05:53
由上海文广国际传播中心《中日新视界》策划主办的“魔都新发现!日本校园行”系列活动,至2025年已是第三季。今年2月,节目组走进日本群马县,和温泉之乡的大学生们交流互动,分享上海故事。和往季不同,本次活动邀请上海交通大学的学生同行,和群马大学的学生两两成组,合作完成三项任务。
任务一,学说上海话。因为日语和上海话一样,没有翘舌音,包含鼻浊音,对日本学生来说并不难学。在上海籍记者的指导下,“东京”“群马”“上海”,大家把两国知名城市的名称说得有模有样。就连“上海好白相”“上海哈嗲”等日常短语,也讲得字正腔圆。
学完上海话,再来一场智力问答。小笼包怎么吃?东方明珠怎么玩?九曲桥怎么走?中国学生提示,日本学生抢答,场面热闹不已。
最有趣的要数任务三,给中国传统的拨浪鼓画张熊猫脸。大家的作品全都脑洞大开,有的在吃竹子,有的穿上衬衫,有的会功夫,有的还是上海世博会吉祥物“海宝”的样子。
活动之后,节目组还向群马县政府赠送了中日双语图书《魔都新发现》和《上海小町》,期待以图文形式,持续分享海派生活的方方面面。在群马县知事战略部副部长永井浩二看来,“两本赠书就像生动的百科全书”,能帮助更多的群马县民了解真实上海,读懂当代中国。
看看新闻记者: 沈林
编辑: 沈林
摄像: 孙佳逊
责编: 沈林