3月8日,大陆院线正式公映一部高口碑女性主义电影——《还有明天》(There’s Still Tomorrow)。

在全球,它已经收获了5000万美元的票房;在大陆,它更是声名在外,除了在各个影展放映且一票难求,已经有6万人在豆瓣电影打出了9.2的高分。

如果只看《还有明天》的分类标签:意大利、黑白电影、剧情片、历史题材、独立电影,它们组合在一起,与传统的商业制作相去甚远。

但出乎所有人意料的是——包括制片方与导演宝拉·柯特莱西(Paola Cortellesi)——《还有明天》不止在意大利成为了现象级作品,它更是突破了地域和民族的限制,在全球范围内引发了广泛的共鸣。

由《还有明天》掀起的社会浪潮,非常值得一谈。

01.

一个“发生在过去的现代故事”

《还有明天》的背景设定在1946年二战后的意大利,故事围绕着一个普通家庭展开。

说到意大利,很多人会联想到西西里岛和黑手党,那种充满着雄性气概的教父式家族。

《还有明天》的家庭没有那么戏剧化,总结起来十分简单。迪莉娅(由导演柯特莱西本人出演)是一位有三个孩子的母亲,她操持着一个贫穷的家,每天买菜做饭、洗衣整理。

迪莉娅的一举一动都被丈夫伊万诺所掌管,缺乏人身自由。更可怕的是,她经常因为小差错被丈夫殴打,有时甚至没有理由,只因丈夫的战后创伤爆发。

在这种让人喘不过气的生活里,迪莉娅靠打零工悄悄攒了一些私房钱,她幻想着靠此逃离。

迪莉亚的大女儿马切拉十分不满父亲的残暴与母亲的懦弱,她希望嫁给情投意合的富裕男友朱利奥,远离这样的生活。但迪莉亚敏锐地发现了朱利奥身上的家暴征兆,她先是策划了一场纵火,破坏了女儿的婚事,最后还进行了一场惊心动魄的反抗。

在《还有明天》里,你能看到意大利影史经典的影子。黑白色调、战后故事、底层人物的挣扎,这些元素都让人联想到新现实主义(Neorealism),比如《罗马,不设防的城市》(1945)、《偷自行车的人》(1948)等等。

但细细体味,《还有明天》并非一部因循守旧的电影,它最让人眼前一亮的地方在于,在几乎全世界都以父系作为家庭核心时,贯穿于电影内外的家族叙事,完全由女性讲述。



这部电影是52岁的宝拉·柯特莱西,自导自演并联合编剧的开刃作,此前,她是一位非常有影响力的意大利喜剧演员。

促使柯特莱西拍摄这部作品的契机之一,是她与女儿劳拉的一次对话。当时劳拉只有8岁,有一次柯特莱西与女儿进行睡前阅读,讲到一本讲述女性权利和历史的儿童读本。

劳拉对读本里讲述的女性遭遇十分惊讶,“天呐,(意大利女性曾经)竟然不能自主婚姻,不能堕胎,不能自由投票?!”劳拉不断向母亲追问,这些描述到底是虚构的故事,还是真实的历史。

劳拉的反应,让柯特莱西颇有感触。一方面,她欣慰于时代的剧变,女儿已经生活在一个更好的时代,以至于她难以想象几十年前的“惯例”——比如在1970年代之前,意大利女性不能自主离婚,这在今天看来已经是天方夜谭。

但另一方面,她也希望女儿意识到,女性现有的权利从何而来,它并不是永恒不变的,需要一代代女性警醒并不断抗争。

就像电影里,马切拉看似拥有了更体贴的男友朱利奥,他却不让马切拉婚后继续在外工作,甚至不允许她化妆打扮“被别的男人看到”。

柯特莱西设计这段关系的意图,是想提醒我们,虽然社会有了许多进步,女性在法律、政治与经济方面争取到诸多权利,但“不幸的是,很多事情都没有改变”。

从伊万诺到朱利奥,父亲与丈夫,男性角色即使表面变得温柔,但对女性的暴力和控制的内核仍然没变。

性别偏见和基于性别不平等的暴力并没有消失,只是以一种更虚伪的姿态,存续于日常。正如电影《芭比》所言,“父权制并没有消失,它只是变得更隐蔽了”。

于是,柯特莱西决定拍摄一个“发生在过去的现代故事”,对比哪些事情变了,哪些事情又没变。

尽管有许多“过来人”的经验之谈,想对女儿和下一代意大利年轻人分享,但柯特莱西并不想用说教的姿态,去拍摄一部喊口号式的宣教片。她希望用一种更平等、轻松的方式来提醒我们,女性的权利需要捍卫,而且过程可能充满凶险与陷阱。

经过长久的构思,她决定将故事背景设定在二战后。上世纪40年代末,是柯特莱西祖母生活的时代,电影里的许多细节,来源于她听祖母讲述的真实家族过往;同时,这又是一个新旧思想交错、社会变化暗流涌动,女性不断斗争并取得胜利的时代。

02.

幽默是“弱者的武器”

(本段涉及关键剧透)

迪莉娅的生活是那个年代普通意大利女性的缩影,作为家庭主妇,她们没日没夜地操持着家庭里的大小事务,小到烧水做饭,大到主持葬礼。

但她们在家庭内部的话语权却十分低微,不被当作一个“人”,不能上学和工作。家务之余,她们会利用闲暇时间打零工,比如缝补衣裳、组装雨伞,但这些收入会被丈夫等父系家庭掌控者收走,甚至动辄被家暴。

《还有明天》这部作品,在看似庸常的生活中,拍出了波澜壮阔的感觉。

这种波澜来自剧本建构的反差,电影用前95%的篇幅,编织了迪莉娅密不透风的生活,她试图逃离家暴丈夫,却总是失败,生活变得越来越无望。

但让人窒息的故事是一种叙事计谋,电影在最后5%出现了惊天逆转——迪莉娅偷偷攒的钱,不是为了跟前男友私奔,进入另一段关系,落入另一个可能的爱情陷阱。她将钱留给女儿当读书资金,自己则坚定走入女性群体中,参与1946年6月,意大利女性的第一次投票。

《还有明天》还采用了意大利喜剧(Commedia all’italiana,也被称为意大利即兴喜剧)的电影风格,让日常生活变得趣味十足,这实际上也是柯特莱西精心考虑的策略。

“意大利喜剧”中的幽默与调侃只是外壳,它的内在往往十分严肃甚至悲凉。柯特莱西希望用意大利喜剧的形式,来谈论一个严肃的议题:家暴与性别暴力。

《还有明天》里有大量丈夫伊万诺对妻子迪莉娅的进行家暴的情节,但没有露骨的暴力展示,而是带有轻松、欢快的色彩。

比如电影一开头,就是伊万诺给迪莉娅一记耳光的场景,随后他一边殴打、一边拉着她在房间里跳起了双人舞,家暴变成一种舞蹈。随后迪莉娅像没事人一样拍拍身体,打开窗户,哼唱着热情洋溢的《Open The Window!》,开始了灰姑娘式的生活。

这个开场既是歌剧的序章,拉开了故事的帷幕;但同时也揭露出,这本质是一个关于暴力的故事。

用幽默和风格化的方式来谈论家暴,是否一种美化和修饰?柯特莱西在接受英国电影学会采访时,直接给出了否定的回答,“幽默是一种能引导观众进入残酷和艰难的议题,却不会激怒他们的理想载体。把暴力编排成舞蹈,不止是电影里的一个瞬间,我更想要传递的,是这样的事情会循环往复地发生。”

观众也感受到了柯特莱西的意图,许多意大利人在观后感里都提到,电影让他们想起了自己的家庭往事,想起了祖母、奶奶等女性亲属的遭遇。

就像电影展现的那样,那时意大利家庭里家暴是很常见的,夫妻几乎不会因此离婚,家里都是父亲在发号施令,所有女性成员只能沉默,没有决定权。《还有明天》让他们反思,这种“正常”和“传统”是多么恐怖。



《还有明天》不是一部写实电影,但这是否会削弱它的批判力度?

回观现实,在这个社交网络时代,影像会被光速传播又被光速遗忘。我们在各类媒介中可以观看的真实暴力,已经过载。

在传播和讨论暴力事件的过程中,尤其是那些发生在两性之间的暴力,常常带着窥私性与猎奇性。往往暴力还没有得到深刻的剖析和反思,人们的注意力就已经被下一个夺人眼球的视频吸引。

在这样的时代,展示暴力和创伤,需要十分谨慎。柯特莱西用《还有明天》,走出了一条可能的路径。

这种风格化的幽默,让观众与暴力保持一定的间离(distancing effect),对于那些曾经遭受过家暴的人群是一种心理保护,在引发她们共鸣的同时,又不会过分触动心理创伤。

更何况回到电影文本里,《还有明天》不只展示受害者,它还用更多的幽默篇幅去揭示父权家庭的荒谬。比如电影里,爷爷奥托里诺告诫伊万诺说,“女人不能经常打”,因为“偶尔打一次妻子可以立威信,经常打就不管用了”。

幽默不只用来展现暴力,纵观整部电影,幽默也是迪莉娅面对生活的心态,是一位女性出于现实的选择。

在那个方方面面都让女性喘不过气的年代里,虽然身体忍受着难以抗衡的暴力,但迪莉娅的心态却是相对自由的,她不只是受害者,她会在生活细微处进行抵抗:

她会与卖菜里的女性熟人一同抽烟,拥有难得的个人空间;虽然收入被丈夫拿走,但她仍偷偷攒下钱;她会跟女邻居吐槽社会不公,还会在奥托里诺的葬礼上做一些“大不敬”的行为,调侃一个典型的“爹”的死亡。

幽默,成为了一种“弱者的武器”。



这些抵抗,都发生在高度生活化的场景里,在菜市场、服装店、阳台、广场,发生在心照不宣的生活细节里。

女性看似沉默,但她们对周围的一切了然于心:迪莉娅的邻居玛丽莎,十分理解她的处境,主动给她打掩护。马切拉曾经恨“母”不成钢,觉得母亲太懦弱,但当她捡到迪莉娅落下的选票时,她瞬间理解了自己的母亲,奔跑着将选票送去,帮助母亲完成选举这一人生大事。

依靠着默契与共情,这些历史中沉默寡言的女性,共同完成了一次堪比谍战大片的反击与复仇。

这种女性之间的天然联结,曾被父系家庭切断,但只要有机会和空间,她们会自发组合在一起,成为一股浪潮。

03.

电影不止是艺术,更是抗争策略

《还有明天》在意大利掀起了巨大的浪潮,它以3800万欧元的票房,力压《芭比》和《奥本海默》,成为当年意大利的票房冠军。这是制片方始料未及的,他们曾担心,这样一部风格化的独立电影不会拿到太多票房。

根据Vision Distribution统计的票房数据,电影的首映周末票房只有160万欧元。在第一波口碑发酵后,许多意大利人走入电影院,第二周票房涨至560万欧元,第三周到第六周票房都维持在600万欧元。

这部电影24%的观众年龄在60岁以上,是平时没有太多观影习惯的人群;还有48%的观众是男性,而且大部分男性观众,是在口碑发酵后电影公映的第二周,才走进电影院。

略显小众的艺术电影之所以能成功,核心在于柯特莱西的幽默设计让一个家暴故事变得十分有戏剧张力。

高度风格化的人物设计,则让原本个人的故事变成可以感知的集体回忆,过往那些不被看到的家庭暴力,被人们公开讨论,并推动了更大的回响。

柯特莱西“不在电影里展示出对抗性”,不直接用话语指责男性,而是用喜剧的方法,塑造了荒诞的“爹”和“丈夫”角色。他们色厉内荏,只会用拳头对准弱小,而对强权和财富卑躬屈膝。

观众反应佐证了柯特莱西的想法,她很高兴地观察到,“没有年轻男孩仰慕电影里的男性角色,他们也不会想成为这种没有吸引力的男人”。这个意大利喜剧故事,让许多男性观众理解和认同了电影里女性的处境。



柯特莱西用《还有明天》证明,电影不止是艺术,更是一种能争取到最大公约数的抗争策略。

就在电影上映2周后的2023年11月,意大利发生一起令人震惊的女性事件伤害事件,22岁的大学女生切切丁(Giulia Cecchettin)被前男友图雷塔 (Filippo Turetta) 残忍杀害。

图雷塔的动机与《还有明天》里的丈夫一样,有一种将女性当作所有物的有毒心态。电影之所以能引发广泛共鸣,也是因为至今,女性不仅会遭受来自伴侣的身体暴力,还会被用言语、精神和经济控制等方式虐待。

根据意大利警方的统计数据,2023年,意大利共有120位女性被谋杀,平均每三天就有一名。超过50%的女性是被伴侣或前伴侣杀害的,还有25%的女性被她们的孩子杀害——其中89%的案件是她们的儿子作案。

这些事件与电影主题高度结合,产生了巨大的讨论。11月25日是国际消除对妇女使用暴力日,当天意大利的参议院播放了《还有明天》,全国有超过五万名学生观看电影并进行讨论。

意大利妇女保护组织D.i.Re的副总理比亚吉(Elena Biaggioni)接受采访时表示,《还有明天》在提高大众对家庭暴力的意识方面做出了突出贡献,也推动了社工团体、新闻媒体和议会对女性伤害害事件的调查与协助。

当年11月底,意大利参议院通过了一项新立法,将会在保护家暴受害者时,执行更严格的人身限制令,并将对有性别暴力罪行史的男性加强监控。

《还有明天》揭示了残酷的现实,但它同时是一部鼓舞人心的作品。电影切实给了许多年轻人鼓舞,很多女孩给柯特莱西留言说,她们也要像电影最后冒着危险去投票的意大利女性一样,她们想为了自由而抗争,“不止是为了自己的自由,也是为了别人的自由”。

电影内外,《还有明天》都在告诉我们,女性曾经战斗过,曾经取得过胜利,即使这个胜利是阶段性的。伤痛当然存在,但抗争也会取得成功,我们要有持续战斗下去的信心,不管怎样,还有明天。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp