这个春节,中国电影票房火爆,《哪吒2》全球总票房突破140亿元,刷新全球动画电影票房纪录。尽管尚未在欧洲上映,但亚欧大陆西端的民众对这位来自东方的“魔童”充满憧憬。



中央广播电视总台欧洲总站记者走进希腊、意大利法国、西班牙、波兰和匈牙利等国,向这片艺术气息浓厚的大陆上的观众发起哪吒电影大“挑战”。戳视频,听欧洲人花式“Ne Zha”发音秀,看他们高难度《哪吒2》台词配音挑战,感受他们对中国电影的新期待。


火力全开

观众期待哪吒风火轮“燃”遍欧陆

“真的非常漂亮,制作很精美。”

“很棒的特效,很棒的动画。”

“视觉做得非常好,特效做得也很好。”

对于电影《哪吒2》,欧洲观众毫不吝惜他们的赞美。法国观众惊叹它的色彩斑斓,希腊观众赞叹它的超酷特效,意大利观众感叹它的火爆票房……尽管尚未上映,但《哪吒2》宣传片带来的视觉震撼和中国文化创新表达依然让欧洲观众直呼过瘾。




与欧洲观众熟知的成龙和《叶问》等中国功夫影片不同,《哪吒2》带来的是与他们印象中的中国电影截然不同的全新感受。传统中国神话故事踏着炫酷特效和创新表达的“风火轮”翩然而至,“迫不及待”想去影院一睹为快,成为欧洲各国受访者共同的心声。



他们纷纷热情地用挑战“Ne Zha”发音和爆燃台词配音的方式,表达着自己对这部中国电影的喜爱。




从功夫到动画

欧洲观众看好中国电影发展前景

“我认为有很多西班牙人都很喜欢中国文化,期待更多的中国电影被带到西班牙。”


“我觉得外界有很多可以向中国学习的,尤其是中国的历史以及现状,他们如何屹立于世界。”


说起中国电影,受访者并不陌生。从成龙和《叶问》里的功夫,到《哪吒1》的精良制作,欧洲不同的观众总能找到自己喜欢的中国电影类型。中国悠久的历史和传统文化为电影的发展提供了无数或惊心动魄,或荡气回肠,或诗意盎然的故事。

不论是传统价值观的传承,还是历史与神话的现代重构,欧洲观众从中国电影中感受到遥远东方的传统文化。正如波兰华沙市民雅沃尔斯基所说,随便选一个朝代,就能创作出让人印象深刻的电影。而随着科技的进步与电影技术的发展,中国电影在汲取优秀传统文化的同时,也在努力以技术赋能,创新表达方式,让欧洲观众感受到当代中国的蓬勃朝气。


以《哪吒2》为代表的精品力作也让欧洲的受访者看好中国电影的未来。波兰华沙市民托曼斯基表示,他对中国电影业未来非常乐观,因为实践已经证明它能够生产国际水平的动画大片。匈牙利电影人维多利亚则对中国电影近十年的发展感到震撼,还计划筹备中国电影周,让匈牙利观众近距离欣赏中国电影。


赏美景 品美食

欧洲人期待一场说走就走的China Travel

“我很高兴作为德国人,我可以免签在中国旅行30天,我一定会抓住这个(机会)。”

“我这一生都想去青岛,它肯定是一个非常美丽的港口城市。”


跟着电影游中国。无论是陈塘关式的古村落,还是敖丙一家所在的大海,中国广阔的地域和多样的景观,为欧洲民众提供极其丰富而多元的旅行体验。意大利观众想去张家界看美景,去北京爬长城,去四川看大熊猫,吃川菜;波兰人托曼斯基看过电影后想去重庆,亲眼看看地铁穿过大楼的奇异景象;他的同胞雅沃尔斯基则想去阳光明媚的深圳,探访高科技产业聚集地,感受未来世界的样子;逛遍长三角的希腊人埃莱尼则准备下次去中国北方转转。



为了促进中外人员交流,推动高质量发展与高水平对外开放,自2023年以来,中方已对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙和瑞士等大多数欧洲国家持普通护照人员实行单方面免签政策。国家移民管理局今年1月透露,2024年,全国移民管理机构累计查验出入境人员6.1亿人次,同比上升43.9%,其中外国人6488.2万人次,同比上升82.9%。欧洲人到中国从未像现在这样简单。

从电影到旅行

亲身体验促进文明互鉴

在希腊神话成千上万的人物形象中,没有一个与哪吒相同的角色。这个融合了“神童”特质、伦理冲突以及生死救赎于一体的形象对于欧洲人来说是耳目一新的。

《哪吒2》中国故事的创新表达,中国文化的创新发展正是中外文明互鉴交流的生动实践。电影,拉近了亚欧大陆东西两端民心的距离。跟着电影到中国来一场说走就走的旅行,将虚拟变为现实,更是促进了中欧民众之间的民心相通。去听、去看、去说、去感受、去品尝之后,欧洲民众一定会认识到一个更加立体、更加丰富、更加真实的中国。


本次全球“街”力活动在意大利《日报》、塞尔维亚《政治报》等当地主流媒体刊发,触达观众1600万人。中央广播电视总台欧洲总站意大利语网红工作室“耀洋频道”、西班牙语网红工作室“和小廖一起探索中国”和德语网红工作室“JIAWEN SHOW”等平台面向目标语种受众播发并获得广泛关注。此外,波兰波华资讯网、希腊《中希时报》、匈牙利《新导报》等欧洲中文媒体也进行了报道。

监制丨姜秋镝 主编丨许琪 梁弢 张颖 策划丨宋亮 李祎雯 记者丨杨明交 李耀洋 白洁 魏帆 朱曦莉 卜卫军 徐明 吕牧 制作丨宋亮 李祎雯

来源:央视新闻客户端

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp