我可以让我的所有名人朋友给《哪吒2》海外版配音,但得让我配申公豹”

没想到咱们台湾有些网友还没看上《哪吒2》,国外的名人都开始争着要给海外版配音了?



《哪吒2》登顶全球动画票房榜之后,一时间也算是爆火海外了。



这不连知名的NBA球星,都上来的“凑热闹”,喊话导演饺子,想要海外版申公豹一角配音。

网友纷纷评论:“申公豹:你礼貌吗?我堂堂豹子头零充,你居然找球星来配我?”



《哪吒2》到底凭什么本事让全球疯狂,那么饺子同意知名球星的申请吗?




知名NBA球星:想给申公豹配音

《哪吒之魔童闹海》直接用139亿票房奇迹,垄断了全球影史版图,在世界影界留下了专属的“东方烙印”。



从上映到昨天2月26日破139亿元为止,光是上映短短28天,这部中国动画,以每天平均超5亿的“吸金速度”持续增长。



到现在为止更是直接肉眼可见的突围到了第八名,如今的哪吒不仅是银幕英雄,更像是跨越代际的“文化代表”。

现在哪吒已经正式完成了,属于自己“文化破壁”,让国外的观影者们,也在IMAX的荧幕前,感受到了:



三星堆青铜纹重构的龙宫、敦煌飞天意象的混天绫、水墨粒子碰撞的特效美学.....

北美观众无不惊叹,这“太震撼了,原来东方美学如此精彩!”



更是一度连外国球星也对导演饺子吹起了“彩虹屁”?这位知名球星,就是NBA的慈世平

他对饺子说道,他非常相信《哪吒2》是很有潜力能成为“世界影史票房第一”的。



这是多么大的称赞,如果需要美国演员来进行“海外版”配音的话,慈世平称他是可以“鞍前马后”的帮忙的。



可是到了最后,慈世平才将自己的真实目的说了出来,原来就是为了里面的“申公豹”配音啊。



《哪吒2》掀起外国人对华热

其实对于《哪吒2》在国外的爆红,有人觉着外国人是看个热闹,把这当个武打戏看,毕竟他们根本理解不了中国传统文化深刻内涵。



就好像莲花老外只能理解它是种很漂亮的花,而中国人看见莲自然而然就会想到出淤泥而不染 濯清涟而不妖。



这就是哪吒说的小爷是魔那又如何,君子论心不论迹,善与恶不在于出身,不论是魔是妖只要心怀正道那他就是英雄就值得尊敬。



这就是文化认同是中国人刻在骨子里的从小耳濡目染的,所以有些人不信外国人能真正理解或者看懂《哪吒2》。



但是话又说回来,外国人是真的看不懂吗?情感是共通的,就比如现在美国底层人民的软肋是房子,家人。



而申公豹的软肋是他的家庭,被邪恶的势力压迫,一边没有办法,一边选择向死而生,革命尚未成功,需要付出代价。

部分人总说外国人看不懂,人家的超级英雄、神话在全球也是很多外国人在看的,为啥到中国有文化输出的时候一直说外国人看不懂?是太自卑?太自傲?



而《哪吒2》着实为一部令人捧腹大笑、笑到腹肌酸痛的神作!太乙真人一开口便满是笑点。



那一口流利的“川普”,感觉他不是在降妖除魔,而是在说单口相声,妥妥的喜剧担当。

还有无量仙翁,居然觉得哪吒的尿好喝,得知他本体是大树后,才明白那尿对他来说就是“肥沃”佳酿,这情节简直绝了。



让人笑到前仰后合,而且,这里面的角色都很有个性,全员“疯批”,看得人目瞪口呆又忍俊不禁。

哪吒2是一部极有深度的电影,说没意思不好看的只能说自己没有鉴赏能力!



懂的自然懂,不懂和你解释犹如夏虫语冰,就让子弹再飞一会吧!

时间会告诉你这部电影的伟大!甚至在中华民族复兴的历史上也会记上厚重的一笔。



北美IMAX影院为中国神话彻夜亮灯

看的是哪吒,品的是中国文化,衬托的是国力越来越强盛。

动漫的春天快到了,中国神话等文化资源取之不尽,包括四大发明之外的发明,其实都非常传奇,取其一而做到极致,即王者之道。



不管是神话传说还是历史典故, 即便哪吒二在外国爆火,可从深层文化角度讲是早熟品。

因此就算外国人有看不太懂、不理解也很正常,如同中医的经络,美国人从观念中不太认可,只认可针灸一样。



所以不用着急,早熟的文化产品是慢慢理解的,润物无声而沁入心脾,笑到最后才是经典。

即便如此我们的中国电影,还是用最震撼的方式让北美观众,对东方美学有了会更深层次的理解。



更是靠着这种文化吸引力,让一众外国人决定背起行囊,想要亲自来东方大国亲眼看一看,甚至还唤醒了许多之前在中国暂住过一段时间的外国友人,之间的“思念之情”。



还有外国网友称之前“去中国旅行”就已经在自己的愿望清单上了,而在看完哪吒之后,想去的心更是藏不住。



让文化走出国门,让更多外国人看到了解到甚至产生兴趣,让更多相关企业单位工作室受到更多关注更多订单,这就是冲榜的价值。

虽然他就是300/500亿还是多少票房与你我无关,但是作为社会影响和价值是很有必要的。



ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp