国会大厦里,两派人马壁垒分明、水火不容。

掌声与嘘声交织。一方掌声不断,一方举牌抗议;一方坐如古钟,一方起立欢呼。



两边壁垒分明,站坐各有其意 图片来源:网络视频截图

美国当地时间3月4日晚上9点(北京时间3月5日上午10点),特朗普在国会大厦发表了美国历史上最长的演讲。题目为“复兴美国梦”(The Renewal of the American Dream)。

演讲时长超过了克林顿1小时28分钟纪录,达到了1小时39分钟。

真是难为这个78岁的老人了!这么长时间,各种突发状况,各种当面的指责,还要保持着亢奋的精神状态,真是不容易啊!

进场就遇到举着写有“这不正常”牌子抗议的民主党议员;开场没几分钟又被民主党议员格林打断,被用拐杖指着批评。



This is not normal 图片来源:网络视频截图



牌子被夺了 图片来源:网络视频截图



用手杖指着批评,后被请出去了 图片来源:网络视频截图

不容易啊!

当然演讲内容也没有什么特别的新意,基本是对执政一个月来实施政策的总结。

演讲内容一如既往充满了特朗普式自卖自夸。

演讲以“美国回来了,美国黄金已经开始”, 作为开头。特朗普表示,我们在 43 天内完成的工作比大多数政府在 4 年或 8 年内完成的工作还要多。

他精神亢奋,我们的精神回来了。我们的骄傲又回来了(Our spirit is back. Our pride is back),美国梦势不可挡(The American dream is unstoppable)。

接下来,又对边境安全、经济文化、社会保障、贸易关税等方面发表了意见,特别提到与欧盟、中国、巴西、印度、墨西哥和加拿大的关税,认为美国在这些方面吃了大亏。

对于俄乌冲突只是重复了以前的说法,以及谈到收到了泽连斯基表达谈判意愿的信件。

重新表示了对巴拿马运河、格陵兰岛的觊觎之情。他说,巴拿马运河不是为别国建的,而为美国建的;并表示美国确实需要格陵兰岛,并一定会得到格陵兰岛。

他谈了金卡计划,表扬了DOGE的成果,可能是受了万斯关于服装言论的影响,马斯克也一反常态,西装革履。



图片来源:网络视频截图

在整个演讲过程中,民主党派众人或不屑一顾、扬长而去,或端坐不动、稳如老狗。而共和党派众人则或口哨长鸣、掌声不断,或起立欢呼、笑声盈堂。

整个国会大厅似被分割成了截然不同的两个世界:一站一坐、一动一静、一笑一默、一点头一摇颈、一大声支持一冷眼相对。

如两军对垒,刀剑相对;如四季轮回、雨雪分明。

那场景,正是自由、民主、人权的代表——美国的国家气象。



一静一动,自见立场 图片来源:网络视频截图

排名第二的参议院民主党党鞭德宾嘲讽了特朗普的金卡计划。

他称,特朗普疯了(out of his mind)。

特朗普此前曾承诺在离任前将美国国旗插上火星。

德宾说:“他将通过向人们收取 500 万美元来购买公民身份来平衡预算。他说,这将平衡预算。他疯了。”

“请记住,我们将在火星上插上一面旗帜,“他补充说,“平衡火星上的预算。”

除了德宾,密歇根州参议员埃丽莎·斯洛特金也对特朗普进行了批评。

“唐纳德·特朗普的行动表明,在他心中,他不相信我们是一个特殊的国家,”她气愤地表示,“他显然不认为我们应该领导世界。你看,美国并不完美,但我与大多数美国人站在一起,他们相信我们仍然是非凡的、无与伦比的。”

她认为特朗普“通过实力实现和平”的做法,是前总统里根“在坟墓里翻身”(里根也说过相似的话)。

她说:“在上周刚刚在椭圆形办公室发生的精彩表演之后,里根一定在他的坟墓里翻滚。”

斯洛特金对特朗普的政策进行了各种针对性的批判。

想必两党之间的相互的批评对峙远不会停止,只会更激烈。

美国民主果然好看。借用特朗普演讲结束的最后一句话。

神保佑美国(God bless America)。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp