罗庆行
“礼仪漫谈”专栏首篇《外国礼俗面面观》版面。
《183建交国礼俗采风》。
“礼仪漫谈”专栏是《人民日报海外版》“读者桥”版的品牌栏目,从2010年开设起,邀请外交部礼宾司原参赞马保奉撰文,为海内外读者讲述礼仪礼貌方面的知识,涵盖外交礼宾、中国国宴、外国国宴等不同领域内容,受到海内外读者的一致好评。
2015年4月,“礼仪漫谈”专栏开始刊登马保奉撰写的系列文章《外国礼俗面面观》,其主要介绍与中国建交国家的礼仪风俗,每篇文章介绍一个国家,第一个国家是斐济。一直到2020年9月,《外国礼俗面面观》系列文章共刊登180篇。
专栏作家马保奉年逾八旬,长期从事礼宾工作,曾任外交部礼宾司参赞,多次陪同国家领导人、外交部长出访,先后踏足约40个国家,有着专业的外交礼俗方面知识储备。他还翻阅不少游记,潜心研究其中的礼俗知识。与外国人接触时,马保奉都会注意观察外国人士的言行举止,遇到不明白的礼俗问题常常直接向外国朋友请教。经年累月,马保奉在外事活动和日常生活中积累了大量鲜活的第一手资料。
截至目前,共有183个国家与中华人民共和国建交,中国对外交往日益密切。在全球化时代,随着科技进步、经济发展以及人民生活水平的持续提高,中外交流交往想要取得更多的硕果,就需要了解交往对象的礼节风俗,更好地理解、尊重对方。不论从事外事工作、进行商务活动、赴海外求学,还是跨境旅游等,都应当了解当地社会的礼节风俗,甚至有时严格遵守它们,才能真正融入当地社会。
《183建交国礼俗采风》一书,是一本全面、系统地梳理与中华人民共和国建立正式外交关系的183个国家的礼节、风俗状况的著作。该书以人民日报海外版“礼仪漫谈”专栏的180篇文章为底稿,编辑出版时又增补了3个国家的相关文章,历经4年的编辑、校对、审核。
截至2025年2月13日,根据中国外交部网站的数据,全世界有196个国家(地区)。《183建交国礼俗采风》涵盖了与中华人民共和国建立正式外交关系的183个国家,全世界只有极少数国家未被纳入,可以称得上是世界礼俗文化的生动画卷。
《183建交国礼俗采风》以国家为纲,列不同礼俗为目,分门别类介绍相关国家的礼俗知识。每篇文章又设置国情、交往、服饰、饮食、节日、习俗等板块,一些特色礼俗或者事物专列一个板块,着重介绍,内容丰富。
国情板块主要介绍国家的地理位置、面积、人口、语言和首都等内容。交往板块概述国民性格、习惯称呼、交往礼节。服饰板块介绍人民所着传统服饰与现代服饰。饮食板块包罗菜肴口味、主副食品、进食方式、待客菜肴与方式等。习俗板块叙述民族喜好禁忌、娱乐活动、节日及其习俗、宗教信仰、婚丧嫁娶习俗等。所列国家的整体状况以及特色皆有罗列,知识面可谓相当全面,是中国建交国礼俗文化的集大成之作。
全书简洁明快,将许多严肃的礼仪问题,用通俗易懂的语言进行阐释,并未使用过于专业的学术性词汇,避免了艰涩、怪僻的文字,充满人文性,读来酣畅淋漓,又趣味盎然。在撰写过程中,马保奉常常发掘生动有趣的历史典故、民俗传说,显露充满人情味的日常生活,字里行间流露出活泼和轻松的氛围,让人仿佛身临其境,进入有趣欢乐的场面,愉悦地领略到各个国家丰富多彩、魅力无穷的礼俗风采。
(作者为世界知识出版社外交国政图书编辑部编辑)