伊犁，是新疆的腹地，融合了壮丽与温婉、古老与现代，每一缕风都带着故事，每一片云都藏着诗意。
Yili, located in the heart of Xinjiang, blends magnificence with gentleness, the ancient with the modern. Every breeze carries a story, and every cloud hides poetry.
辽阔无垠的草原，宛如一幅铺展在大地上的绿色画卷。草原上的牛羊悠闲自得，仿佛时间在这里放慢了脚步。远处，雪山巍峨耸立，在阳光的照耀下闪烁着银光，与草原的绿意形成鲜明对比。伊犁河蜿蜒流淌，滋养着这片土地上的生灵，河畔的柳树随风摇曳，仿佛在诉说着古老而又动人的故事。
The vast, boundless grasslands unfold like a green painting on the earth. Cattle and sheep leisurely roam the prairie, as if time has slowed down here. In the distance, snow-capped mountains rise majestically, glittering under the sunlight, contrasting sharply with the greenery of the grasslands. The Yili River winds its way through the land, nourishing all life along its banks. The willows by the river sway in the wind, as if telling an ancient and captivating tale.
除了自然风光，伊犁还蕴藏着丰富的文化底蕴。哈萨克族、维吾尔族等多个民族在这里繁衍生息，共同创造了丰富多彩的文化艺术。哈萨克族的民歌、舞蹈和冬布拉艺术等，都是伊犁文化的重要组成部分。在伊犁，你还可以品尝到各种美食。这里的水果甘甜可口，尤其是苹果和葡萄，更是享誉四方。而当地的手抓肉、烤全羊等特色美食，更是让人垂涎欲滴。这些美食不仅满足了味蕾的需求，更让人感受到了伊犁人民的热情与好客。
In addition to its natural beauty, Yili is rich in cultural heritage. Multiple ethnic groups, including the Kazakh and Uyghur peoples, have thrived here, creating a vibrant and diverse cultural landscape. Kazakh folk songs, dances, and the winterbula art form are all vital components of Yili's culture. In Yili, you can also taste a variety of delicious foods. The local fruits are sweet and delectable, especially apples and grapes, which are famous far and wide. Specialties like hand-pulled lamb and roasted whole lamb are mouthwatering. These foods not only satisfy the taste buds but also allow you to feel the welcoming spirit of the locals.
责编：赵骏逸
