但凡泽林斯基花钱雇一个翻译，昨晚也不会吵成这样！
乌克兰总统泽林斯基最初抵达白宫时，美国总统特朗普摆出的依仗似乎还是要展现接待外国政要的标准热情和友好：
特朗普亲自在白宫西翼的大门口迎接了泽连斯基，俩人礼貌地握手寒暄。随后泽连斯基向特朗普赠送了乌克兰拳击手奥列克桑德·乌西克的冠军腰带作为今天访问的国礼；特朗普也回赞了泽连斯基“轻便”的衣着。
到目前为止，一切都很外交、很美好。
但几分钟后，一场前所未有口头互殴爆发了。尖刻的争吵取代了亲切的语气，大声斥责，不屑地翻白眼，人格的诽谤，所有这些都在全球直播的摄像机前发生了。
按照白宫外国政要会见的惯例，最初几分钟通常会留给媒体拍摄其乐融融的“合家欢照”，顺便有记者会抢着喊出一两个问题。行话把这段时间称作“喷雾”Spray。然后媒体会被不情不愿地带出去，允许两国政要关起门来谈正经事情。但是今天媒体严严实实地直播了全程50分钟的互殴。用特朗普的话来说：今天有场好（电视）节目（This will make great television）。
因此，今天的外交互殴到底是有预谋的，还是无心栽柳的水到渠成？！
今天全球观众都目瞪口呆地看完了一场史无前例的外交互殴。
第一拳其实是万斯捅的。但是泽林斯基肯定也是有错的。他最大的错误是没有让翻译介入谈话程序。
如果有一个翻译帮着把万斯和特朗普接下来的狠话传译给泽林斯基，那么泽林斯基就有足够时间冷静下来，想出更好的对策，更“礼仪性”地反驳特朗普和万斯的挑刺。
随后头脑发热的泽林斯基拿出了乌克兰强汉的暴脾气，回怼了万斯。可惜国家间的大事没有“如果”。失去冷静的泽林斯基挥舞着舌头加入了和万斯的外交互殴。
冷不防特朗普出手护犊子，突然连击拳把毫无还手可能的泽林斯基爆揍一顿。：你没有资格！你手里没有牌！要打，你自己去打吧！
