗溪村的小屋里,凯瑟琳依然坚持着每晚剪辑视频的习惯。与此同时,她也在筹划着新的旅程:她计划今年秋天再来一次骑行。这一次,她要从黑龙江骑到新疆,用自行车轮丈量中国北方的生态变迁,也记录下更多中国乡村和人民的有趣故事。
“几代之前,我的祖先从欧洲移民到了美国,现在我也在异国他乡开始新的生活。”凯瑟林在自己账号的置顶视频里这样感叹:“我要在美国和中国之间建立友谊的桥梁,我想把中国美丽的风光和有趣的文化分享给其他国家。我很期待我在这里的未来,很期待在这里实现我的‘中国梦’。”
“汉服达人”丘丘:这并不只是一件衣裳
在波士顿一间公寓里,美国姑娘瑞秋正对着镜子整理长发。她熟练地将发包固定在头顶上,插上鎏金发簪,再穿上一件美丽的马面裙。镜中的她,俨然是一位从古画中走出的东方女子。然而,这位对中国传统服饰如数家珍的“汉服达人”,却是个土生土长的美国人。她给自己取了个中文网名“丘丘”,并因为汉服在社交媒体上收获了十几万粉丝。
丘丘和汉服的缘分还要从2019年说起。一天晚上,她像往常一样在优兔上刷着时尚视频。这时,一个有关“汉服复兴”的视频突然出现在她眼前。视频里飘逸的衣袂和精致的纹样几乎瞬间击中了她。“太优雅了,让我想起《指环王》里的精灵——长长的头发,柔软的衣料,看起来像仙子,特别有气质!”丘丘这样对《环球时报》记者讲述自己第一次看见汉服的感受,“我很佩服视频里中国年轻人复兴汉服文化的努力,他们让这些衣服显得更特别”。
于是,好奇心萌生的丘丘开始在网上搜索有关汉服的知识。不过,当时用英文介绍汉服的视频和文章并不多见,她搜索到的很多是中文视频。“我唯一能听懂的就是Hanfu两个字。”丘丘说,也正是从那时起,她下定决心开始学习中文,从“你好”“谢谢”开始,以了解大洋彼岸这个既陌生又神秘的国家。
后来,命运给了她另一把“钥匙”——她结识了来自深圳的中国丈夫。当对方得知她对汉服的喜爱后,主动帮她挑选了第一套汉服。“我觉得自己变成了一个公主!”丘丘至今记得她第一次穿上汉服时的感受。后来,她把自己穿着这套衣服的样子拍成视频在社交平台上发布了出去,而这次体验也让她彻底“入坑”。
丘丘开始对着网络视频和图片研究汉服形制,从唐代襦裙的领口弧度,到明代马面裙的褶子数量,她现在对这些细节如数家珍。作为一名插画师,她还把汉服元素融入自己的画作中,比如给一些游戏角色设计穿着不同时期汉服的形象。慢慢地,丘丘在社交媒体上的汉服视频越来越火,她也开始在美国参加一些线下“汉服社”的活动。
在一些西方媒体的笔下,中国常被妖魔化为可怕的形象。丘丘告诉记者,自己完全没有感受到这些。“当我刚加入这个圈子时,我受到了非常热情的欢迎,很多中国女孩子甚至要送我发簪等礼物!我当时非常震惊,心想‘这太不可思议了吧,大家都太好了’!”丘丘说:“我原本担心,我想靠近中国文化,他们会不会因为我不是中国人而排斥我,但事实完全相反,我一直感受到的都是接纳和欢迎。我从来没有感受到过(一些媒体说的)中国人对美国人的敌意。”
丘丘的分享也让更多美国人对中国传统文化产生了兴趣。“一些美国网友说,因为这些汉服视频,他们开始看中国电视剧。”丘丘表示,希望越来越多的美国人能了解中国的美。在她看来,美可以在人与人之间建立起联系,也足以消除误解。每一件跨越重洋的汉服,并不只是一件衣裳,也是东西方之间的文化信使。
给“李华”回信,恩瑞克被跨洋对话感动
近期,一位用略显生涩的中文分享自己生活的美国大叔,意外走红中国社交媒体平台小红书。他叫恩瑞克,是一名来自美国得州的护士。
恩瑞克的人生轨迹原本与互联网毫不相关:他曾是当地公立图书馆的国际学生英语教师,教过来自墨西哥、保加利亚和日本的学生;后来,他转型为艺术和摄影教师,又在4年前成为一名临终关怀护士。
恩瑞克于今年年初进驻小红书。他在上面发布自己学中文的视频、分享美国的“广场舞”、讲述自己的工作与生活,没想到很快收获了几万名粉丝。“当我和同伴在这里感受到中国网友的热情后,我们都被深深地触动了。”
恩瑞克说的“触动”,是评论区里一句句“欢迎来中国”的留言,更是深夜收到中国粉丝分享美食、美景照片的温暖。让恩瑞克在中国网友间引发共鸣、收获大量点赞的,是他发布的一段题为《给李华的回信》的视频。在这封写给那个在英语试卷作文题里“永远需要代笔”的中学生的信里,恩瑞克这样说:“你好,李华!我是你的朋友恩瑞克,很高兴收到你的来信。我们真的太久没联系了。我不知道当我写这封信时你是否已经入睡,但我想告诉你,我们一直在想你。”
“我很高兴听到你向我讲述你美丽的祖国,你说那里有许多美丽的城市、森林、公园、山脉和各种值得游览的地方,我希望有一天能亲自去看看。”恩瑞克在视频里饱含感情地说:“如果你来我的国家,我希望你能来看看自由女神像,看壮丽的大峡谷和加利福尼亚的巨型红杉。我也希望你有机会品尝美味的烧烤,我们国家有非常棒的厨师,能做出美味的牛腩和香肠……李华,我希望有一天,我可以坐上飞机去看望你,或者你可以飞来见我。”
恩瑞克告诉记者,他此前在美国从来没有听说过中国孩子曾经在试卷上、笔记本里写过一封封自称“李华”的信件。听说这件事后,他感到有些悲伤,“我觉得世界上有很多声音在相互呼喊,但因为某种阻隔,我们无法真正听见彼此。”于是,他决定写一封“给李华的回信”。
“在视频录制过程中,我突然情绪激动,其实我平时很少哭,但当时突然忍不住了。”恩瑞克回忆说:“我们常常被灌输恐惧,认为其他国家的人是陌生的、危险的,但实际上,大多数人都是善良的,比如中国人的友善甚至让我有些不知所措。”
恩瑞克告诉记者,如果他有机会对美国政府说些什么,那他会说,希望美国不要再把中国视为敌人,而是两国像体育比赛里的竞争对手一样,相互促进、共同进步。恩瑞克说,他现在已经开始学习普通话,想要更深入地了解中国文化。或许,在太平洋两岸,无数个“李华”与“恩瑞克”的故事,才刚刚开始。