“纪念徐坚白先生诞辰100周年：白雪相和——徐坚白谭雪生作品展”在中国美术学院美术馆开幕

3月8日，由浙江省文学艺术界联合会、中国美术学院主办，中国美术学院美术馆、浙江省美术家协会、中国美术学院绘画艺术学院、中国美术学院艺术哲学与文化创新研究院承办的“纪念徐坚白先生诞辰100周年：白雪相和——徐坚白谭雪生作品展”在中国美术学院美术馆开幕。

浙江省人大常委、教科文卫委员会副主任委员钱晓芳，中国美术学院党委书记金一斌，院长余旭红，原党委书记毛雪非，广州美术学院党委副书记宋光智，浙江省文联党组成员、书记处书记赵晓刚，中国美术学院党委副书记傅巧玲，钱江海关督办应雷，浙江省妇联组织部部长王唯，杭州市妇联党组成员、副主席叶琦，中山大学教授杨小彦，中国艺术研究院美术研究所副所长杭春晓，浙江省博物馆党委书记、馆长纪云飞，西湖博物馆馆长潘沧桑，广州美术学院美术馆常务副馆长陈晓阳，浙江展览馆副馆长林应辉，徐白坚与谭雪生先生的女儿谭加东女士，徐坚白先生的妹妹徐同女士等家属出席开幕式。

国立艺专校友家属、故交代表：吴冠中先生家属吴乙丁、周凤夫妇，苏天赐先生家属苏凌、朱道平夫妇，张仃先生家属张郎郎、海鸥夫妇，李一夫先生家属李默先生，秦元彪先生家属秦朝宗先生，以及岑之邦、虹霞夫妇，刘重持女士、张雪女士，广东美术馆、深圳关山月美术馆、杭州博物馆、杭州西湖风景名胜区等相关单位代表以及来自中国美术学院的各院系、职能部门师生代表和媒体嘉宾等参加开幕式。中国美术学院美术馆副馆长夏商周主持开幕式。

中国美术学院党委书记金一斌教授代表学校接受捐赠，并向谭加东女士颁发收藏证书

谭加东女士向中国美术学院捐赠徐坚白、谭雪生作品29件，文献8套

中国美术学院院长余旭红讲话

余旭红指出，“白雪相和：徐坚白谭雪生作品展”在徐坚白先生百年诞辰之际举办，展现了女性的伟大力量，同时也以学术梳理的视角重新审视国美之路。作为中国现代高等美术教育的摇篮，1928年成立的国立艺专首任院长林风眠先生曾提出“整理中国艺术，介绍西洋艺术，调和东西艺术，创造时代艺术”的主张，这一理念至今仍在绵延传承。97年前，蔡元培先生在国立艺术院补办的开学典礼上发表重要演讲，强调培养有创造力的人，开启了中国艺术教育的新篇章。至今，中国美术学院已培养了近六万名艺术创作者，此次展览正是对这一学脉的溯源与致敬。

徐坚白与谭雪生夫妇是中国美术学院国立艺专时期的校友，曾在林风眠画室随林风眠先生及助教赵无极先生学习西画。林风眠“作茧自缚以筑基，破茧成蝶以创新”的教育思想、赵无极“绘画是源自内心的需要”的艺术理念，以及在艰难时期的烽火中对艺术初心的坚守深深影响了他们，也使徐坚白在新中国成立前夕，毅然放弃美国留学生活，投身人民解放事业，从“为艺术而艺术”转向“艺术为社会”，成为艺术与革命双重实践的文艺工作者。他们的艺术人生，既是个人追求的写照，也是时代精神的缩影。

徐坚白先生秉持“忠实于自己”的信念，探索油画的东方之路，强调民族化并非模仿水墨，而是将中国文化精神融入油画本体语言。她深入渔港、矿区、边疆创作经典，远赴敦煌、大足汲取养分，作品如《林风眠肖像》致敬恩师并诠释“中西调和”理念。谭雪生先生与她相濡以沫，共同推动华南美术教育，深受林风眠影响，作品充满对生活与艺术的热爱。二人以油画勾连国立艺专学术基因与改革开放文化气象，证明中国美术的生命力在于将传统文脉转化为应答时代命题的创造能量。

余旭红向谭加东女士的捐赠表示感谢，并指出这是一个向母校百年致敬的展览，是再次进入校史、回望来时路的一个契机。展览重温林风眠先生倡导的艺术之路，致敬如徐坚白与谭雪生先生般默默耕耘的先行者。新一代国美人将继续坚守初心，挥写属于新时代的世界艺术史。

广州美术学院党委副书记宋光智讲话

宋光智指出，徐坚白与谭雪生先生，是中国现代美术史上熠熠生辉的“艺术伉俪”，也是广州美术学院油画发展史上举足轻重的艺术先驱，他们以林风眠先生“调和中西”的艺术思想为根基，结合岭南地域文化特色，为广州美术学院早期的教学体系构建作出了重要贡献。

徐坚白先生早期的作品造型饱满、厚实，同时吸收印象主义的表现手法，色彩浓丽、用笔奔放，呈现出独特的艺术个性；新中国成立后，她把西方写实手法与东方写意手法相结合，并融进女性特有的敏感和细腻，作品中洋溢着浓郁的生活气息和真情实感。展览以“白雪相和”为主题，展出近百件作品与文献，不仅展现了徐坚白先生从国立艺专时期的探索、华南执教时期的坚守，再到晚年创作的升华，更让观者看到其与谭雪生先生相濡以沫、携手并肩的艺术足迹。此次展览是对二位艺术家的衷心致敬，也是对两校合作、共续学脉的生动诠释。

徐坚白先生学生代表、中山大学教授杨小彦致辞

杨小彦深情回忆了1978年考入广州美术学院油画系的经历，作为文革后的第一届大学生，徐坚白老师对他的艺术道路产生了深远影响。他认为，同学们在艺术上的成就与创新，离不开徐坚白老师的教导。徐老师独特的印象派风格、宽厚温润的为人，深深感染了学生们。

杨小彦分享了他与徐老师一家的深厚情谊以及自己与中国美院的学术渊源，希望通过此次展览以及对徐老师、谭老师的研究，还原那段激动人心的历史。他相信，这段历史仍有许多未解之谜等待探索，许多精彩人生值得回忆与书写。此次展览是一个美好的开端，他谨代表同学们向徐老师、谭老师致以最深的敬意。

徐坚白与谭雪生先生女儿谭加东致答谢词

谭加东深情回顾了父母的艺术人生以及与杭州艺专的深厚渊源。她从小以自己有一半杭州血统为傲，在父母讲述的杭州艺专故事中成长，林风眠、赵无极、邓白、关良等师长的名字深深印刻在她的记忆中，塑造了她的人文观念。

她回忆了母亲徐坚白的艺术追求，徐先生始终坚持自己的艺术理念，追求物象美与中国传统审美的结合。谭加东认为，母亲的艺术选择深受林风眠先生的影响，体现了中西兼收并取的精神。父亲谭雪生，作为国立艺专的进步学生，解放后投身新中国美术教育事业，为华南文艺学院、中南美专和广州美院的创建作出了重要贡献。退休后，父亲重拾画笔，创作了许多优秀作品，并撰写回忆录，为美术史留下了珍贵记录。最后，谭加东感谢中国美术学院让父母的作品重回母校，希望这些作品能继续传递父母对艺术的热爱与坚守。

开幕式当天，中国美术学院举办“纪念徐坚白先生诞辰100周年：白雪相和——徐坚白谭雪生作品展”学术研讨会。

研讨会现场

徐坚白

谭雪生

1950年徐坚白与谭雪生在华南文艺学院合影

徐坚白、谭雪生是中国美术学院国立艺专时期的校友，1941年入读国立艺专西画系林风眠画室，与赵无极、朱德群、吴冠中、苏天赐等著名艺术家师出同门。1949年后，二位先生致力于华南地区的美术教育事业，桃李满天下，同时笔耕不辍，是华南地区油画创作的带头人。

1949年谭雪生给徐坚白写信，动员其回国

1949年，徐坚白从芝加哥回国到香港后跟谭雪生从香港潜入汕头参加东江纵队文化营，步行到广州跟南下大军配合解放广州，在行军途中结婚

1950年光孝寺华南文艺学院，徐坚白和谭雪生在作画

1988年徐坚白谭雪生夫妇看望在香港的林风眠师

此次展览共展出徐坚白与谭雪生先生自1940年代至2000年后跨越60年的创作共计近百件，展现二位艺坛伉俪的艺术创作成就、对于美术教育的贡献和相濡以沫的艺术历程。藉此展览，中国美术学院表达对国美先师校友的纪念，同时回望校史上的重庆岁月，呈现林风眠先生倡导的艺术之路对于学子的深远影响，再次凸显国美学脉，致敬即将到来的百年校庆。

展览分为四个部分，一楼圆厅展出前三个部分：“艺苑继薪”（1941-1949）、“桃李不言”（1949-1985）、“晚霞满天”（1985-2017），以作品和文献讲述徐坚白先生的艺术人生。一楼方厅展出第四部分：“白雪相和”，展出徐坚白、谭雪生作品及文献。