“如果有多一张船票,你会不会跟我走?”这是一场夜晚版的《花样年华》讲座活动,坐标上海的文化地标上图东馆,虽是在2月27日工作日晚上举办,但人气依然火爆,上图东馆阅剧场的750个座位,全部满座。主持人毛尖只能邀请晚到的读者可以坐到前面几排的地上。


本期新闻晨报《上海会客厅》节目,让我们跟着镜头去讲座活动现场,看看嘉宾们的分享和影迷们的感受。

《上海会客厅》节目

电影学者与音乐专家分享

上海电影评论学会副会长、同济大学人文学院汤惟杰副教授当天分享的演讲话题是《对倒:年华的花样》,他是在一周前收到毛尖发来的活动邀请,在这位电影学者看来:

“花样”是王家卫的树洞,是他的一道密语,静待着久久延宕的启封。“花样”作为王家卫电影的关键词,体现了王导作品的鲜明特征,它既是关于光影、布景、服饰(如《花样年华》中的旗袍,发型等)、发型甚至插曲、效果声这类要素“质料”,更是指调度、安排这些视听要素以达到某种意蕴的形式感,出色的导演都有自己的独门绝技,而王家卫导演更是高手中的高手。

而在演讲结尾,汤惟杰更不乏幽默地借上海话中的“花样经”来褒奖王家卫导演的艺术造诣。对于这次在上图东馆举办的讲座活动,汤惟杰认为:电影放映两周之际,作为主要承办方的华东师大“远读”中心在短期内聚集起多个领域的嘉宾来解读这部影坛经典,并取得出色的现场效果,十分不易。


汤惟杰演讲话题是《对倒:年华的花样》
汤惟杰在演讲分享中

音乐作家、作曲博士田艺苗在演讲中坦言:“二十多年前看《花样年华》的话,我关注旗袍和拉拉扯扯的爱情,但现在看(导演剪辑版)的话,我更加关注里面的食物和音乐,当然音乐一直是很重要的。”

田艺苗认为:“懂音乐的导演越来越少了,如果王家卫不做导演的话,他做一个音乐人也会成为非常出色的音乐人。在他的电影里面,音乐是作为一种电影语言的——音乐是作为一种叙述,它是有表达传递信息的作用,比如说《花样年华》这首歌在电影里面它是作为一种情节,而且是意味深长的情节。苏丽珍的先生在电台为她点歌,给她的生日点一首花样年华,公开点歌是公开的示爱,但是你会发现,公开的示爱不一定是真爱,反而是两个人遮遮掩掩怕邻居知道的感情是真爱。”


田艺苗在演讲分享中毛尖对谈史依弘、吴越、谭元元、秦雯

在之后的圆桌环节,史依弘、吴越、谭元元、秦雯四位嘉宾参与讨论和分享。作为主持人,毛尖教授第一个向电视剧《繁花》的编剧秦雯抛出问题,听听这位“最了解王家卫导演”的嘉宾分享对《花样年华》当中人物角色的看法。秦雯在回答问题之前先做了补充说明,分享了自己曾试图去了解王家卫导演的一段趣事:

首先,王家卫导演不是一个很容易了解的人,最早我跟大家一样,自己从不了解王家卫导演,然后到认为自己了解一点,到最后发现自己还是了解不了,就放弃了。但这也正是王家卫导演和他的电影的魅力所在,就是你一直想去了解,但是你总觉得“好像是,好像不是”。但是说到底,其实没有人可以真正了解另外一个人。


秦雯在圆桌环节

在毛尖看来,吴越在电视剧《繁花》当中饰演优雅的金科长是特别有分量的一个角色。“这个人物是《繁花》当中含秘量(包含秘密的容量)最高的,甚至比爷叔还高。一个好的演员,其含秘量会越来越高,一个眼神,一个皱纹,都是有秘密在其中的。”


吴越在圆桌环节

而毛尖给到吴越的问题是:“你会不会担心观众不再那么关注你的表演?年轻观众可能更希望把你进行鬼畜化的二创,你对高速时代的这种年轻审美有担忧吗?”

吴越对此表示:“我有担忧,因为我担忧的背后是怕失去,因为这些年来,我们上表演课也好,追求的东西也好,突然说不是这样了,这个世界从此不这么说话了,我肯定会比较担忧。但是担忧之后我就会在想——那个世界真的是很美,而且我真的是很喜欢,所以我觉得代沟对自己来说也没什么了不起。你高兴你的,我高兴我的,我觉得可以共同相处,我不会有什么违和感。”


谭元元在圆桌环节

如今,越来越多的文艺作品被艺术家们搬上了舞台,芭蕾舞艺术家谭元元先后演过《天鹅湖》《吉赛尔》《小美人鱼》,2月28日起,由她担任艺术总监的舞剧《白蛇》正式登陆上海大剧院。谭元元在现场分享了自己对于未来芭蕾舞版《花样年华》场景和动作的设计:“电影当中有三个大雨的场景,周慕云、苏丽珍两个人去躲雨,望着楼梯往上一看,这个很有意境,然后用舞蹈怎么样呈现。他们后来上楼去分享馄饨了,当中他们的对话有没有发生?我们不知道。那么我们怎么样用舞蹈来表现?可能先是女主角轻轻的声音,他们两位可能在对视,然后有一段暧昧的双人舞,这个雨就开始下了……”

在圆桌环节讨论间隙,毛尖邀请著名京剧演员、梅派大青衣史依弘现场清唱了一段《霸王别姬》,共有四句唱词:“大王爷他平日刚强成性,时常里忠言语就不肯纳听。怕的是西楚地被人吞并,辜负了十数载英勇威名。”

史依弘表示,自己也是二十多年前看过经典版的《花样年华》:“但不是在电影院,是在电视看的。我只记得苏丽珍的美,她太美了,张曼玉美得让我觉得女人男人都会心动。她的旗袍,她的面容,她的手指,每一处表达的细节……这次看大银幕就更把那些美凸显出来。”


史依弘现场清唱了一段《霸王别姬》

对于《花样年华》是否能改成京剧版,史依弘表示:“我觉得《花样年华》是一个很好的题材,我当时真的跟王导聊过一次,我说《花样年华》可不可能改成京剧,他说也许可以了。但是我也没想好应该怎么样改变,我只是觉得旗袍很美,但是因为《花样年华》它是电影,而且可以用各种镜头,然后给女主和男主特写镜头,用电影的加工艺术,他们没有台词的,但京剧没有台词就不叫京剧,所以京剧必须得唱、念、做、打,你都得给观众。那么我就在想,京剧中两个男女见面以后,然后就进入音乐了,就开始对着观众唱,因为京剧跟电影太不同了,如果可能的话。要找一个好的编剧。文字功力好的,然后好的唱腔音乐,也许未尝不可。”


影迷观感:一波波回忆杀令人热泪盈眶

活动结束之后,资深媒体人、女性专栏作家盛祝莲仍然沉浸在现场讨论之中:

从文本到导演的拍摄角度,从独特的配乐到演员精湛的演技,从时代背景的转换到爱情的选择方式,从史依弘、吴越到谭元元、秦雯,大青衣、大演员、大编剧、大教授和700多名读者齐聚一堂,共赴一场《花样年华》的极致盛宴,一波波回忆杀令不少听众热泪盈眶。


讲座活动现场

当天晚上,市民晓蕾和一些影迷朋友早早来到上图东馆,最后她得到了嘉宾田艺苗的签名。活动结束之后,晓蕾非常兴奋地告诉记者:

王家卫导演的这部经典电影《花样年华》在2000年11月上映时,当时还年轻的我们就非常喜欢,几乎成为一代影迷的集体记忆。25年后,我们已经不再年轻,从人生阅历上,对电影中各个角色的心里活动,以及王家卫导演的拍摄用意、梁朝伟、张曼玉、潘迪华等演员精湛的演技和肢体动作,有着更为深刻的感悟和理解。

这次王家卫导演推出了25周年4K修复版,为此我专门找出当年的原版电影先“复习”了一遍。就像上海电影评论学会汤惟杰先生所言,23套经典旗袍及田艺苗老师导赏的音乐,毛尖老师提到的许多细节,唯有进走影院,才能感受到更为震撼的音效和更高的清晰度。

市民晓蕾在现场接受晨报记者采访


嘉宾田艺苗的签名

晓蕾认为:“这次上图请来这么多专业人士导赏电影的细枝末节,再次带领大家进入电影的世界,从现代人的角度帮助大家理解角色的魅力。短短两小时,真可谓是一场双重经典的导赏。未来,我们也非常期待这样的经典导赏,能在京剧、芭蕾等不同艺术形式,绽放别样的精彩。”




当天讲座活动的入场券

在上海大学电影学院研究生小裴同学看来,这场在夜晚举办的《花样年华》讲座依然爆满:

毛尖老师上来就自谦说是来做“报幕员”的,在现场更是被她的魅力狠狠圈粉,来做分享的几位嘉宾也都是干货满满。丁雄飞老师《王家卫的花样,电影的年华》在变换的时空中看周、苏二人的情愫,汤惟杰老师《对倒:年华的花样》从多变的花样中窥探王导的万千巧思,田艺苗老师《音乐、食物与漂泊者》解密音乐作为电影的语言所传达的奥义,以及食物也代表一种漂泊者的乡愁。两位00后弟弟妹妹松弛的分享幽默而风趣,揭开了粤语台词和道具“合璧”后的诸多暗示。后面的对谈中,吴越老师感觉进王家卫的剧组就像回到了学生时代,史依弘老师畅想戏曲版《花样年华》,从电影中的无声变到用唱词互诉衷肠,后面还现场献唱了两段戏,谭元元老师和观众分享了职业舞者的日常饮食和生活习惯,《繁花》的编剧秦雯老师对2000年便利店吃蛋糕那场戏的“情欲”处理拍案叫绝。

截至2月28日中午12点,《花样年华》导演特别版上映15天,票房累计达到5480万。


各位读者朋友,你有看过《花样年华》经典版和导演特别版吗?欢迎与我们一道分享观感。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp