上海交通大学终身教育学院讲座教授彭靖近日接受媒体采访时表示，对比中美家训，尽管所处的国家与年代相异，撰写者的身份与地位各不相同，但两者有很多相似之处。例如都希望子孙树立道德高尚、人格完美的情操，能够掌握技能，勤奋学习、自立自强等。当然也有不同之处，东方人教育子女的方式大多委婉，而西方人比较直接。
▲左图为《美国家书》，右图为《颜氏家训》。（图片来源：微信读书截图）
彭靖的研究对象，一是来自于中国第一本论述家庭教育的读本、被誉为“众家训之首”的《颜氏家训》，二是来自于收录了华盛顿、富兰克林、洛克菲勒、克林顿等百余位美国政商界人物家书的《美国家训》（2010年南京出版社出版），以及收录了富兰克林、洛克菲勒、爱因斯坦等45位杰出美国名人写给孩子的书信集的《美国家书》（2018年上海文化出版社出版）。应该说，还是相当具有代表性的。
一说到家，总会牵动每个人心中最柔软的部分，我们能从呱呱坠地的婴儿长大成人，基本都靠家人给予我们物质的保障及精神的引导。因此，“盼儿女好”是天底下每个做父母的人最朴素的心愿。他们恨不得将自己全部人生经验传授给下一代，希望他们少走些弯路。虽然作者们身份各异，有总统、有富豪、有作家、有记者、有艺术家等，但在家书面前，他们都只有一个身份，那就是父母。因此，这些家书与家训，字字用心良苦，句句发于肺腑。
细读这些千百年前的叮咛、嘱咐或教诲，从纵向来看，真为古人或前辈的智慧所折服，很多道理在如今社会依然适用。例如，《颜氏家训》强调“夫风化者，自上而行于下者也，自先而施于后者也。是以父不慈则子不孝，兄不友则弟不恭”，这不就是我们如今强调的父母要以身作则才会上行下效吗？而原美国记者林肯·斯蒂芬斯（Lincoln Steffens）在1926年便写信告诉自己2岁的儿子：“我们忍不住要教给你很多东西，你也会向我们求教。但我们只会教给你我们所知道的，我得时刻提醒你：注意，我们并不是什么都懂。”这不就是我们如今常常强调的父母在孩子面前也要保持谦卑吗？
而从横向来看，美中家训之间有着诸多共通之处。《颜氏家训》强调要“爱养神明、调护气息、慎节起卧、均适寒暄、禁忌食饮”（即爱惜养护精神、调理气息、作息规律、保暖适当、不暴饮暴食），而美国教育家查尔斯·富兰克林·施文（Charles Franklin Thwing）在写给即将上大学的孩子们的信中亦叮嘱要保持“健康壮硕”，要睡足八小时、每天至少锻炼半小时、别暴饮暴食；《颜氏家训》称“素鄙吝者，欲其观古人之贵义轻财”“赧然悔耻，积而能散也”（意思是要让向来小气吝啬的人看看古人如何重义轻财，让他们脸红而产生羞耻之心，积财的同时也要散财），亿万富翁约翰·洛克菲勒的儿子小约翰·戴维森·洛克菲勒（John D.Rockefeller）在写给五个儿子的信中亦称，他从小就受父亲的感染，从孩童时就开始捐款给他人和慈善机构，并把这种做慈善的习惯传给了下一代。
当然，美中家训也有一些不同的地方。《颜氏家训》强调父母要有威严——“父母威严而有慈，则子女畏慎而生孝矣。（即父母既要有威严又要有慈心，子女才会心生敬畏并且产生孝心）”。而林肯·斯蒂芬斯则告诉自己儿子——“对你的爸爸，你尽可以笑他，就像他也会嘲笑自己，笑到涕下”，似乎中国的家长更注重尊卑有序，而美国的家长更追求平等。这也是两种不同文化长期积累浸润的结果。但不管怎样，“父母之爱子，则为之计深远”，相信这是全天下家庭的最大公约数。（完）
