笼罩华盛顿的一个问题是，这场对峙是一时的情绪爆发，还是特朗普精心策划的言辞打压?
作者简介：玛吉·哈伯曼 (Maggie Haberman)是白宫记者，负责报道唐纳德·J·特朗普 (Donald J. Trump) 的第二任期。
就在周五乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在白宫椭圆形办公室与特朗普总统会面的几个小时前，南卡罗来纳州的参议员林赛·格雷厄姆给这位乌克兰领导人提了些建议。
“别上钩，” 他说，劝泽连斯基不要和特朗普发生口角。
“我说过，别陷入关于安全协议的争论中，” 周五晚上，格雷厄姆在与《纽约时报》的一次简短电话采访中回忆道，当时他正坐在 “空军一号” 上，准备和总统一起飞往佛罗里达州。
泽连斯基在与特朗普会面时并没有压抑自己的担忧。自选举日以来，几乎所有与特朗普会面的人，从外国领导人到亿万富翁企业高管，特朗普都期望他们能表现出一定程度的顺从。结果是，一位美国总统在椭圆形办公室内对一位外国盟友进行了非同寻常的斥责，而媒体的摄像机记录下了这一切。
周五晚上，萦绕在华盛顿的问题是，这场对峙是特朗普和副总统JD·万斯一时的情绪爆发，还是他们精心策划的言辞打压，因为特朗普和万斯两人都不尊重泽连斯基。
但三名了解此前情况的人士表示，特朗普和万斯都无意破坏乌克兰矿产权益的协议，而泽连斯基原本预计会在华盛顿签署该协议。相反，他们称，泽连斯基似乎是因为没有充分感谢美国为结束战争所做的努力（这是特朗普想听的），并且还迫切要求美国承诺未来保护乌克兰免受俄罗斯的侵略（这是特朗普不想听的），从而激怒了这两位美国领导人。
最终，泽连斯基离开白宫时，没有签署特朗普数周来一直寻求的矿产权益协议，而且目前，乌克兰与这个最重要盟友的关系变得更加紧张。
这一天本不该这样发展。
“哦，看啊，你穿得这么正式”
在椭圆形办公室会面的前一天，特朗普给格雷厄姆打电话，邀请他在两国领导人签署矿产协议的白宫仪式上坐在前排。格雷厄姆说，总统似乎情绪高涨，对从乌克兰自然资源中获取收益的协议感到兴奋。特朗普认为，这将是他本周接待的第三位外国领导人以及数周谈判的一个合适的收尾。
这些谈判进展得断断续续，始终笼罩着一种不信任的氛围。乌克兰人对最初的提议感到被冒犯；一个美国团队私下指责乌克兰人阻碍了谈判进程。此外，美国人还单独与俄罗斯官员进行了和平谈判，这激怒了乌克兰人。
周五在白宫迎接泽连斯基时，特朗普立刻对这位乌克兰总统的休闲着装发表了评论。图片来源：道格·米尔斯/《纽约时报》
周五上午9点30分，格雷厄姆和大约十几位参议院同僚在海亚当斯酒店会见了泽连斯基。在那次会面中，作为特朗普亲密盟友的格雷厄姆，向泽连斯基分享了他对于在白宫应如何表现的建议。
格雷厄姆一直是共和党内对乌克兰最直言不讳的支持者之一。然而，他对泽连斯基的警告凸显了在特朗普11月获胜后，共和党、商界领袖甚至一些民主党人在多大程度上围绕着特朗普的意愿重新调整了自己的立场。
同样参加了海亚当斯酒店会面的康涅狄格州民主党参议员理查德·布卢门撒尔说，那次会面 “非常积极且富有成效”。泽连斯基随后不久抵达白宫，特朗普在西翼入口迎接了他，并对他的休闲着装开了个玩笑。
“哦，看啊，你穿得这么正式，” 特朗普说，这是一个早期信号，表明他在进入这次会面时就有点恼火。泽连斯基表示，他不穿西装是为了表达与自己士兵的团结，他穿着平时在官方活动中常穿的朴素军装风格的衣服。
特朗普、万斯及其顾问们长期以来一直不喜欢泽连斯基，抱怨他只是想让美国为一场看不到尽头的战争提供更多的资金和资源。特朗普最近几天一直试图为俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京挑起冲突的行为开脱，使其免受批评。
但据一位直接了解情况的人士称，当两位领导人在没有任何摄像机在场的情况下坐下来进行双边会晤时，交流还是很友好的。
然后记者们来了，房间里的气氛立刻变了，这位人士说。会面大约进行了八分钟后，记者们开始向两位领导人连珠炮似地提问，暴露了特朗普和泽连斯基之间的分歧。
特朗普开始对那些追问他关于安全保障问题的记者感到恼火，而乌克兰希望以给予美国乌克兰矿产财富的一部分为交换，来获得这些安全保障。
有好几次气氛变得很紧张，比如在会面进行了近40分钟时，特朗普被要求回应他与普京关系过于密切的担忧。特朗普对此予以否认，坚称他优先考虑的是达成和平协议。
还有一次，特朗普试图纠正泽连斯基关于俄罗斯吞并克里米亚的年份，但他说错了年份。泽连斯基随后纠正了他，并提醒在场的各位领导人，普京曾多次违反已达成的停火协议。万斯对此勃然大怒，告诉泽连斯基，他对总统很不尊重。
但或许最具争议的时刻是当泽连斯基表示乌克兰的战争也威胁到了美国。
“你们有辽阔的海洋，现在感觉不到，但将来你们会感受到的，” 他说。
这引发了特朗普的一连串指责，特朗普告诉泽连斯基，他 “处境不妙”，而且正在 “拿第三次世界大战冒险”。特朗普随后还嘲笑了一位询问如果俄罗斯违反停火协议会发生什么的记者。
“如果发生什么又怎样？” 他问道，“如果一颗炸弹现在就落在你头上呢？嗯？如果他们违反了协议呢？我不知道，他们在拜登执政时违反了协议，因为他们不尊重拜登。他们也不尊重奥巴马。他们尊重我。”
在这场非同寻常的争论继续进行时，坐在两位领导人旁边的乌克兰驻美国大使奥克萨娜·马尔卡罗娃双手掩面。
最后，特朗普宣布受够了，还补充说这会成为 “很棒的电视节目素材”，然后离开了房间。
“我不确定我们做了什么错事”
会面一结束，泽连斯基和他的助手们回到了罗斯福厅，而特朗普则和他的助手们在椭圆形办公室里密谈。两位领导人原本应该参加格雷厄姆急切盼望的签署仪式，然后举行联合新闻发布会。双方代表团还应该一起共进午餐。
特朗普仍然很不高兴，不想在当天继续和泽连斯基合作。国务卿马尔科·鲁比奥和特朗普的国家安全顾问迈克尔·沃尔茨被派往罗斯福厅，告知当天余下的活动都将取消。
乌克兰代表团的一名成员建议特朗普和泽连斯基尝试进行一对一的会面，以缓解不断激化的矛盾，但美国官员对此不感兴趣。
特朗普总统还是享用了为泽连斯基准备的午餐。他让一些高级助手坐在空座位上，他们一起享用了早春蔬菜沙拉、迷迭香烤鸡和焦糖布丁。特朗普的白宫副幕僚长丹·斯卡维诺兴高采烈地在社交媒体上发布了当天的菜单。
多年来，共和党在对俄态度上一直存在分歧。私下里，一些工作人员表示，他们对特朗普的行为感到震惊，不过他们也批评泽连斯基，认为他的行为是不必要的挑衅。
然而，在椭圆形办公室的冲突爆发后，共和党民选官员并没有出现严重的分裂，几乎所有人都迅速站到了特朗普身后。
格雷厄姆在白宫外对记者说，泽连斯基应该 “辞职，派一个我们可以打交道的人过来，或者做出改变”。密西西比州的参议员罗杰·威克当天早些时候在海亚当斯酒店告诉泽连斯基，参议员们在那里 “是为了表示支持”，他删除了一条展示他与这位乌克兰领导人握手的帖子。
几个小时后，泽连斯基按原计划出现在福克斯新闻的一档节目中接受采访，一些共和党人希望他为在白宫的那场对峙道歉。然而，泽连斯基对这场有争议的交锋表示了一些遗憾，但他说他相信自己能够修复与特朗普的关系。
“我认为我们必须非常坦诚和直率，” 他说，“而且我不确定我们做了什么错事。”
特朗普带着联邦调查局在2022年从海湖庄园查获的一些箱子离开了华盛顿，仿佛是在庆祝胜利，这些箱子是司法部对他处理机密文件的调查的一部分。
“正义最终得到了伸张，” 特朗普在一份声明中说，“我绝对没有做错任何事。”
在飞往佛罗里达州的航班上，特朗普把电视调到了福克斯新闻台，观看泽连斯基的采访。
素材来源官方媒体/网络新闻
