闲来无事,今天打开了一本《顾随讲唐宋诗》。作为叶嘉莹的老师,顾随在唐宋诗上很有研究。
在讲唐宋诗的一开篇,他就提到了一个唐代的著名诗人写的一篇精彩作品,并且给出评价:树树秋色,山山落晖很死板,再加两个字就变成了唐诗名句。
提到的这两句诗实际上出自初唐诗人王绩的《野望》。
顾老先生不愧是大家风范。对于我们来讲,能写出树树秋色,山山落晖这样的句子已经很了不起了。但是顾老先生还是评价这8个字很死板。
当然,他这样说的原因还是因为唐代诗人王绩。在他的《野望》当中所成就的千古名句“树树皆秋色,山山唯落晖”。
这两个字是有什么样的好处呢?在诗人看来,树树秋色对秋色的描绘还不够圆满,还不够丰富。
所以加了一个“皆”字。
而加了这个字,就把树梢之上的秋色从一棵树拓展到了整个山坡上的树。有道是,层林尽染。
而山山唯落晖加了“唯”一个字,表示作者的目光所及之处,只剩下暮色逐渐阴暗。而落日的余晖,成为了诗人眼睛所看到的地方的唯一的装饰。
更精彩的是,所加入的这两个字在原诗当中可以形成对仗。
这种手法就是古人所常用的练字。
每一句唐诗只多了一个字,全诗的境界就呼之欲出。
杜甫曾经评价王维的诗是一字千金。在唐代诗人王绩的这首诗当中,至少在这一联当中,评价一字千金也不为过。
顾老先生更是在他的作品里面评价:加了这两个字,不仅仅破除了原句当中的呆板,更营造出了秋山暮色的苍茫的意境,使静态的画面产生了时间的流动感。
同时很好地表达出了诗人在整首诗最后一句表达出的怅惘,正所谓"徙倚欲何依"。