2025年1月27日,一对跨国新婚夫妻在春城晚报刊登了喜报,向大家宣布他们的幸福。
尚艺璇,一个性格开朗、活泼的云南女孩,自小在云南长大,对家乡的美食、文化有着深厚的情感。她的生活轨迹在2022年发生了一次意想不到的转折。在荷兰完成学业后的尚艺璇为了更好地融入荷兰的生活,决定学习荷兰语,而Chris,一个性格内向却对中文充满热情的荷兰工程师,也在同一时期开始了他的中文学习之旅。
两人在一个语言交换学习的平台上相遇,从最初的陌生到后来的无话不谈,他们的关系在日积月累中慢慢升温。2019年,Chris曾在北京航空航天大学参与过一个研究项目,这段经历让他深深爱上了中国,尤其是中国的文化和语言。他渴望深入了解这个古老而又充满活力的国家,而尚艺璇的出现,仿佛为他打开了一扇通往中国的窗户。
两人不仅是语言学习的伙伴,更是彼此文化交流的桥梁,分享着各自国家的风俗、美食和故事。随着时间的推移,两人发现他们不仅在语言上有共同的兴趣,还在职业生涯上有着惊人的相似之处——他们都是物联网领域的工程师,并且巧合地在一栋办公楼里工作。这样的缘分让他们的关系迅速升温,从语言搭子到工作伙伴,又逐渐转变为生活中的知己。
虽然文化背景的差异给他们带来了一些挑战,比如饮食习惯的不同和对人与人之间距离的理解,但正是这些差异,让他们的关系更加丰富多彩。尚艺璇热爱云南丰富多样的美食,如汽锅鸡、烧饵块等,而Chris则习惯于荷兰简单的饮食,如干巴面包。起初,他们在饮食上难以达成一致,甚至需要分开做饭。然而,尚艺璇对烹饪的热情和每年回云南时的美食体验,逐渐改变了Chris的口味,让他的胃也变成了“中国胃”。此外,对于中国人热情友好的社交方式,Chris最初感到有些不适应,他习惯了荷兰人保持心理社交距离的文化。但在尚艺璇的耐心解释和引导下,Chris开始理解和融入这种热情的社交中,双方都在努力互相理解、尊重差异。
2024年,随着两人感情的日益深厚,他们作出了一个重大决定——回国定居云南。Chris对中国社会环境的热情友好印象深刻,尤其是与“冰冷”的荷兰文化相比,每次从中国回荷兰,他反而还变得不太习惯荷兰的社会环境。而尚艺璇作为地道的云南“家乡宝”,对家乡有着难以割舍的情感,她希望将自己在欧洲学到的知识在国内发挥作用。于是,两人一拍即合,决定结婚,回到云南,携手开启新的生活篇章。
到云南后,Chris对这里的一切都充满了好奇和喜爱。他赞叹于云南的自然风光、蓝天白云和少数民族的独特文化、饮食。走在街上,人们的热情问候让他感到温暖。尽管有时由于语言障碍和文化差异造成的误解让他感到困惑,但在尚艺璇的引导和带领下,Chris感受到了云南的魅力,特别是云南的夜生活。至今Chris还记得半夜到达机场后,妻子的家人们拉上他们就直冲烧烤店,各种各样的蘑菇、昆虫和深夜热闹依旧的街道都让他倍感新奇和欢喜。
目前,尚艺璇和Chris已经在云南生活了三个多月,在这期间也遇到了许多有趣的文化冲突。起初,和Chris打招呼的人都很害羞,不会进行很深入的谈话。这让他感到有些不适应,尚艺璇便耐心地解释了中国人的含蓄和内敛,并鼓励Chris主动与人交流。随着时间的推移,Chris逐渐适应了这种交流方式,开始享受与中国人交往的乐趣。
此外,在日常生活中的一些路牌或指示的英语翻译不准确,也给Chris带来了一些理解上的困扰。不过有妻子在身边帮助、教他如何正确地理解和使用中文,适应“Chinglish(中式英文)”。有时,遇到一些英语标识被翻译成了很搞笑的内容,也会让两人相视会心一笑。在尚艺璇的帮助下,Chris的中文水平逐渐提高,让他能够用简单的中文与人交流。
对于未来,尚艺璇和Chris都充满了期待。Chris希望能够更深入地体验云南和国内的生活,不断提高自己的汉语交流水平。在学习汉语的同时,尚艺璇也计划教他一些昆明话,这样当他们用方言聊天时也能更好地理解彼此。与此同时,尚艺璇还希望他们能在今年内顺利找到合适的工作,将他们在荷兰的工作经验带到国内。除了工作方面,尚艺璇还很期待Chris能更加熟悉云南的特色文化。她希望Chris能成为一名地道的“云南女婿”,深入了解云南的风土人情和历史文化。
尚艺璇和Chris的爱情跨越国界和文化差异,在云南这片充满魅力的土地上,他们安定下了属于自己的家。他们的未来就像云南的蓝天白云一样广阔而美好,在这个多元文化的大家庭中,他们将继续书写属于他们的精彩故事,让爱情在彩云之南绽放得更加绚烂。
喜报热线:0871-64110112、13354912003 欢迎扫码咨询
开屏新闻记者 邓莎莎 文 受访者 供图
一审 资渔
责任编辑 何丹 陈洁
责任校对 杨飏
主编 武熙智
终审 编委 李荣