当地时间3月2日，2025年奥斯卡角逐落下帷幕。电影《阿诺拉》成为本届奥斯卡最大赢家，揽获包括最佳影片在内的五项大奖。值得注意的是，包括《阿诺拉》在内，今年入围最佳影片提名的作品都与图书关系密切，部分作品还改编自书籍。本文从图书视角梳理今年的提名名单，为影迷朋友提供一份特别的阅读清单。
《阿诺拉》
本届奥斯卡最大赢家《阿诺拉》是一部原创剧本。不过，导演肖恩·贝克曾聘请安德里亚·沃亨（Andrea Werhun）担任该片的创意顾问。沃亨2018年曾出版过书籍《现代妓女》（暂译，Modern Whore）。
《现代妓女》是一部创意回忆录，以短篇小说和童话故事的形式，结合了电影摄影和电影制片人妮可·巴祖因的艺术视野。这本书以150页的鲜艳色彩图片呈现，是一本富有想象力、且毫不掩饰的女性主义自传。
《现代妓女》英文版书封。
“我认为，无论你正在处理什么主题，如果你不属于那个世界或社区，那么聘请具有那种生活经验的顾问就至关重要。”贝克说。“在这种情况下，我们邀请了多伦多的安德里亚·沃亨……我是她的剧情短片《现代妓女》的执行制片人。同名回忆录让我们有兴趣聘请她担任顾问。我们还有很多其他顾问也参与了这部电影——舞者、性工作者等。为了让某件事显得真实，这非常非常重要。”
《无名小辈》
《无名小辈》是一部由提莫西·查拉梅（Timothée Chalamet）主演的鲍勃·迪伦传记片，改编自伊利亚·沃尔德的纪实文学《迪伦开始行动》（暂译，Dylan Goes Electric！）。影片详细讲述了鲍勃·迪伦在1965年纽波特民谣节上首次用电声乐器演奏《像一块滚石》的经历。
1965年7月25日晚上，鲍勃·迪伦在纽波特民谣音乐节的舞台上，在电声乐队的伴奏轰鸣声中，演唱了他的新作摇滚歌曲《像一块滚石》。观众都是坚定的民谣纯粹主义者和政治活动家，他们曾将迪伦誉为他们的原声音乐先驱，但这次的反应是震惊、嘘声和零星的欢呼声。这首作品响彻全世界——迪伦宣布音乐独立，民谣复兴结束，摇滚作为一代人的声音诞生——这也是20世纪音乐的决定性时刻之一。
在《迪伦开始行动》一书中，作者伊利亚·沃尔德探索了这一开创性事件的文化、政治和历史背景，该事件体现了20世纪60年代的变革性。沃尔德深入探讨了民谣复兴、摇滚的兴起以及传统音乐与开创性音乐之间的紧张关系，从而为了解迪伦的艺术发展、对布鲁斯的特殊喜爱、与民谣界和导师皮特·西格之间的复杂关系以及他永久重塑流行音乐的方式提供了新的见解。
《迪伦开始行动》英文版书封。
正如鲍勃·迪伦自己所写：“提莫西是一位出色的演员，所以我相信他演绎的我绝对令人信服。或者年轻时的我，或者另一个我。这部电影改编自伊利亚·沃尔德的《迪伦开始行动》——这本书于 2015 年出版。它精彩地重述了我在纽波特惨败的事件。看完电影后，可以读读这本书。”
《五分钱男孩》
影片《五分钱男孩》改编自科尔森·怀特黑德的同名小说。这本小说获得了2020年普利策小说奖。评委会指出：“这是一部对吉姆·克劳时代佛罗里达州一所感化院虐待行为的简洁而具有毁灭性的探索，最终成为人类毅力、尊严和救赎的有力故事。”
《五分钱男孩》英文版书封。
这本书讲述了20世纪60年代，黑人男孩埃尔伍德因被诬告犯罪，被送进一个名为“五分钱学院”的少年感化院（该学院以佛罗里达州真实的亚瑟·G·多齐尔男子学校为原型，那里有100多名男孩死于虐待）。在那个恐怖的学校中，他唯一的救赎是与特纳的友谊。
《秘密会议》
这部由爱德华·贝尔格执导的电影改编自罗伯特·哈里斯的同名小说。这是一部以梵蒂冈秘密权力殿堂为背景的小说。当教皇已死，在西斯廷教堂紧锁的大门后面，来自世界各地的118位红衣主教将聚集在一起，在世界上最秘密的选举中投票。他们是圣人。但他们无法免受权力和荣耀的诱惑。他们也无法超越那些吞噬人类的部落主义和派系主义。当一切尘埃落定，他们中的一位将成为地球上最强大的精神领袖。
《秘密会议》， [英] 罗伯特·哈里斯 著，汪潇 译，甲骨文|社会科学文献出版社，2020年1月。
“我不是以天主教徒或教会专家的身份来看待这个问题的。所以我的准备工作是从阅读福音书开始的，福音书具有革命性。福音书与教会的仪式、盛况、权力、财富和宏伟建筑之间的对比是惊人的。”哈里斯说。“还有一个问题，你能把任何东西冻结在近 2000 年前的某个时间点吗？世界和人类难道没有进化吗？”
《魔法坏女巫》
《魔法坏女巫》改编自同名舞台音乐剧，讲述了奥兹国两位女巫鲜为人知的成长故事。该音乐剧改编自格雷戈里·马奎尔(Gregory Maguire）1995年出版的小说《魔法坏女巫》（Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West）。而这部小说又受到经典童话《绿野仙踪》的影响。《魔法坏女巫》是对家喻户晓的《绿野仙踪》故事创造性的解构与重述。
《魔法坏女巫：西方坏女巫的一生》， [美] 格雷戈里·马奎尔，王林园 译，大方 |中信出版社，2017年4月。
《沙丘2》
《沙丘》续作仍然取材于弗兰克·赫伯特的原著，讲述了保罗·亚崔迪的神话之旅，亚崔迪家族控制了沙漠星球阿拉基斯的故事。作为有史以来最畅销的科幻小说之一，这部作品融合了冒险与神秘主义、环境保护主义与政治，赢得了首届星云奖，并共享了雨果奖，堪称科幻界伟大的史诗。
《沙丘》，[美] 弗兰克·赫伯特 著，潘振华 译，读客文化| 江苏凤凰文艺出版社，2017年1月。
《粗野派》
虽然《粗野派》是布拉迪·科贝特 (Brady Corbet)和莫娜·法斯特沃尔德 (Mona Fastvold)创作的原创剧本，但科贝特也分享了他的创作灵感来源于马塞尔·布鲁尔 (Marcel Breuer)等多位美国建筑师。
“有一本书叫做《马塞尔·布鲁尔和十二人委员会规划教堂》，从叙事上讲，这本书是我最大的灵感来源之一。”科贝特说。“这本书描述了布鲁尔在明尼苏达州实现圣约翰修道院所经历的挣扎，并且对他所面临的偏见有一些推论。但就像电影中一样，没有人大声说出那些沉默的部分。”
《马塞尔·布鲁尔和十二人委员会规划教堂》英文版书封。
国际知名建筑师贝聿铭曾评论说，如果马塞尔·布鲁尔为圣约翰修道院设计的教堂建在纽约，而不是明尼苏达州的北部森林，它将会举世闻名。布鲁尔的长期合作伙伴汉密尔顿·史密斯也写道：“这座教堂的完工是一件罕见的事情。”十二名规划委员会的初级成员以生动、幽默的细节讲述了委员会成员如何与这位匈牙利出生、受过包豪斯训练的建筑师打交道。这位建筑师没有教堂建筑背景，但与他们一样相信简单材料经过精心搭配，质量将经久不衰。
《制服建筑》英文版书封。
建筑史学家让-路易·科恩 (Jean-Louis Cohen)曾担任《粗野派》的顾问，他的著作《制服建筑》也对科贝特产生了影响。科贝特在谈到这本书时说：“这本书讲的是战后建筑和战后心理学，以及两者是如何交织在一起的。”该书展示了粗野派“是如何成为谈论战后创伤的完美寓言的”。
《我仍在此》
该片改编自马塞洛·鲁本斯·派瓦撰写的同名回忆录。影片讲述了20世纪70年代初的巴西，一位母亲的家庭生活因一次偶然的暴力事件而支离破碎，她被迫重新塑造自己的生活。原作以葡萄牙语写作。
《我仍在此》葡萄牙语版书封。
《艾米莉亚·佩雷斯》
《艾米莉亚·佩雷斯》则是从一本法语书中汲取灵感。导演雅克·欧迪亚介绍说：“我是从一本名为《倾听》的书中获得启发的。电影里的毒枭角色，他想变性成为女人，这是原书里没有详细塑造的角色。这本书的作者是我的朋友，我自己要求获得扩展这个角色的权利。”
《倾听》法语版书封。
参考资料：
1.A Reading List for the 2025 Oscar Best Picture Nominees
https://www.yahoo.com/lifestyle/reading-list-2025-oscar-best-140000001.html
2.What books are the characters from this year’s best picture nominees reading?
https://lithub.com/what-books-are-the-characters-from-this-years-best-picture-nominees-reading/
编译/申璐
编辑/荷花
校对/杨利
