最近,电影哪吒之魔童闹海》那可是在电影院里掀起了一阵不小的风浪,就跟哪吒本人在海里闹腾似的,观众们的讨论也是热火朝天。



不过呢,这讨论的声音里,可不全是赞美,有相当一部分老观众那是气得直跺脚,直呼 “哪吒闹海原著被魔改得面目全非啦”!

这事儿可就有意思了,咱们今天就来唠唠,这电影到底咋改编了,又为啥让老观众们这么生气。



在很多老观众的心里,哪吒的形象那早就被定格在了 1979 年上映的《哪吒闹海》这部经典动画里。

那时候,咱们还是小屁孩呢,守在电视机前,眼睛一眨不眨地盯着屏幕,看着哪吒脚踏风火轮、手持乾坤圈,那威风凛凛的模样,简直就是心目中的超级英雄。这部动画电影,那可是根据明代神魔小说《封神演义》改编的,把哪吒的故事讲得生动又精彩。

在《封神演义》原著里,哪吒的故事那叫一个曲折离奇。他是陈塘关总兵李靖的三儿子,母亲殷夫人怀胎三年零六个月才生下他。刚一出生,就是个肉球,李靖以为是妖怪,一剑劈去,结果肉球裂开,哪吒就这么蹦了出来,而且一出生就能跑能跳,还自带乾坤圈和混天绫两件法宝。



这小哪吒从小就调皮捣蛋,有一天去东海洗澡,拿着混天绫在海里这么一搅合,好家伙,整个东海都翻了天。东海三太子敖丙出来查看情况,结果和哪吒一言不合就打了起来。

哪吒那可是初生牛犊不怕虎,几下就把敖丙给打死了,还抽了他的龙筋,准备拿回去给父亲当腰带。这可惹恼了东海龙王,龙王跑到天庭告状,要求李靖交出哪吒。哪吒为了不连累父母,毅然决然地选择了自杀。

后来,他的师傅太乙真人用莲花和鲜藕为他重塑了肉身,哪吒这才得以重生,继续踏上他的封神之路。



1979 年的《哪吒闹海》动画电影,基本遵循了原著的情节,把哪吒从出生到闹海再到自刎、重生的过程展现得淋漓尽致。电影里的哪吒,形象可爱又正义,他对正义的执着追求,以及为了保护家人不惜牺牲自己的精神,深深地打动了每一个观众的心。

那时候,看完这部电影,咱们小伙伴们聚在一起,都喜欢模仿哪吒的动作,嘴里还喊着 “我是小哪吒,我要闹海啦”,可见这部电影的影响力有多大。



《哪吒之魔童闹海》:全新视角带来的改编风暴

时光飞逝,几十年过去了,《哪吒之魔童闹海》横空出世,这部电影一上映,就以其独特的改编视角吸引了大量观众的目光。它不再是单纯地照搬原著,而是另辟蹊径,给哪吒的故事来了个大翻新。

在这部电影里,哪吒不再是那个一出生就正义凛然的小英雄,而是变成了一个魔丸转世的 “混世小魔王”。他的父母李靖和殷夫人,为了让他能被百姓接受,可谓是操碎了心。



哪吒从小就被关在府里,不能出门,这让他的性格变得叛逆又孤独。而敖丙呢,也不再是那个单纯的东海三太子,他成了灵珠转世,肩负着振兴龙族的重任。

哪吒和敖丙这对原本的死对头,在电影里却成了亦敌亦友的关系,他们之间的互动和情感纠葛,成了电影的一大看点。



电影的剧情走向也和原著大相径庭。哪吒闹海的原因不再是简单的洗澡引发冲突,而是因为他的魔丸身份被众人误解,内心的孤独和愤怒让他在海边发泄,从而引发了和龙族的矛盾。

而且,电影里还增加了很多新的角色和情节,比如申公豹这个反派角色,他的阴谋诡计推动了整个故事的发展。还有哪吒和敖丙在生辰宴上的那场大战,那场面可谓是惊心动魄,特效做得相当酷炫,让观众们看得直呼过瘾。



老观众为何怒批魔改

这么一看,《哪吒之魔童闹海》确实和原著以及老版动画有很大的不同,这也就是为啥老观众们会怒批魔改。

从角色形象来看,老观众们心中的哪吒,是那个天真无邪、充满正义感的小英雄,他的每一个动作、每一个表情都透着一股可爱劲儿。

可在《哪吒之魔童闹海》里,哪吒成了一个满嘴脏话、行为乖张的小魔王,虽然说这种形象也有它的独特魅力,但是对于从小看着老版哪吒长大的观众来说,实在是难以接受。



就好比你一直喜欢吃甜粽子,突然有人给你端上来一个咸粽子,就算这个咸粽子味道也不错,可你心里还是会觉得怪怪的。

再说说剧情,原著里哪吒闹海的情节那是简单直接,就是因为洗澡搅乱了东海,和敖丙起了冲突,然后打死了敖丙。可在新电影里,加入了太多复杂的背景和人物关系,让故事变得有些拖沓。



老观众们觉得,这样的改编偏离了原著的精髓,把一个原本简单纯粹的故事变得过于复杂。而且,电影里哪吒和敖丙的关系从敌对变成了亦敌亦友,这也让很多老观众难以理解。

在他们看来,哪吒和敖丙就是天生的对头,这种关系是不能轻易改变的,就像猫和老鼠,你突然让它们变成好朋友了,总感觉哪里不对劲。

还有一点,就是电影里对传统文化的呈现方式。《封神演义》作为一部经典的神魔小说,蕴含着丰富的传统文化内涵。



老版动画在改编的时候,很好地保留了这些传统文化元素,让观众在欣赏故事的同时,也能感受到传统文化的魅力。但是在《哪吒之魔童闹海》里,有些传统文化元素被弱化了,反而加入了一些现代的流行元素,这让老观众们觉得电影失去了那份原汁原味。

比如说,电影里哪吒的一些台词,充满了现代的网络用语,虽然听起来很搞笑,但是总感觉和那个神话时代格格不入。



改编的意义与价值:创新还是破坏

虽然老观众们对《哪吒之魔童闹海》的改编有很多不满,但是我们也不能忽视改编所带来的积极意义。

从电影行业的角度来看,改编经典作品是一种常见的创作方式。通过对经典的重新诠释和改编,可以让老故事焕发出新的活力,吸引更多不同年龄段的观众。

《哪吒之魔童闹海》就是一个很好的例子,它通过独特的改编视角,成功地吸引了大量年轻观众走进电影院。



这些年轻观众可能对《封神演义》原著并不熟悉,但是他们通过这部电影,对哪吒的故事产生了兴趣,从而有可能去了解原著,这对于传统文化的传承和推广是有积极作用的。

而且,改编也给了创作者更大的发挥空间,他们可以根据当下观众的喜好和市场需求,对故事进行创新和调整。在《哪吒之魔童闹海》里,创作者们加入了很多关于亲情、友情、自我认同等现代主题,让这个古老的神话故事更贴近现代人的生活。



比如说,哪吒和父母之间的那种复杂情感,他渴望得到父母的认可,而父母又为了保护他想尽办法,这种亲情的刻画让很多观众产生了共鸣。还有哪吒和敖丙之间的友情,在面对命运的挑战时,他们相互理解、相互支持,这种友情也让人感动。

但是,改编也需要把握好一个度。如果改编过度,完全脱离了原著的精神内核,那就成了对经典的破坏。在《哪吒之魔童闹海》的改编中,虽然有很多创新之处,但是也确实存在一些让老观众们难以接受的地方。

这就提醒创作者们,在进行改编的时候,要尊重原著,保留原著的精华,同时又要创新,让故事更符合现代观众的口味,这是一个需要不断探索和平衡的过程。



如何看待经典改编

对于经典改编,我们观众应该以一种更加开放和理性的态度去看待。

一方面,我们要尊重老观众对经典的情感。那些经典作品陪伴他们度过了美好的童年时光,在他们心中有着不可替代的地位。

当经典被改编时,他们会不自觉地拿改编后的作品和原著以及老版进行比较,一旦发现有不符合自己记忆中的地方,就会产生不满情绪。这种情绪是可以理解的,毕竟每个人都有自己心中的 “白月光”。



另一方面,我们也要看到改编带来的新机遇。随着时代的发展,观众的审美和需求也在不断变化。经典作品如果想要在新时代继续焕发光彩,就需要进行适当的改编。通过改编,可以让经典作品更贴近现代观众的生活,吸引更多的人关注传统文化。

就像《哪吒之魔童闹海》,虽然它的改编引起了争议,但是不可否认的是,它让更多的年轻人开始关注哪吒这个神话人物,也让更多的人对《封神演义》产生了兴趣。

对于创作者来说,改编经典是一种挑战,也是一种责任。他们需要在尊重原著的基础上,进行大胆创新,既要保留原著的魅力,又要给观众带来新的惊喜。同时,他们也要积极听取观众的意见和建议,不断改进自己的作品。

只有这样,才能创作出既让老观众满意,又能吸引新观众的优秀改编作品。



总结

《哪吒之魔童闹海》的改编争议,其实反映了我们在对待经典改编这个问题上的不同态度。老观众们对原著的热爱和对经典的坚守,值得我们尊重;而创作者们的创新精神和对市场的把握,也有其可取之处。

在未来,希望我们能看到更多优秀的经典改编作品,它们既能传承经典的文化价值,又能展现出时代的创新精神,让经典在新时代绽放出更加绚烂的光彩。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp