来源:参考消息网
参考消息网2月25日报道卡塔尔半岛电视台网站2月21日发表报道，题为《每十天洗一次澡：加沙北部面临严重供水危机》，内容编译如下：
在堆积如山的瓦砾中，五个孩子的母亲法滕·阿布·哈卢布和家人们在一片废墟上搭起了相邻的几个帐篷。这里曾经是他们的家。
法滕丈夫卡拉姆的父母——65岁的纳赛尔和60岁的达拉勒——有三个儿子和五个女儿。
现在，一顶小帐篷就是他父母的家。帐篷前有一个火坑和临时“区域”。
到处堆放着的是水壶和水桶。取水成了一家人每天的必修课。
自以色列和哈马斯于1月19日实施停火、流离失所的加沙居民开始返回家园以来，加沙北部一直面临严重的缺水问题。乐施会称，由于以色列对加沙地区的轰炸摧毁了供水和卫生基础设施，目前该地区的供水量仅为冲突前的7%。
现年28岁的法滕和39岁的卡拉姆每天早上都要拎着水桶，从公共管道或他们能够找到的其他任何水源取水。
有时候，卡拉姆的父母也会和他们一起去找水、运水——这在加沙的传统社会中是闻所未闻的。过去，家里的长辈通常不会做这种体力活，而是由年纪较轻的家庭成员负责。
但战争颠覆了所有传统。在资源捉襟见肘、生存岌岌可危的情况下，老人和小孩在内的每个人都不得不贡献自己的力量。
卡拉姆的两个兄弟住在附近的帐篷里，他们主要负责保障家庭用水，但当家里的水用完时，全家人都会到处去找水。
法滕说，有时候当一辆运水车开过来时，家里每个人都会跑过去，试图在取水的队伍中抢到一个位置。但有时家里人要么抢不到位置，要么水已经没了。
法滕指出，眼下没有稳定的供水源。她知道市政当局无法修复遭到破坏的水管，但她希望参与援助进程的各方——地方当局、国际援助组织或人道主义团体——能够提供帮助。
缺水已经成了全家人的心病，这么说丝毫不为过。
达拉勒坐在火堆旁，为前来采访的记者准备茶和咖啡。她说：“我制定了严格的规定。每天只能有一个人洗澡。每十天只能洗一次澡。每天只有一个家庭可以洗衣服。”
法滕说：“我们以前从未这样生活过。孩子们每天都会把自己弄脏，以前经常给他们搞卫生，但现在这几乎不可能了。”
法滕表示：“从水龙头接水感觉像是一个不可能实现的梦。拥有一间有自来水供应的浴室也成了遥不可及的梦想。”（编译/杨雪蕾）
