近日，美国演员、奥斯卡影后朱丽安·摩尔创作的童书《可爱的小雀斑》被特朗普政府禁止进入美国国防部管理的学校。一同被禁的还包括《成为妮可》《金斯伯格的故事》等青少年读物。
朱丽安·摩尔主演的电影《依然爱丽丝》剧照。
编译丨李永博
近日，据英国《卫报》获得的一份清单显示，朱丽安·摩尔的《可爱的小雀斑》在美国国防部的一次全面审查中被牵涉在内。美国国防部此前声称，正在审查受美国国防部管理的学校中“可能与性别意识形态或歧视性平等意识形态话题相关”的图书馆藏书。在暂停这些学校图书馆一周以进行审查之后，发现了“少量物品”，并已将它们保留以供“进一步审查”。目前，尚不清楚朱丽安·摩尔的《可爱的小雀斑》是被选中进一步审查还是将被撤回。
《可爱的小雀斑》（Freckleface Strawberry）是美国演员朱丽安·摩尔于2007年出版的一本半自传体的图画书，书中讲了一个小姑娘因为满身雀斑受到嘲笑，最终接纳自己而乐观面对生活的故事。2011年，《可爱的小雀斑》推出了中文译本。
《可爱的小雀斑》（再版），[美]朱丽安·摩尔著、[美] 范黎渊绘，王轶美译，新星出版社，2022年10月。
这本书的作者朱丽安·摩尔在2015年凭借《依然爱丽丝》获得奥斯卡最佳女主角，她也是首位荣获奥斯卡以及戛纳、柏林、威尼斯三大电影节的“大满贯”影后。
朱丽安·摩尔主演的电影《依然爱丽丝》剧照。
在得知消息后，朱丽安·摩尔在社交平台上表示，她感到“非常震惊”，因为她是由美国国防部管理的法兰克福美国高中的一名“自豪的毕业生”，并补充说，她的父亲是一名越战老兵，曾在美国军队服役终生。
“令我愤慨的是，像我这样在军人家庭中长大并就读于国防部管理的学校的孩子，将无法接触到由一位其生活经历与他们如此相似的人所写的书。而且，我不禁想知道，这本图画书究竟有什么争议，竟导致它被美国政府禁用？”
美国国防部称，对图书馆藏书的审查是对所有教学资源进行检查的一部分，目的是确保美国国防部管理的学校符合特朗普政府最近颁布的“结束基础教育学校中的激进主义灌输”“保护女性免受性别意识形态极端主义侵害”等行政命令。
《成为妮可》《金斯伯格的故事》等书原版书封。
据美国笔会消息，此次遭到审查的书籍还包括《成为妮可》《金斯伯格的故事》等图书。《成为妮可》以纪实文学的报道讲述了一个受到性别困惑的孩子的成长历程，以及这个触及文化争论核心的美国家庭的故事。《金斯伯格的故事》则是一本面向青少年的绘本传记，讲述了美国最高法院女法官鲁斯·巴德·金斯伯格的一生。据悉，这些从图书馆书架上移除的书籍已被移至“供专业人员评估、且访问权限受限的专业收藏区”。
参考资料：
（1）A ‘great shock’: Julianne Moore’s children’s book under review by Trump administration
https://www.theguardian.com/books/2025/feb/17/a-great-shock-julianne-moores-childrens-book-under-review-by-trump-administration
（2）Julianne Moore ‘Saddened’ After Her Children’s Book Banned by Trump Administration: ‘A Great Shock’
https://www.rollingstone.com/culture/culture-news/julianne-moore-responds-childrens-book-ban-trump-administration-1235270005
本文为编译内容。编译：李永博；编辑：西西；校对：柳宝庆。欢迎转发至朋友圈。文末含2024新京报年度阅读推荐链接。
打开2024新京报年度阅读推荐
