专栏作者:刘长锋
福州凤岗家族后人,闽侯龙祥岛上“挖土”者,爱好国学和俚俗掌故的退休人士。
△ 配音 | 林金杰
(小提示:点击文中蓝色图标,可跳转福州话字词释义及读音)
闽江之上,曾有一个古老的水上族群——连家船民(也被称为“疍民”)。千百年间,他们以船为家,终日漂泊,饱受歧视。他们聚于江边,粗犷悲怆的水谣随之飘荡,有的倾诉苦难,有的遣怀取乐。这种别具一格的歌谣,被称为“疍民渔歌”,2009年被列入福建省第三批省级非物质文化遗产代表性名录。其中最古老的贺年讨斋的歌谣,它婉转的旋律背后,隐匿着一段鲜为人知、充满悲欢离合的传奇往事。
旧时,福州连家船民有一独特习俗。每到大年正月初,水上妇女梳妆打扮,梳田螺髻,插蛇头簪,穿蓝黑色衣裳,右挎装着寓意美好的斋粿(一种米制食品)的竹编小鼓篮,左挎一尺多长的小竹筒作为伴奏乐器,前往岸上人家贺年讨斋( 讨粿),这里面有姑嫂、母女,还有带着孩童的。岸上人家称“一官娘”的主妇会笑迎上去,水上妇女用福州白话唱贺年歌,充满过年味,句句是吉言。“一官娘”听了满心欢喜。讨斋并非因贫困,而是水上居民希望沾福气、为家人祈福,是一种古老的祈福文化现象。
水上妇女常唱的是《姑嫂贺年歌》:“姑嫂双双贺新年,红红伞灯挂厅前。好斋好粿送乞奴,金字招牌映春联。蜀 合 烛斗真作佳,四镇(块)金砖垫桌脚。好斋好粿掏乞奴,奴唱年歌谢东家。”满是美好祝愿,充满生活情趣。
岸上主妇们听完,会把准备好的斋粿和年糕赠送给她们,既是感激祝福,也是犒劳奔波。这讨斋与赠送,是双方坚守的古老约定,是对习俗的尊重与延续。
据传说,五代时闽王后代发生内乱,南唐兵马趁机进犯,闽王朝覆灭。早期沦落民间的闽越王无诸氏后裔乘机反抗,遭南唐残酷镇压,男人被杀或赶入江,女人被强娶。南唐人称已婚无诸女人为“ 诸娘侬”,即无诸氏女人;未婚的称“ 诸娘囝”,即无诸氏女孩;无诸女人称南唐丈夫为“唐部侬”,即后唐男人;未婚男子称“唐部囝”,即后唐男孩。福州方言至今还沿用这些称谓,而这些说法背后,是一段段令人感慨的历史故事。
无诸氏后裔流落无依,在水上成为疍民。当时政权还定下“不准上岸,不准上岸联姻,不准读书取仕”的规矩,这也是疍民在古时一直受歧视的由来。他们终生漂泊水上,生活艰辛。
还有传说称,随着南唐政权逐渐稳固,身为疍民的无诸人开始寻找、约见被南唐兵强占为妻的亲人。然而,男人上岸寻亲太过危险,随时可能遭遇不测,后来便改由妇女约见。这些妇女选择在农历正月时上岸,因为此时大家都沉浸在过年的喜悦氛围中,民间各种禁忌较多,相对不容易引发麻烦。当这些水上妇女上岸时,会用福州方言吟唱独特的歌曲。岸上那些被霸占的无诸女人,只要听到这熟悉的乡音,便出来相认。
此后,岸上的诸娘深知过年时亲人会上岸相认相聚,于是每到过年,都会精心准备用金银做馅的斋粿,等待水上妇女。待到水上妇女上岸“贺年”,岸上的诸娘听到后,便名正言顺地送上斋粿等物品,以表谢意。岸上诸娘还利用这良机,在斋粿上面点个红点做记号,暗示里面藏着金银或者有传递消息的纸条,她们想尽办法接济原来的亲人。而这一做法,逐渐演变成了现在福州人在斋、粿、包上点红点的独特习俗,成为福州地域文化的一抹独特印记。
正月“贺年讨斋”习俗,已成为福州极具研究价值的文化印记,像古老化石,保留了福州往昔风土人情,成为研究地域文化的珍贵“活教材”。
嘿!兄弟~福州腔调旨在展现使用福州方言的有趣情景。如果对福州话的日常表达有故事想说,欢迎投稿fzwbwhb@163.com。我们也想听一听你的故事,看看福州城有多少好玩有趣的生活情景。
来源:兰花圃
关注福州晚报,获取更多资讯
点亮和
转发分享更多人↓↓