美国时间2月8日举行的日美首脑会谈中,日本首相石破茂向美国特朗普总统赠送了他老家鸟取县当地的老字号人偶店制作的“金兜”作为礼物。
等会谈结束后,这家人偶店收到了大量的咨询和订单,现在已经出现了需要等待一年的供不应求状况。
林官房长官:
“这顶兜饰是为了向重视家庭的特朗普总统表达对其家人,尤其是对其孙辈健康成长的美好祝愿而赠送的。”
“金兜”由石破茂家乡的鸟取当地老字号“人偶のはなふさ”手工制作,属于定制商品。
人偶のはなふさ公司的社长英智哉表示:
“这是一顶金光闪耀、奢华壮丽的兜饰。”
这顶兜的“折返”部分是象征吉祥的唐草纹样,
而用于保护头部的“兜钵”部分则是由多块铁板拼接而成,并且装饰了称为“金星”的华丽设计。
金兜由于全部采用传统工艺手工制作,因此每月最多只能生产4到5个。
2024年11月,日本外交部才下了订单,但直到几天前,连社长本人都不知道要将其赠送给谁。
英智哉社长说:
“最初只是被告知要准备一顶兜饰,作为送给外国人的礼物,因此得知(送给特朗普)实情时真的非常惊讶。”
这顶金兜售价为16.8万日元(约8千人民币,一部iphone价)。
在日本,「金兜」 (金色头盔) 是一种象征性的礼物,本来主要是与儿童节(こどもの日)的五月人形有关。
五月人形最早可以追溯到日本平安时代。当时,贵族家庭在端午节悬挂或摆放护身符,以驱邪避灾。到江户时代(1603–1868年),武士阶级兴盛,五月人形逐渐演变为以武士形象为主的人偶,用来祈愿男孩拥有武士的勇气和品格。
兜(头盔)是武士盔甲的重要部分,象征着武士的勇气、力量和保护。在古代,武士的头盔被视为家族荣誉的象征,代表一种不畏艰险、保卫家园的精神。将金兜送给孩子,是希望孩子能够继承这种坚韧不拔的精神。
当然这种「金兜」并不是真实大小的武士头盔,而是小号的才叫”兜饰“。另外众所周知的是老特一直喜欢金色,金色在日本文化中也象征着富贵、繁荣与幸运。用「金兜」作为祝福礼物,不仅希望孩子(老特孙子)有武士的勇气,也希望他们未来生活充实、事业有成。
总之在日本这样的礼物蕴含了家人或长辈对孩子深深的爱与期待。其实在日本现代送「金兜」已不局限于儿童节,有时也作为生日礼物、庆祝升学或成人礼的一种特别祝福。
据悉,在2月8日上了报道后,这家店的咨询和订单蜂拥而至,现在预约已经排到了需要等待一年的程度。(不过按照日本店家的作风,倒也不会乘机涨价,慢慢等吧)
英智哉社长还表示:
“每天访问商品页面的流量达到数万,是平时的100倍左右。我希望借此机会,日本的传统文化能够飞跃至全世界。”
在8号的联合声明中,日美两国首脑确认了共同追求日美关系新黄金时代的决心。所以石破茂特意送了「金の兜」,不得不说,送礼这块日本人一直有一手,你看价格也不贵,作为”お土産”的伴手礼就是送的贴心、贴切。
都说石破茂不懂外交,坐姿又难看……你看这次会谈一点也不傻,表现超出预想。
不过作为日本的话,身段软一些不得罪各方最好不过,两边都是来钱的”大客户“。
关联视频:
赴日定制游、创业置业、工作留学……加 vx: inuyama7